The Mighty Men Join David at Ziklag
、 לְצִ֣יקְלַ֔ג
lə·ṣî·qə·laḡ,
、 בַּגִּבּוֹרִ֔ים
bag·gib·bō·w·rîm,
. הַמִּלְחָמָֽה׃
ham·mil·ḥā·māh.
וּמַשְׂמִאלִים֙
ū·maś·mi·lîm
בָּֽאֲבָנִ֔ים
bā·’ă·ḇā·nîm,
. מִבִּנְיָמִֽן׃
mib·bin·yā·min.
、 אֲחִיעֶ֜זֶר
’ă·ḥî·‘e·zer
הַשְּׁמָעָ֣ה
haš·šə·mā·‘āh
– הַגִּבְעָתִ֔י
hag·giḇ·‘ā·ṯî,
、 הָעֲנְּתֹתִֽי׃
hā·‘ăn·nə·ṯō·ṯî.
וְיִֽשְׁמַֽעְיָ֧ה
wə·yiš·ma‘·yāh
、 הַגִּבְעוֹנִ֛י
hag·giḇ·‘ō·w·nî
、 בַּשְּׁלֹשִׁ֖ים
baš·šə·lō·šîm
– הַשְּׁלֹשִֽׁים׃
haš·šə·lō·šîm.
、 וְיִרְמְיָ֤ה
wə·yir·mə·yāh
、 וְיַחֲזִיאֵל֙
wə·ya·ḥă·zî·’êl
、 וְי֣וֹחָנָ֔ן
wə·yō·w·ḥā·nān,
וְיוֹזָבָ֖ד
wə·yō·w·zā·ḇāḏ
. הַגְּדֵרָתִֽי׃
hag·gə·ḏê·rā·ṯî.
、 וּבְעַלְיָ֣ה
ū·ḇə·‘al·yāh
、 וּשְׁמַרְיָ֔הוּ
ū·šə·mar·yā·hū,
וּשְׁפַטְיָ֖הוּ
ū·šə·p̄aṭ·yā·hū
、 (הַחֲרוּפִֽי׃)
ha·ḥă·rū·p̄î.
、 וְ֠יִשִּׁיָּהוּ
wə·yiš·šî·yā·hū
、 וַעֲזַרְאֵ֧ל
wa·‘ă·zar·’êl
、 וְיוֹעֶ֛זֶר
wə·yō·w·‘e·zer
、 וְיָשָׁבְעָ֖ם
wə·yā·šā·ḇə·‘ām
、 הַקָּרְחִֽים׃
haq·qā·rə·ḥîm.
、 וְיוֹעֵאלָ֧ה
wə·yō·w·‘ê·lāh
、 וּזְבַדְיָ֛ה
ū·zə·ḇaḏ·yāh
. הַגְּדֽוֹר׃
hag·gə·ḏō·wr.
、 לַמִּלְחָמָ֔ה
lam·mil·ḥā·māh,
וְכִצְבָאיִ֥ם
wə·ḵiṣ·ḇā·yim
、 הַשְּׁלִשִֽׁי׃
haš·šə·li·šî.
、 הָרְבִיעִ֔י
hā·rə·ḇî·‘î,
、 הַחֲמִשִֽׁי׃
ha·ḥă·mi·šî.
、 הַשִּׁשִּׁ֔י
haš·šiš·šî,
、 הַשְּׁבִעִֽי׃
haš·šə·ḇi·‘î.
、 הַשְּׁמִינִ֔י
haš·šə·mî·nî,
、 הַתְּשִׁיעִֽי׃
hat·tə·šî·‘î.
יִרְמְיָ֙הוּ֙
yir·mə·yā·hū
、 הָעֲשִׂירִ֔י
hā·‘ă·śî·rî,
וְהַגָּד֖וֹל
wə·hag·gā·ḏō·wl
– (גְּדוֹתָ֑יו)
gə·ḏō·w·ṯāw;
וַיַּבְרִ֙יחוּ֙
way·yaḇ·rî·ḥū
、 הָ֣עֲמָקִ֔ים
hā·‘ă·mā·qîm,
. וְלַֽמַּעֲרָֽב׃
wə·lam·ma·‘ă·rāḇ.
לְעָזְרֵ֔נִי
lə·‘ā·zə·rê·nî,
לְרַמּוֹתַ֣נִי
lə·ram·mō·w·ṯa·nî
אֲבוֹתֵ֖ינוּ
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
[השלושים]
haš·šə·lō·wō·šîm
(הַשָּׁלִישִׁים֒)
haš·šā·lî·šîm
– לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ
lə·‘ō·zə·re·ḵā,
וַיְקַבְּלֵ֣ם
way·qab·bə·lêm
וַֽיִּתְּנֵ֖ם
way·yit·tə·nêm
וּמִֽמְּנַשֶּׁ֞ה
ū·mim·mə·naš·šeh
– לַמִּלְחָמָ֖ה
lam·mil·ḥā·māh
、 שִׁלְּחֻ֜הוּ
šil·lə·ḥu·hū
. בְּרָאשֵׁ֕ינוּ
bə·rā·šê·nū
. מִֽמְּנַשֶּׁ֡ה
mim·mə·naš·šeh
、 וְיוֹזָבָ֤ד
wə·yō·w·zā·ḇāḏ
、 וִידִֽיעֲאֵל֙
wî·ḏî·‘ă·’êl
、 וְיוֹזָבָ֔ד
wə·yō·w·zā·ḇāḏ,
、 וֶאֱלִיה֖וּא
we·’ĕ·lî·hū
、 וְצִלְּתָ֑י
wə·ṣil·lə·ṯāy;
. לִמְנַשֶּֽׁה׃
lim·naš·šeh.
David's Army Grows at Hebron
、 חֶבְר֑וֹנָה
ḥeḇ·rō·w·nāh;
וּשְׁמוֹנֶ֥ה
ū·šə·mō·w·neh
וִיהוֹיָדָ֖ע
wî·hō·w·yā·ḏā‘
、 לְאַהֲרֹ֑ן
lə·’a·hă·rōn;
. וּשְׁנָֽיִם׃
ū·šə·nā·yim.
וּשְׁמוֹנֶ֣ה
ū·šə·mō·w·neh
、 בְּשֵׁמ֔וֹת
bə·šê·mō·wṯ,
、 יִשָּׂשכָ֗ר
yiś·śā·š·ḵār,
מִזְּבֻל֞וּן
miz·zə·ḇu·lūn
וּמִנַּפְתָּלִ֖י
ū·min·nap̄·tā·lî
וּשְׁמוֹנָ֥ה
ū·šə·mō·w·nāh
、 לַ֠יַּרְדֵּן
lay·yar·dên
、 הָראוּבֵנִ֨י
hā·r·’ū·ḇê·nî
、 וְהַגָּדִ֜י
wə·hag·gā·ḏî
、 חֶבְר֔וֹנָה
ḥeḇ·rō·w·nāh,
הַקְּרֽוֹבִים־
haq·qə·rō·w·ḇîm-
וְנַפְתָּלִ֗י
wə·nap̄·tā·lî,
、 בַּחֲמוֹרִ֣ים
ba·ḥă·mō·w·rîm
、 וּבַגְּמַלִּ֣ים
ū·ḇag·gə·mal·lîm
、 וּבַפְּרָדִ֣ים ׀
ū·ḇap·pə·rā·ḏîm
、 וּֽבַבָּקָ֡ר
ū·ḇab·bā·qār
וְצִמּוּקִ֧ים
wə·ṣim·mū·qîm
and
. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə·yiś·rā·’êl.