<a class="arrow-left" href="/interlinear/1-Kings/14/type/bbe" aria-label="Previous"> 1 Kings 15

מלך

melek

of king

ירבעם

Yarob`am

Jeroboam

the son

נבט

N@bat

H5028

of Nebat

מלך

Malak

אביּם

'Abiyam

Abijam

2

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

H7969

Three

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

years

מלך

Malak

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

H3389

he in Jerusalem

אם

'em

H517

And his mother's

שׁם

Shem

H8034

name

מעכת מעכה

Ma`akah

H4601

was Maachah

בּת

Bath

H1323

the daughter

3

ילך

Yalak

And he walked

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

in all the sins

אב

'ab

of his father

,

which he had done

פּנים

Paniym

H6440

before

לבב

Lebab

H3824

him and his heart

שׁלם

Shalem

H8003

was not perfect

with the Lord

אלהים

'elohiym

H430

his God

,

לבב

Lebab

H3824

as the heart

דּויד דּוד

David

of David

4

דּויד דּוד

David

Nevertheless for David's

sake did the Lord

אלהים

'elohiym

H430

his God

נתן

Nathan

H5414

give

נרה נר ניר נר ניר

Niyr

H5216

him a lamp

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

H3389

in Jerusalem

,

קוּם

Quwm

H6965

to set up

his son

אחר

'achar

H310

after

עמד

`amad

H5975

him, and to establish

5

דּויד דּוד

David

ישׁר

Yashar

H3477

that which was right

עין

`ayin

in the eyes

of the Lord

שׂוּר סוּר

Cuwr

and turned not aside

צוה

Tsavah

H6680

from any thing that he commanded

יום

Yowm

H3117

him all the days

חי

Chay

H2416

of his life

,

דּבר

Dabar

save only in the matter

אוּריּהוּ אוּריּה

'Uwriyah

H223

of Uriah

6

מלחמה

Milchamah

רחבעם

R@chab`am

H7346

between Rehoboam

ירבעם

Yarob`am

and Jeroboam

יום

Yowm

H3117

all the days

7

יתר

Yether

H3499

Now the rest

דּבר

Dabar

of the acts

אביּם

'Abiyam

of Abijam

,

and all that he did

,

כּתב

Kathab

H3789

are they not written

,

ספרה ספר

Cepher

H5612

in the book

דּבר

Dabar

of the chronicles

מלך

melek

of the kings

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

מלחמה

Milchamah

אביּם

'Abiyam

between Abijam

8

אביּם

'Abiyam

And Abijam

שׁכב

Shakab

H7901

slept

אב

'ab

with his fathers

קבר

Qabar

H6912

and they buried

עיר ער עיר

`iyr

him in the city

דּויד דּוד

David

of David

אסא

'Aca'

and Asa

his son

מלך

Malak

9

עשׂרים

`esriym

H6242

And in the twentieth

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

ירבעם

Yarob`am

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

מלך

Malak

אסא

'Aca'

10

ארבּעים

'arba`iym

H705

And forty

אחד

'echad

H259

and one

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

years

מלך

Malak

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

H3389

he in Jerusalem

אם

'em

H517

And his mother's

שׁם

Shem

H8034

name

מעכת מעכה

Ma`akah

H4601

was Maachah

בּת

Bath

H1323

the daughter

11

אסא

'Aca'

ישׁר

Yashar

H3477

that which was right

עין

`ayin

in the eyes

of the Lord

דּויד דּוד

David

as did David

12

עבר

`abar

H5674

And he took away

קדשׁ

Qadesh

H6945

the sodomites

ארץ

'erets

H776

out of the land

,

שׂוּר סוּר

Cuwr

and removed

גּלּל גּלּוּל

Gilluwl

H1544

all the idols

אב

'ab

that his fathers

13

מעכת מעכה

Ma`akah

H4601

And also Maachah

אם

'em

H517

his mother

,

שׂוּר סוּר

Cuwr

even her he removed

גּבירה

G@biyrah

מפלצת

Miphletseth

H4656

an idol

אשׁירה אשׁרה

'asherah

H842

in a grove

אסא

'Aca'

and Asa

כּרת

Karath

H3772

destroyed

מפלצת

Miphletseth

H4656

her idol

,

שׂרף

Saraph

H8313

and burnt

נחלה נחלה נחל

Nachal

H5158

it by the brook

14

בּמה

Bamah

H1116

But the high places

שׂוּר סוּר

Cuwr

were not removed

אסא

'Aca'

nevertheless Asa's

לבב

Lebab

H3824

heart

שׁלם

Shalem

with the Lord

And he brought

קדשׁ

Qodesh

H6944

in the things

אב

'ab

which his father

קדשׁ

Qodesh

H6944

had dedicated

,

קדשׁ

Qodesh

H6944

and the things which himself had dedicated

,

בּית

Bayith

into the house

of the Lord

כּסף

Keceph

H3701

silver

,

זהב

Zahab

H2091

and gold

,

16

מלחמה

Milchamah

אסא

'Aca'

between Asa

בּעשׁא

Ba`sha'

and Baasha

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

17

בּעשׁא

Ba`sha'

