1 Chronicles 29 Interlinear Bible

Furthermore David

מלך

melek

the king

H559

said

קהל

Qahal

unto all the congregation

,

שׁלמה

Sh@lomoh

Solomon

my son

,

אחד

'echad

H259

whom alone

אלהים

'elohiym

בּחר

Bachar

H977

hath chosen

,

נער

Na`ar

H5288

is yet young

,

רך

Rak

H7390

and tender

,

מלאכה

M@la'kah

H4399

and the work

גּדל גּדול

Gadowl

H1419

is great

בּירה

Biyrah

H1002

for the palace

אדם

'adam

H120

is not for man

but for the Lord

2

כּוּן

Kuwn

Now I have prepared

כּוח כּח

Koach

H3581

with all my might

בּית

Bayith

for the house

אלהים

'elohiym

of my God

זהב

Zahab

the gold

זהב

Zahab

for things to be made of gold

כּסף

Keceph

and the silver

כּסף

Keceph

for things of silver

נחשׁת

N@chosheth

H5178

and the brass

נחשׁת

N@chosheth

H5178

for things of brass

בּרזל

Barzel

H1270

the iron

בּרזל

Barzel

H1270

for things of iron

עץ

`ets

H6086

and wood

עץ

`ets

H6086

for things of wood

שׁהם

Shoham

H7718

onyx

אבן

'eben

,

מלּא

Millu'

H4394

and stones to be set

,

פּוּך

Puwk

H6320

glistering

אבן

'eben

,

רקמה

Riqmah

H7553

and of divers colours

,

יקר

Yaqar

H3368

and all manner of precious

אבן

'eben

,

שׁישׁ

Shayish

H7893

and marble

אבן

'eben

3

רצה

Ratsah

H7521

Moreover, because I have set my affection

בּית

Bayith

to the house

אלהים

'elohiym

of my God

,

ישׁ

Yesh

H3426

I have

סגלּה

C@gullah

H5459

of mine own proper good

,

זהב

Zahab

of gold

כּסף

Keceph

and silver

,

נתן

Nathan

which I have given

,

בּית

Bayith

to the house

אלהים

'elohiym

of my God

,

מעל

Ma`al

H4605

over and above

כּוּן

Kuwn

all that I have prepared

קדשׁ

Qodesh

H6944

for the holy

4

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

H7969

Even three

אלף

'eleph

כּכר

Kikkar

זהב

Zahab

of gold

,

זהב

Zahab

of the gold

אופר אפיר אופיר

'Owphiyr

H211

of Ophir

,

שׁבעה שׁבע

Sheba`

H7651

and seven

אלף

'eleph

כּכר

Kikkar

זקק

Zaqaq

H2212

of refined

כּסף

Keceph

silver

,

טוּח

Tuwach

H2902

to overlay

קירה קר קיר

Qiyr

H7023

the walls

בּית

Bayith

of the houses

5

זהב

Zahab

The gold

זהב

Zahab

for things of gold

כּסף

Keceph

and the silver

כּסף

Keceph

for things of silver

מלאכה

M@la'kah

H4399

and for all manner of work

יד

Yad

to be made by the hands

חרשׁ

Charash

H2796

of artificers

נדב

Nadab

And who then is willing

מלא מלא

Male'

H4390

to consecrate

יד

Yad

his service

יום

Yowm

this day

6

שׂר

Sar

Then the chief

אב

'ab

of the fathers

שׂר

Sar

and princes

שׁבט

Shebet

H7626

of the tribes

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

,

שׂר

Sar

and the captains

אלף

'eleph

of thousands

מאיה מאה

me'ah

H3967

and of hundreds

,

שׂר

Sar

with the rulers

מלך

melek

of the king's

מלאכה

M@la'kah

H4399

work

,

7

נתן

Nathan

And gave

עבודה עבדה

`abodah

H5656

for the service

בּית

Bayith

of the house

אלהים

'elohiym

of God

זהב

Zahab

of gold

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

H2568

five

אלף

'eleph

כּכר

Kikkar

רבּוא רבּו

Ribbow

H7239

and ten thousand

אדרכּן

'adarkon

H150

drams

,

כּסף

Keceph

and of silver

עשׂרה עשׂר

`eser

H6235

ten

אלף

'eleph

כּכר

Kikkar

,

נחשׁת

N@chosheth

H5178

and of brass

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה

Sh@moneh

H8083

eighteen

אלף

'eleph

כּכר

Kikkar

,

מאיה מאה

me'ah

H3967

and one hundred

אלף

'eleph

כּכר

Kikkar

8

אבן

'eben

And they with whom precious stones

מצא

Matsa'

