Parallel Verses
The Emphasized Bible
From beyond the rivers of Ethiopia, shall come my suppliants, the daughter of my dispersed ones, shall bear along a gift for me.
New American Standard Bible
My
Will
King James Version
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
Holman Bible
My supplicants, My dispersed people,
will bring an offering to Me.
International Standard Version
"From beyond the rivers of Sudan my worshipers including my dispersed people will present offerings to me.
A Conservative Version
From beyond the rivers of Ethiopia, my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering.
American Standard Version
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
Amplified
“From beyond the rivers of Ethiopia
My worshipers, [the descendants of] My dispersed ones,
Will bring My offerings.
Bible in Basic English
From over the rivers of Ethiopia, and from the sides of the north, they will come to me with an offering.
Darby Translation
From beyond the rivers of Cush my suppliants, the daughter of my dispersed, shall bring mine oblation.
Julia Smith Translation
From beyond to the rivers of Cush incense, the daughter of my dispersed shall bring my gifts.
King James 2000
From beyond the rivers of Ethiopia my worshipers, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering.
Lexham Expanded Bible
From beyond the rivers of Cush my worshipers and the daughter of my scattered ones shall bring my offering.
Modern King James verseion
From beyond the rivers of Ethiopia, My worshipers, the daughter of My scattered ones, shall bring My food offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Such as I have subdued, and my children also whom I have scattered abroad, shall bring me presents beyond the waters of Ethiopia.
NET Bible
From beyond the rivers of Ethiopia, those who pray to me will bring me tribute.
New Heart English Bible
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
Webster
From beyond the rivers of Cush my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering.
World English Bible
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
Youngs Literal Translation
From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.
Interlinear
`eber
Bath
References
Word Count of 20 Translations in Zephaniah 3:10
Verse Info
Context Readings
Final Restoration Promised
9 Surely, then, will I turn unto the peoples a lip made pure, - that they all may call on the name of Yahweh, may serve him with one consent. 10 From beyond the rivers of Ethiopia, shall come my suppliants, the daughter of my dispersed ones, shall bear along a gift for me. 11 In that day, wilt thou not turn pale for all thy deeds, wherein thou hast transgressed against me? For, then, will I take away out of thy midst thy proudly exulting ones, and thou shalt not again be haughty any more in my holy mountain:
Cross References
Psalm 68:31
Ambassadors come out of Egypt, The Ethiopian, eagerly stretcheth out his hands, unto God.
Isaiah 11:11
And it shall come to pass in that day, That My Lord will again a second time set his hand, to possess himself of the remnant of his people, - who shall be left - from Assyria and from Egypt and from Pathros and from Ethiopia and from Elam and from Shinar and from Hamath and from the Coastlands of the sea;
Isaiah 18:1
Ho! thou land of the buzzing of wings, - Which is beyond the rivers of Ethiopia:
Psalm 72:8-11
So let him have dominion, From sea to sea, And from the River unto the ends of the earth;
Isaiah 18:7
In that time, shall there be borne along. As a present unto Yahweh of hosts A people drawn out and polished, Even from a people terrible from their beginning and onwards, - nation most mighty and subduing Whose land rivers, have cut through, Unto the place of the Name of Yahweh of hosts. Mount Zion.
Isaiah 27:12-13
And it shall come to pass, in that day, That Yahweh will beat off his fruit from the stream of the River, unto the torrent-valley of Egypt, - And, ye, shall be picked up, one by one O sons of Israel.
Isaiah 49:20-23
The children of whom thou wast bereaved shall yet say in thine ears, - Too strait for me, is the place Make room for me that I may settle down.
Isaiah 60:4-12
Lift up - round about - thine eyes and see, They all, have gathered themselves together - have come to thee, - Thy sons, from afar shall come, And thy daughters, on the side, shall he carried.
Isaiah 66:18-21
Because, I, -- for their works and their devices, doth it come! -- Am about to gather together all nations and tongues, - So shall they come and see my glory.
Malachi 1:11
For, from the rising of the sun, even unto the going in thereof, great is my Name among the nations, and, in every place, incense, is offered to my Name, and a pure present, - for great is my Name among the nations, saith Yahweh of hosts.
Acts 8:27
And, arising, he journeyed. And lo! a man of Ethiopia, a eunuch, one in power under Candace queen of the Ethiopians, who was over all her treasure whohad come to worship in Jerusalem;
Acts 24:17
Now, after many years, intending to do, alms, unto my nation, I arrived, - also to present offerings; among which they found me, purified in the temple, not with a multitude, nor with tumult;
Romans 11:11-12
I say then - Did they stumble in order that they might fall? Far be it! But, by their fall, salvation hath come unto the nations, to the end of provoking them to jealousy.
Romans 15:16
That I should be a public minister of Christ Jesus unto the nations, doing priestly service with the glad-message of God, in order that the offering up of the nations might prove to be acceptable, being hallowed in Holy Spirit:
1 Peter 1:1
Peter, an apostle of Jesus Christ, unto the chosen pilgrims of the dispersion, throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, -