And Baasha

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

עלה

`alah

H5927

went up

יהוּדה

Y@huwdah

against Judah

,

בּנה

Banah

and built

רמה

Ramah

H7414

Ramah

,

נתן

Nathan

H5414

that he might not suffer

יצא

Yatsa'

H3318

any to go out

H935

or come in

אסא

'Aca'

to Asa

מלך

melek

18

אסא

'Aca'

Then Asa

לקח

Laqach

H3947

took

כּסף

Keceph

H3701

all the silver

זהב

Zahab

H2091

and the gold

יתר

Yathar

H3498

that were left

אוצר

'owtsar

H214

in the treasures

בּית

Bayith

of the house

of the Lord

אוצר

'owtsar

H214

and the treasures

מלך

melek

of the king's

בּית

Bayith

house

,

נתן

Nathan

H5414

and delivered

יד

Yad

H3027

them into the hand

עבד

`ebed

H5650

of his servants

מלך

melek

and king

אסא

'Aca'

שׁלח

Shalach

H7971

sent

בּן־הדד

Ben-Hadad

H1130

them to Ben–hadad

the son

טברמּון

Tabrimmown

H2886

of Tabrimon

,

the son

חזיון

Chezyown

H2383

of Hezion

,

מלך

melek

ארם

'Aram

H758

of Syria

,

ישׁב

Yashab

H3427

that dwelt

דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo

Dammeseq

H1834

at Damascus

,

19

בּרית

B@riyth

H1285

There is a league

אב

'ab

between me and thee, and between my father

אב

'ab

and thy father

שׁלח

Shalach

H7971

behold, I have sent

שׁחד

Shachad

H7810

unto thee a present

כּסף

Keceph

H3701

of silver

זהב

Zahab

H2091

and gold

ילך

Yalak

come

פּרר

Parar

H6565

and break

בּרית

B@riyth

H1285

thy league

בּעשׁא

Ba`sha'

with Baasha

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

,

עלה

`alah

H5927

that he may depart

20

בּן־הדד

Ben-Hadad

H1130

So Ben–hadad

שׁמע

Shama`

H8085

hearkened

מלך

melek

unto king

אסא

'Aca'

,

שׁלח

Shalach

H7971

and sent

שׂר

Sar

H8269

the captains

חיל

Chayil

H2428

of the hosts

עיר ער עיר

`iyr

which he had against the cities

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

,

נכה

Nakah

H5221

and smote

עיּון

`Iyown

H5859

Ijon

,

דּן

Dan

H1835

and Dan

,

אבל בּית־מעכה

'Abel Beyth-Ma`akah

H62

and Abel–beth–maachah

,

כּנּרת כּנּרות

Kinn@rowth

H3672

and all Cinneroth

,

ארץ

'erets

H776

with all the land

21

בּעשׁא

Ba`sha'

And it came to pass, when Baasha

שׁמע

Shama`

H8085

heard

חדל

Chadal

H2308

thereof, that he left off

בּנה

Banah

building

רמה

Ramah

H7414

of Ramah

,

ישׁב

Yashab

H3427

and dwelt

22

מלך

melek

Then king

אסא

'Aca'

שׁמע

Shama`

H8085

made a proclamation

יהוּדה

Y@huwdah

throughout all Judah

נקיא נקי

Naqiy

H5355

none was exempted

נסה נשׂא

Nasa'

H5375

and they took

אבן

'eben

H68

away the stones

רמה

Ramah

H7414

of Ramah

,

עץ

`ets

H6086

and the timber

בּעשׁא

Ba`sha'

thereof, wherewith Baasha

בּנה

Banah

had builded

מלך

melek

and king

אסא

'Aca'

בּנה

Banah

built

גּבע

Geba`

H1387

with them Geba

בּנימין

Binyamiyn

H1144

of Benjamin

,

23

יתר

Yether

H3499

The rest

דּבר

Dabar

of all the acts

אסא

'Aca'

of Asa

,

גּבוּרה

G@buwrah

H1369

and all his might

,

and all that he did

,

עיר ער עיר

`iyr

and the cities

בּנה

Banah

which he built

,

כּתב

Kathab

H3789

are they not written

,

ספרה ספר

Cepher

H5612

in the book

דּבר

Dabar

of the chronicles

מלך

melek

of the kings

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

עת

`eth

H6256

Nevertheless in the time

זקנה

Ziqnah

H2209

of his old age

חלה

Chalah

H2470

he was diseased

24

אסא

'Aca'

And Asa

שׁכב

Shakab

H7901

slept

אב

'ab

with his fathers

,

קבר

Qabar

H6912

and was buried

אב

'ab

with his fathers

עיר ער עיר

`iyr

in the city

דּויד דּוד

David

of David

אב

'ab

his father

יהושׁפט

Y@howshaphat

H3092

and Jehoshaphat

his son

מלך

Malak

25

נדב

Nadab

H5070

And Nadab

the son

ירבעם

Yarob`am

מלך

Malak

began to reign

ישׂראל

Yisra'el

over Israel

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

H8147

in the second

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

אסא

'Aca'

of Asa

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

,

מלך

Malak

and reigned

ישׂראל

Yisra'el

over Israel

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

And he did

רעה רע

Ra`

H7451

evil

עין

`ayin

in the sight

of the Lord

ילך

Yalak

and walked

דּרך

Derek

H1870

in the way

אב

'ab

of his father

,

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

and in his sin

ישׂראל

Yisra'el

wherewith he made Israel

27

בּעשׁא

Ba`sha'

And Baasha

the son

אחיּהוּ אחיּה

'Achiyah

H281

of Ahijah

,

בּית

Bayith

of the house

ישּׂשׂכר

Yissaskar

H3485

of Issachar

,

קשׁר

Qashar

H7194

conspired

בּעשׁא

Ba`sha'

against him and Baasha

נכה

Nakah

H5221

smote

גּבּתון

Gibb@thown

H1405

him at Gibbethon

,

פּלשׁתּי

P@lishtiy

H6430

which belonged to the Philistines

,

נדב

Nadab

H5070

for Nadab

ישׂראל

Yisra'el

and all Israel

צוּר

Tsuwr

H6696

laid siege

28

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

H7969

Even in the third

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

אסא

'Aca'

of Asa

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

בּעשׁא

Ba`sha'

did Baasha

מוּת

Muwth

H4191

slay

מלך

Malak

him, and reigned

29

מלך

Malak

And it came to pass, when he reigned

,

נכה

Nakah

H5221

that he smote

,

בּית

Bayith

all the house

ירבעם

Yarob`am

שׁאר

Sha'ar

H7604

he left

ירבעם

Yarob`am

not to Jeroboam

נשׁמה

N@shamah

H5397

any that breathed

,

שׁמד

Shamad

H8045

until he had destroyed

דּבר

Dabar

him, according unto the saying

of the Lord

דּבר

Dabar

H1696

which he spake

יד

Yad

H3027

by

עבד

`ebed

H5650

his servant

אחיּהוּ אחיּה

'Achiyah

H281

Ahijah

30

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

Because of the sins

ירבעם

Yarob`am

חטא

Chata'

H2398

which he sinned

,

ישׂראל

Yisra'el

and which he made Israel

חטא

Chata'

H2398

sin

,

כּעשׂ כּעס

Ka`ac

H3708

by his provocation

wherewith he provoked the Lord

אלהים

'elohiym

H430

God

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

31

יתר

Yether

H3499

Now the rest

דּבר

Dabar

of the acts

נדב

Nadab

H5070

of Nadab

,

and all that he did

,

כּתב

Kathab

H3789

are they not written

,

ספרה ספר

Cepher

H5612

in the book

דּבר

Dabar

of the chronicles

מלך

melek

of the kings

32

מלחמה

Milchamah

אסא

'Aca'

between Asa

בּעשׁא

Ba`sha'

and Baasha

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

33

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

H7969

In the third

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

אסא

'Aca'

of Asa

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

of Judah

בּעשׁא

Ba`sha'

began Baasha

the son

אחיּהוּ אחיּה

'Achiyah

H281

of Ahijah

מלך

Malak

to reign

ישׂראל

Yisra'el

over all Israel

תּרצה

Tirtsah

H8656

in Tirzah

,

עשׂרים

`esriym

H6242

twenty

ארבּעה ארבּע

'arba`

H702

and four

34

And he did

רעה רע

Ra`

H7451

evil

עין

`ayin

in the sight

of the Lord

ילך

Yalak

and walked

דּרך

Derek

H1870

in the way

ירבעם

Yarob`am

,

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

and in his sin

ישׂראל

Yisra'el