H4672

were found

נתן

Nathan

gave

אוצר

'owtsar

H214

them to the treasure

בּית

Bayith

of the house

of the Lord

יד

Yad

by the hand

יחואל יחיאלo

Y@chiy'el

H3171

of Jehiel

9

עם

`am

Then the people

שׂמח

Samach

H8055

rejoiced

,

נדב

Nadab

for that they offered willingly

,

שׁלם

Shalem

H8003

because with perfect

לב

Leb

H3820

heart

נדב

Nadab

they offered willingly

to the Lord

דּויד דּוד

David

and David

מלך

melek

the king

שׂמח

Samach

H8055

also rejoiced

גּדל גּדול

Gadowl

H1419

with great

10

דּויד דּוד

David

Wherefore David

בּרך

Barak

blessed

the Lord

עין

`ayin

H5869

קהל

Qahal

all the congregation

דּויד דּוד

David

and David

H559

said

,

בּרך

Barak

Blessed

be thou, Lord

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

אב

'ab

our father

,

עד

`ad

H5704

for

עלם עולם

`owlam

Thine, O Lord

גּדוּלּה גּדלּה גּדוּלה

G@duwlah

H1420

is the greatness

גּבוּרה

G@buwrah

H1369

and the power

,

תּפארת תּפארה

Tiph'arah

H8597

and the glory

,

נצח נצח

Netsach

H5331

and the victory

,

הוד

Howd

H1935

and the majesty

שׁמה שׁמים

Shamayim

H8064

for all that is in the heaven

ארץ

'erets

H776

and in the earth

ממלכה

Mamlakah

H4467

is thine thine is the kingdom

O Lord

מתנשּׂא

Mithnasse'

H4984

and thou art exalted

ראשׁ

Ro'sh

H7218

as head

12

עשׁר

`osher

H6239

Both riches

כּבד כּבוד

Kabowd

H3519

and honour

פּנים

Paniym

come of thee

משׁל

Mashal

H4910

and thou reignest

יד

Yad

over all and in thine hand

כּוח כּח

Koach

H3581

is power

גּבוּרה

G@buwrah

H1369

and might

יד

Yad

and in thine hand

גּדל

Gadal

H1431

it is to make great

חזק

Chazaq

H2388

and to give strength

13

אלהים

'elohiym

Now therefore, our God

,

ידה

Yadah

H3034

we thank

הלל

Halal

H1984

thee, and praise

תּפארת תּפארה

Tiph'arah

H8597

thy glorious

14

עם

`am

But who am I, and what is my people

עצר

`atsar

H6113

that we should be

כּוח כּח

Koach

H3581

able

נדב

Nadab

to offer so willingly

יד

Yad

after this sort for all things come of thee, and of thine own

נתן

Nathan

have we given

15

גּיר גּר

Ger

H1616

For we are strangers

פּנים

Paniym

תּשׁב תּושׁב

Towshab

H8453

thee, and sojourners

,

אב

'ab

as were all our fathers

,

יום

Yowm

our days

ארץ

'erets

H776

on the earth

צל

Tsel

H6738

are as a shadow

16

O Lord

אלהים

'elohiym

our God

,

המן המון

Hamown

H1995

all this store

כּוּן

Kuwn

that we have prepared

בּנה

Banah

H1129

to build

בּית

Bayith

thee an house

קדשׁ

Qodesh

H6944

for thine holy

שׁם

Shem

H8034

name

יד

Yad

cometh of thine hand

17

ידע

Yada`

H3045

I know

אלהים

'elohiym

also, my God

,

בּחן

Bachan

H974

that thou triest

לבב

Lebab

the heart

,

רצה

Ratsah

H7521

and hast pleasure

ישׁר

Yosher

H3476

in uprightness

מישׁר

meyshar

H4339

As for me, in the uprightness

לבב

Lebab

of mine heart

נדב

Nadab

I have willingly offered

ראה

Ra'ah

H7200

all these things and now have I seen

שׂמחה

Simchah

H8057

with joy

עם

`am

thy people

,

מצא

Matsa'

