go to all translations
1 Corinthians 5
BBE

1 Corinthians 5

1
ἀκούω 
Akouo 
It is reported
ὅλως 
Holos 
πορνεία 
Porneia 
ἐν 
En 
ὑμῖν 
Humin 
,
and
τοιοῦτος 
Toioutos 
πορνεία 
Porneia 
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
as is
οὐδέ 
Oude 
not so much as
ὀνομάζω 
Onomazo 
ἐν 
En 
ἔθνος 
Ethnos 
,
ὥστε 
hoste 
τίς 
Tis 
ἔχω 
Echo 
πατήρ 
Pater 
2
ὑμείς 
Humeis 
ye
ἐστέ 
Este 
φυσιόω 
Phusioo 
,
and
πενθέω 
Pentheo 
οὐχί 
Ouchi 
not
μᾶλλον 
Mallon 
πενθέω 
Pentheo 
,
ἵνα 
Hina 
ποιέω 
Poieo 
τοῦτο 
Touto 
ἔργον 
Ergon 
ἐξαίρω 
Exairo 
ἐκ ἐξ 
Ek 
μέσος 
mesos 
3
γάρ 
Gar 
ἐγώ 
Ego 
I
μέν 
men 
,
ὡς 
Hos 
as
ἄπειμι 
Apeimi 
σῶμα 
Soma 
in body
,
δέ 
De 
but
πάρειμι 
Pareimi 
πνεῦμα 
Pneuma 
,
κρίνω 
Krino 
ἤδη 
Ede 
,
ὡς 
Hos 
πάρειμι 
Pareimi 
,
,
οὕτω 
Houto 
hath so
κατεργάζομαι 
Katergazomai 
τοῦτο 
Touto 
4
ἐν 
En 
In
ὄνομα 
Onoma 
the name
ἡμῶν 
hemon 
of our
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
,
συνάγω 
sunago 
ὑμῶν 
Humon 
ye
συνάγω 
sunago 
,
and
ἐμοῦ 
Emou 
my
πνεῦμα 
Pneuma 
,
σύν 
sun 
with
δύναμις 
Dunamis 
the power
ἡμῶν 
hemon 
of our
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
5
παραδίδωμι 
Paradidomi 
τοιοῦτος 
Toioutos 
Σατανᾶς 
Satanas 
εἰς 
Eis 
ὄλεθρος 
Olethros 
σάρξ 
Sarx 
of the flesh
,
ἵνα 
Hina 
πνεῦμα 
Pneuma 
the spirit
σώζω 
Sozo 
ἐν 
En 
in
ἡμέρα 
hemera 
the day
κύριος 
Kurios 
of the Lord
6
ὑμῶν 
Humon 
καύχημα 
Kauchema 
οὐ 
Ou 
is not
καλός 
Kalos 
εἴδω 
Eido 
Know ye
οὐ 
Ou 
not
ὅτι 
Hoti 
μικρός μικρότερος 
Mikros 
ζύμη 
Zume 
ζυμόω 
Zumoo 
ὅλος 
Holos 
the whole
7
ἐκκαθαίρω 
Ekkathairo 
οὖν 
Oun 
παλαιός 
Palaios 
the old
ζύμη 
Zume 
,
ἵνα 
Hina 
ὦ 
O 
ye may be
νέος νεώτερος 
Neos 
a new
φύραμα 
Phurama 
,
καθώς 
Kathos 
as
ἐστέ 
Este 
ye are
ἄζυμος 
Azumos 
γάρ 
Gar 
Χριστός 
christos 
ἡμῶν 
hemon 
πάσχα 
Pascha 
θύω 
Thuo 
ὑπέρ 
Huper 
8
ὥστε 
hoste 
ἑορτάζω 
heortazo 
let us keep the feast
,
μή 
me 
not
ἐν 
En 
with
παλαιός 
Palaios 
ζύμη 
Zume 
,
μηδέ 
mede 
ἐν 
En 
with
ζύμη 
Zume 
the leaven
κακία 
Kakia 
and
πονηρία 
Poneria 
ἀλλά 
Alla 
but
ἐν 
En 
with
ἄζυμος 
Azumos 
εἰλικρίνεια 
heilikrineia 
and
9
γράφω 
Grapho 
ὑμῖν 
Humin 
ἐν 
En 
in
ἐπιστολή 
Epistole 
μή 
me 
not
συναναμίγνυμι 
sunanamignumi 
10
οὐ 
Ou 
not
πάντως 
Pantos 
πόρνος 
Pornos 
with the fornicators
τούτου 
Toutou 
of this
κόσμος 
Kosmos 
,
ἤ 
E 
or
πλεονέκτης 
Pleonektes 
with the covetous
,
ἤ 
E 
or
ἅρπαξ 
Harpax 
,
ἤ 
E 
or
εἰδωλολάτρης 
Eidololatres 
ἐπεί 
Epei 
ἄρα 
Ara 
ὀφείλω ὀφειλέω 
Opheilo 
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
go out
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
11
δέ 
De 
νυνί 
Nuni 
γράφω 
Grapho 
ὑμῖν 
Humin 
μή 
me 
not
συναναμίγνυμι 
sunanamignumi 
,
ἐάν 
Ean 
if
τίς 
Tis 
ὀνομάζω 
Onomazo 
ἀδελφός 
Adelphos 
εἰμί 
Eimi 
be
πόρνος 
Pornos 
,
ἤ 
E 
or
πλεονέκτης 
Pleonektes 
,
ἤ 
E 
or
εἰδωλολάτρης 
Eidololatres 
,
ἤ 
E 
or
λοίδορος 
Loidoros 
,
ἤ 
E 
or
μέθυσος 
methusos 
,
ἤ 
E 
or
ἅρπαξ 
Harpax 
τοιοῦτος 
Toioutos 
with such an one
μηδέ 
mede 
no not
12
γάρ 
Gar 
τίς 
Tis 
μοί 
Moi 
κρίνω 
Krino 
to do to judge
ἔξω 
Exo 
κρίνω 
Krino 
do
οὐχί 
Ouchi 
not
ὑμείς 
Humeis 
ye
κρίνω 
Krino 
13
δέ 
De 
ἔξω 
Exo 
θεός 
theos 
κρίνω 
Krino 
ἐξαίρω 
Exairo 
ἐκ ἐξ 
Ek 
ὑμῶν 
Humon 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved