1 Samuel 30

BBE

1 Samuel 30

דּויד דּוד

David

And it came to pass, when David

אנושׁ

'enowsh

ציקלג צקלג

Tsiqlag

שׁלישׁי

Sh@liyshiy

on the third

יום

Yowm

,

עמלקי

`Amaleqiy

that the Amalekites

פּשׁט

Pashat

נגב

Negeb

,

ציקלג צקלג

Tsiqlag

,

נכה

Nakah

ציקלג צקלג

Tsiqlag

,

שׂרף

Saraph

נשׁים אשּׁה

'ishshah

And had taken the women

שׁבה

Shabah

,

מוּת

Muwth

that were therein they slew

,

אישׁ

'iysh

not any

,

גּדל גּדול

Gadowl

קטן קטן

Qatan

,

נהג

Nahag

but carried them away

,

ילך

Yalak

and went

דּויד דּוד

David

אנושׁ

'enowsh

עיר ער עיר

`iyr

to the city

,

שׂרף

Saraph

and, behold, it was burned

,

אשׁ

'esh

with fire

נשׁים אשּׁה

'ishshah

and their wives

,

,

בּת

Bath

and their daughters

,

דּויד דּוד

David

עם

`am

and the people

נסה נשׂא

Nasa'

that were with him lifted up

קל קול

Qowl

בּכה

Bakah

and wept

,

כּוח כּח

Koach

until they had no more power

דּויד דּוד

David

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

נשׁים אשּׁה

'ishshah

שׁבה

Shabah

were taken captives

,

אחינעם

'Achiyno`am

יזרעאלית

Yizr@`e'liyth

the Jezreelitess

,

אביגל אביגיל

'Abiygayil

נשׁים אשּׁה

'ishshah

the wife

נבל

Nabal

דּויד דּוד

David

מאד

M@`od

יצר

Yatsar

עם

`am

סקל

Caqal

נפשׁ

Nephesh

him, because the soul

עם

`am

of all the people

מרר

Marar

,

אישׁ

'iysh

בּת

Bath

and for his daughters

דּויד דּוד

David

חזק

Chazaq

himself in the Lord

דּויד דּוד

David

אביתר

'Ebyathar

כּהן

Kohen

,

אחימלך

'Achiymelek

,

נגשׁ

Nagash

I pray thee, bring me hither

אפד אפוד

'ephowd

אביתר

'Ebyathar

נגשׁ

Nagash

אפד אפוד

'ephowd

thither the ephod

דּויד דּוד

David

שׁאל שׁאל

Sha'al

at the Lord

,

רדף

Radaph

אחר

'achar

גּדוּד

G@duwd

נשׂג

Nasag

shall I overtake

them And he answered

רדף

Radaph

נשׂג

Nasag

for thou shalt surely

נשׂג

Nasag

נצל

Natsal

them, and without fail

נצל

Natsal

דּויד דּוד

David

ילך

Yalak

,

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

he and the six

מאיה מאה

me'ah

אישׁ

'iysh

that were with him, and came

נחלה נחלה נחל

Nachal

to the brook

בּשׂור

B@sowr

,

יתר

Yathar

where those that were left behind

דּויד דּוד

David

רדף

Radaph

,

ארבּעה ארבּע

'arba`

he and four

מאיה מאה

me'ah

אישׁ

'iysh

מאיה מאה

me'ah

for two hundred

עמד

`amad

,

פּגר

Pagar

which were so faint

עבר

`abar

that they could not go over

נחלה נחלה נחל

Nachal

מצא

Matsa'