H4672

which are present

נדב

Nadab

here, to offer willingly

18

O Lord

אלהים

'elohiym

אברהם

'Abraham

H85

of Abraham

,

יצחק

Yitschaq

H3327

Isaac

,

ישׂראל

Yisra'el

and of Israel

,

אב

'ab

our fathers

,

שׁמר

Shamar

H8104

keep

עלם עולם

`owlam

H5769

this for ever

יצר

Yetser

H3336

in the imagination

מחשׁבת מחשׁבה

Machashabah

H4284

of the thoughts

לבב

Lebab

of the heart

עם

`am

of thy people

,

כּוּן

Kuwn

and prepare

לבב

Lebab

their heart

19

נתן

Nathan

And give

שׁלמה

Sh@lomoh

unto Solomon

my son

שׁלם

Shalem

H8003

a perfect

לבב

Lebab

heart

,

שׁמר

Shamar

H8104

to keep

מצוה

Mitsvah

H4687

thy commandments

,

עדוּת

`eduwth

H5715

thy testimonies

,

חק

Choq

H2706

and thy statutes

,

H6213

and to do

בּנה

Banah

H1129

all these things, and to build

בּירה

Biyrah

H1002

the palace

,

20

דּויד דּוד

David

קהל

Qahal

to all the congregation

,

בּרך

Barak

Now bless

the Lord

אלהים

'elohiym

your God

קהל

Qahal

And all the congregation

בּרך

Barak

blessed

the Lord

אלהים

'elohiym

אב

'ab

of their fathers

,

קדד

Qadad

H6915

and bowed down their heads

,

שׁחה

Shachah

H7812

and worshipped

the Lord

21

זבח

Zabach

H2076

And they sacrificed

זבח

Zebach

H2077

sacrifices

unto the Lord

עלה

`alah

H5927

and offered

עולה עלה

`olah

H5930

burnt offerings

unto the Lord

מחרתם מחרת

Mochorath

H4283

on the morrow

יום

Yowm

after that day

,

אלף

'eleph

even a thousand

,

פּר פּר

Par

H6499

bullocks

,

אלף

'eleph

a thousand

איל

'ayil

H352

rams

,

אלף

'eleph

and a thousand

,

כּבשׂ

Kebes

H3532

lambs

,

נסך נסך

Necek

H5262

with their drink offerings

,

זבח

Zebach

H2077

and sacrifices

רב

Rob

H7230

in abundance

22

אכל

'akal

H398

And did eat

שׁתה

Shathah

H8354

and drink

פּנים

Paniym

the Lord

יום

Yowm

on that day

גּדל גּדול

Gadowl

H1419

with great

שׂמחה

Simchah

H8057

gladness

שׁלמה

Sh@lomoh

And they made Solomon

the son

דּויד דּוד

David

of David

מלך

Malak

king

שׁני

Sheniy

H8145

the second time

,

משׁח

Mashach

H4886

and anointed

him unto the Lord

נגד נגיד

Nagiyd

H5057

to be the chief governor

צדוק

Tsadowq

H6659

and Zadok

23

שׁלמה

Sh@lomoh

Then Solomon

ישׁב

Yashab

H3427

sat on

כּסּה כּסּא

Kicce'

H3678

the throne

of the Lord

מלך

melek

as king

דּויד דּוד

David

instead of David

אב

'ab

his father

,

צלח צלח

Tsalach

H6743

and prospered

ישׂראל

Yisra'el

and all Israel

שׁמע

Shama`

H8085

obeyed

24

שׂר

Sar

And all the princes

,

גּבּר גּבּור

Gibbowr

H1368

and the mighty men

,

and all the sons

מלך

melek

likewise of king

דּויד דּוד

David

David

,

יד

Yad

submitted themselves

שׁלמה

Sh@lomoh

And the Lord

גּדל

Gadal

H1431

magnified

שׁלמה

Sh@lomoh

Solomon

מעל

Ma`al

H4605

exceedingly

עין

`ayin

H5869

in the sight

ישׂראל

Yisra'el

of all Israel

,

נתן

Nathan

and bestowed

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

H4438

upon him such royal

הוד

Howd

H1935

majesty

מלך

melek

as had not been on any king

פּנים

Paniym

26

דּויד דּוד

David

Thus David

the son

אישׁי ישׁי

Yishay

H3448

of Jesse

מלך

Malak

reigned

27

יום

Yowm

And the time

מלך

Malak

that he reigned

ישׂראל

Yisra'el

over Israel

ארבּעים

'arba`iym

H705

was forty

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

H8141

years

שׁבעה שׁבע

Sheba`

H7651

seven

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

H8141

years

מלך

Malak

reigned

חברון

Chebrown

H2275

he in Hebron

,

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

H7970

and thirty

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

H7969

and three

מלך

Malak

years reigned

28

מוּת

Muwth

H4191

And he died

טוב

Towb

H2896

in a good

שׂיבה

Seybah

H7872

old age

,

שׂבע

H7649

full

יום

Yowm

of days

,

עשׁר

`osher

H6239

riches

,

כּבד כּבוד

Kabowd

H3519

and honour

שׁלמה

Sh@lomoh

and Solomon

his son

מלך

Malak

reigned

29

דּבר

Dabar

Now the acts

דּויד דּוד

David

of David

מלך

melek

the king

,

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

H7223

first

אחרן אחרין

'acharown

H314

and last

,

כּתב

Kathab

H3789

behold, they are written

,

דּבר

Dabar

in the book

שׁמוּאל

Sh@muw'el

H8050

of Samuel

ראה

Ra'ah

H7200

the seer

,

דּבר

Dabar

and in the book

נתן

Nathan

H5416

of Nathan

נביא

Nabiy'

H5030

the prophet

,

דּבר

Dabar

and in the book

גּד

Gad

H1410

of Gad

30

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

H4438

With all his reign

גּבוּרה

G@buwrah

H1369

and his might

,

עת

`eth

H6256

and the times

עבר

`abar

H5674

that went over

ישׂראל

Yisra'el