וַיִּֽחַר־
way·yi·ḥar-
אַ֤ף
’ap̄
שָׁאוּל֙
šā·’ūl
of Saul
、 בִּיה֣וֹנָתָ֔ן
bî·hō·w·nā·ṯān,
וַיֹּ֣אמֶר
way·yō·mer
and he said
ל֔וֹ
lōw,
to him
בֶּֽן־
ben-
נַעֲוַ֖ת
na·‘ă·waṯ
הַמַּרְדּ֑וּת
ham·mar·dūṯ;
הֲל֣וֹא
hă·lō·w
do not
יָדַ֗עְתִּי
yā·ḏa‘·tî,
כִּֽי־
kî-
בֹחֵ֤ר
ḇō·ḥêr
אַתָּה֙
’at·tāh
לְבֶן־
lə·ḇen-
the son
יִשַׁ֔י
yi·šay,
、 לְבָ֨שְׁתְּךָ֔
lə·ḇā·šə·tə·ḵā,
to your own shame
וּלְבֹ֖שֶׁת
ū·lə·ḇō·šeṯ
and to the shame
עֶרְוַ֥ת
‘er·waṯ
؟ אִמֶּֽךָ׃
’im·me·ḵā.
of your mother ؟