אישׁ

'iysh

שׂדי שׂדה

Sadeh

in the field

,

לקח

Laqach

דּויד דּוד

David

,

נתן

Nathan

and gave

לחם

Lechem

,

אכל

'akal

and he did eat

שׁקה

Shaqah

and they made him drink

נתן

Nathan

פּלח

Pelach

דּבלה

D@belah

of a cake

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

of figs, and two

צמּוּק

Tsammuwq

clusters of raisins

אכל

'akal

and when he had eaten

,

רוּח

Ruwach

שׁוּב

Shuwb

אכל

'akal

to him for he had eaten

לחם

Lechem

,

שׁתה

Shathah

מים

Mayim

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

יום

Yowm

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

דּויד דּוד

David

unto him, To whom belongest thou and whence art thou And he said

נער

Na`ar

I am a young man

מצרי

Mitsriy

,

עבד

`ebed

אישׁ

'iysh

to an Amalekite

אדן אדון

'adown

and my master

עזב

`azab

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

me, because three

יום

Yowm

פּשׁט

Pashat

We made an invasion

נגב

Negeb

כּרתי

K@rethiy

of the Cherethites

יהוּדה

Y@huwdah

and upon the coast which belongeth to Judah

נגב

Negeb

and upon the south

כּלב

Kaleb

שׂרף

Saraph

and we burned

ציקלג צקלג

Tsiqlag

דּויד דּוד

David

ירד

Yarad

to him, Canst thou bring me down

גּדוּד

G@duwd

to this company

,

שׁבע

אלהים

'elohiym

unto me by God

,

מוּת

Muwth

that thou wilt neither kill

אם

'im

me, nor

סגר

Cagar

יד

Yad

me into the hands

אדן אדון

'adown

of my master

,

ירד

Yarad

and I will bring thee down

ירד

Yarad

And when he had brought him down

,

נטשׁ

Natash

behold, they were spread abroad

,

פּנים

Paniym

ארץ

'erets

,

אכל

'akal

שׁתה

Shathah

,

חגג

Chagag

,

גּדל גּדול

Gadowl

because of all the great

שׁלל

Shalal

לקח

Laqach

that they had taken

ארץ

'erets

out of the land

פּלשׁתּי

P@lishtiy

of the Philistines

,

ארץ

'erets

and out of the land

דּויד דּוד

David

נכה

Nakah

נשׁף

Nesheph

them from the twilight

ערב

`ereb

even unto the evening

מחרתם מחרת

Mochorath

of the next day

מלט

Malat

and there escaped

אישׁ

'iysh

not a man

ארבּעה ארבּע

'arba`

of them, save four

מאיה מאה

me'ah

נער

Na`ar

אישׁ

'iysh

,

רכב

Rakab

גּמל

Gamal

,

דּויד דּוד

David

נצל

Natsal

עמלק

`Amaleq

all that the Amalekites

לקח

Laqach

had carried away

דּויד דּוד

David

נצל

Natsal

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

עדר

`adar

And there was nothing lacking

to them, neither

קטן קטן

Qatan

גּדל גּדול

Gadowl

,

בּת

Bath

,

שׁלל

Shalal

,

לקח

Laqach

nor any thing that they had taken

,

דּויד דּוד

David

,

שׁוּב

Shuwb

דּויד דּוד

David

לקח

Laqach

צאון צאןo

Tso'n

בּקר

Baqar

and the herds

,

נהג

Nahag

which they drave

,

פּנים

Paniym

היא הוּא

Huw'

מקנה

Miqneh

and said

,

דּויד דּוד

David

This is David's

,

דּויד דּוד

David

מאיה מאה

me'ah

to the two hundred

אנושׁ

'enowsh

,

פּגר

Pagar

which were so faint

ילך

Yalak

that they could not follow

דּויד דּוד

David

,

ישׁב

Yashab

whom they had made also to abide

נחלה נחלה נחל

Nachal

at the brook

בּשׂור

B@sowr

יצא

Yatsa'

and they went forth

קראה

Qir'ah

דּויד דּוד

David

,

קראה

Qir'ah

and to meet

עם

`am

דּויד דּוד

David

that were with him and when David

נגשׁ

Nagash

עם

`am

to the people

,

שׁאל שׁאל

Sha'al

ענה

`anah

רעה רע

Ra`

אישׁ

'iysh

בּליּעל

B@liya`al

and men of Belial

אנושׁ

'enowsh

הלך

Halak

דּויד דּוד

David

with David

,

and said

,

הלך

Halak

Because they went

נתן

Nathan

not with us, we will not give

שׁלל

Shalal

them ought of the spoil

נצל

Natsal

that we have recovered

,

אישׁ

'iysh

save to every man

נשׁים אשּׁה

'ishshah

and his children

,

נהג

Nahag

that they may lead them away

,

דּויד דּוד

David

,

Ye shall not do so

,

אח

'ach

,

with that which the Lord

,

נתן

Nathan

שׁמר

Shamar

us, who hath preserved

נתן

Nathan

us, and delivered

גּדוּד

G@duwd

שׁמע

Shama`

For who will hearken

דּבר

Dabar

unto you in this matter

חלק

Cheleq

but as his part

ירד

Yarad

is that goeth down

מלחמה

Milchamah

to the battle

,

חלק

Cheleq

so shall his part

,

ישׁב

Yashab

be that tarrieth

,

כּלי

K@liy

by the stuff

חלק

Chalaq

they shall part

יום

Yowm

And it was so from that day

מעל

Ma`al

,

שׂים שׂוּם

Suwm

חק

Choq

משׁפּט

Mishpat

and an ordinance

ישׂראל

Yisra'el

דּויד דּוד

David

ציקלג צקלג

Tsiqlag

,

שׁלח

Shalach

שׁלל

Shalal

of the spoil

זקן

Zaqen

unto the elders

יהוּדה

Y@huwdah

,

ריע רע

Rea`

even to his friends

,

,

בּרכה

B@rakah

Behold a present

שׁלל

Shalal

for you of the spoil

אויב איב

'oyeb

of the enemies

בּית־אל

Beyth-'El

which were in Beth–el

נגב

Negeb

and to them which were in south

רמת נגב רמות־נגב

Ramowth-Negeb

,

ערעור ערער ערוער

`Arow`er

And to them which were in Aroer

שׂפמות

Siphmowth

and to them which were in Siphmoth

רכל

Rakal

And to them which were in Rachal

עיר ער עיר

`iyr

and to them which were in the cities

ירחמאלי

Y@rachm@'eliy

of the Jerahmeelites

,

עיר ער עיר

`iyr

and to them which were in the cities

,

חרמה

Chormah

And to them which were in Hormah

כּור עשׁן

Kowr`Ashan

and to them which were in Chor–ashan

חברון

Chebrown

And to them which were in Hebron

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

and to all the places

דּויד דּוד

David

אנושׁ

'enowsh

himself and his men

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved