go to all translations
1 Timothy 2
Common

1 Timothy 2

1
παρακαλέω 
Parakaleo 
οὖν 
Oun 
,
ποιέω 
Poieo 
,
πρῶτον 
Proton 
πᾶς 
Pas 
of all
,
δέησις 
Deesis 
,
προσευχή 
Proseuche 
,
ἔντευξις 
Enteuxis 
,
εὐχαριστία 
Eucharistia 
and giving of thanks
,
ποιέω 
Poieo 
be made
ὑπέρ 
Huper 
πᾶς 
Pas 
2
ὑπέρ 
Huper 
βασιλεύς 
Basileus 
,
and
πᾶς 
Pas 
ὤν οὖσα ὄν 
On 
ἐν 
En 
in
ὑπεροχή 
Huperoche 
ἵνα 
Hina 
διάγω 
Diago 
ἤρεμος 
Eremos 
and
ἡσύχιος 
hesuchios 
βίος 
Bios 
ἐν 
En 
in
πᾶς 
Pas 
εὐσέβεια 
Eusebeia 
and
3
γάρ 
Gar 
τοῦτο 
Touto 
καλός 
Kalos 
is good
and
ἀπόδεκτος 
Apodektos 
ἐνώπιον 
Enopion 
in the sight of
θεός 
theos 
ἡμῶν 
hemon 
4
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
θέλω ἐθέλω 
thelo 
will have
πᾶς 
Pas 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
σώζω 
Sozo 
to be saved
,
and
ἔρχομαι 
Erchomai 
to come
εἰς 
Eis 
ἐπίγνωσις 
Epignosis 
5
γάρ 
Gar 
εἷς 
heis 
θεός 
theos 
,
and
εἷς 
heis 
μεσίτης 
mesites 
θεός 
theos 
and
ἄνθρωπος 
Anthropos 
,
ἄνθρωπος 
Anthropos 
the man
Χριστός 
christos 
6
δίδωμι 
Didomi 
ἑαυτοῦ 
heautou 
ἀντίλυτρον 
Antilutron 
ὑπέρ 
Huper 
πᾶς 
Pas 
,
μαρτύριον 
Marturion 
to be testified
ἴδιος 
Idios 
in due
7
εἰς 
Eis 
ἐγώ 
Ego 
I
τίθημι 
Tithemi 
κήρυξ 
Kerux 
,
and
ἀπόστολος 
Apostolos 
,
λέγω 
Lego 
,
ἀλήθεια 
Aletheia 
the truth
ἐν 
En 
in
Χριστός 
christos 
,
ψεύδομαι 
Pseudomai 
and lie
,
οὐ 
Ou 
not
διδάσκαλος 
Didaskalos 
ἔθνος 
Ethnos 
of the Gentiles
ἐν 
En 
in
πίστις 
Pistis 
and
8
βούλομαι 
Boulomai 
I will
οὖν 
Oun 
προσεύχομαι 
Proseuchomai 
ἀνήρ 
Aner 
προσεύχομαι 
Proseuchomai 
πᾶς 
Pas 
τόπος 
Topos 
,
ἐπαίρω 
Epairo 
ὅσιος 
Hosios 
χείρ 
Cheir 
,
χωρίς 
Choris 
ὀργή 
Orge 
and
9
ὡσαύτως 
Hosautos 
,
κοσμέω 
Kosmeo 
γυνή 
Gune 
κοσμέω 
Kosmeo 
ἑαυτοῦ 
heautou 
ἐν 
En 
in
κόσμιος 
Kosmios 
καταστολή 
Katastole 
,
μετά 
meta 
with
αἰδώς 
Aidos 
and
σωφροσύνη 
Sophrosune 
μή 
me 
not
ἐν 
En 
with
πλέγμα 
Plegma 
,
ἤ 
E 
or
χρυσός 
Chrusos 
,
ἤ 
E 
or
μαργαρίτης 
Margarites 
,
ἤ 
E 
or
πολυτελής 
Poluteles 
10
ἀλλά 
Alla 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
πρέπω 
Prepo 
γυνή 
Gune 
ἐπαγγέλλω 
Epaggello 
θεοσέβεια 
theosebeia 
διά 
Dia 
with
ἀγαθός 
Agathos 
11
μανθάνω 
manthano 
γυνή 
Gune 
the woman
μανθάνω 
manthano 
ἐν 
En 
in
ἡσυχία 
hesuchia 
ἐν 
En 
with
πᾶς 
Pas 
12
δέ 
De 
ἐπιτρέπω 
Epitrepo 
οὐ 
Ou 
not
γυνή 
Gune 
διδάσκω 
Didasko 
,
οὐδέ 
Oude 
αὐθεντέω 
Authenteo 
ἀνήρ 
Aner 
the man
,
ἀλλά 
Alla 
but
εἶναι 
Einai 
to be
ἐν 
En 
in
13
γάρ 
Gar 
Ἀδάμ 
Adam 
πλάσσω 
Plasso 
πρῶτος 
Protos 
πλάσσω 
Plasso 
,
εἶτα 
Eita 
14
Ἀδάμ 
Adam 
ἀπατάω 
Apatao 
οὐ 
Ou 
not
ἀπατάω 
Apatao 
,
δέ 
De 
but
γυνή 
Gune 
the woman
ἀπατάω 
Apatao 
γίνομαι 
Ginomai 
ἐν 
En 
in
15
δέ 
De 
σώζω 
Sozo 
διά 
Dia 
in
τεκνογονία 
Teknogonia 
,
ἐάν 
Ean 
if
μένω 
meno 
ἐν 
En 
in
πίστις 
Pistis 
and
ἀγάπη 
Agape 
and
ἁγιασμός 
Hagiasmos 
μετά 
meta 
with
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved