וְנָתַתִּ֣י
wə·nā·ṯat·tî
and I will make
אֶת־
’eṯ-
-
בֵּיתְךָ֗
bê·ṯə·ḵā,
כְּבֵית֙
kə·ḇêṯ
יָרָבְעָ֣ם
yā·rā·ḇə·‘ām
בֶּן־
ben-
、 נְבָ֔ט
nə·ḇāṭ,
of Nebat
וּכְבֵ֖ית
ū·ḵə·ḇêṯ
and like the house
בַּעְשָׁ֣א
ba‘·šā
בֶן־
ḇen-
、 אֲחִיָּ֑ה
’ă·ḥî·yāh;
of Ahijah
אֶל־
’el-
הַכַּ֙עַס֙
hak·ka·‘as
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
with which
、 הִכְעַ֔סְתָּ
hiḵ·‘as·tā,
you have provoked [Me] to anger
וַֽתַּחֲטִ֖א
wat·ta·ḥă·ṭi
and made sin
אֶת־
’eṯ-
-
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.