go to all translations
1 Timothy 5
ASV

1 Timothy 5

1
ἐπιπλήσσω 
Epiplesso 
μή 
me 
not
πρεσβύτερος 
Presbuteros 
,
ἀλλά 
Alla 
but
παρακαλέω 
Parakaleo 
ὡς 
Hos 
him as
πατήρ 
Pater 
νέος νεώτερος 
Neos 
and the younger men
ὡς 
Hos 
as
2
πρεσβύτερος 
Presbuteros 
ὡς 
Hos 
as
μήτηρ 
meter 
νέος νεώτερος 
Neos 
ὡς 
Hos 
as
ἀδελφή 
Adelphe 
,
ἐν 
En 
with
πᾶς 
Pas 
3
τιμάω 
Timao 
χήρα 
Chera 
ὄντως 
Ontos 
χήρα 
Chera 
4
δέ 
De 
εἰ 
Ei 
if
τίς 
Tis 
χήρα 
Chera 
ἔχω 
Echo 
τέκνον 
Teknon 
ἤ 
E 
or
ἔκγονον 
Ekgonon 
,
μανθάνω 
manthano 
πρῶτον 
Proton 
εὐσεβέω 
Eusebeo 
οἶκος 
Oikos 
at home
,
and
ἀποδίδωμι 
Apodidomi 
to
ἀμοιβή 
amoibe 
πρόγονος 
Progonos 
γάρ 
Gar 
τοῦτο 
Touto 
ἐστί 
Esti 
is
καλός 
Kalos 
and
ἀπόδεκτος 
Apodektos 
ἐνώπιον 
Enopion 
5
δέ 
De 
ὄντως 
Ontos 
is
χήρα 
Chera 
ὄντως 
Ontos 
,
and
μονόω 
Monoo 
,
ἐλπίζω 
Elpizo 
ἐπί 
Epi 
in
θεός 
theos 
,
and
προσμένω 
Prosmeno 
δέησις 
Deesis 
and
προσευχή 
Proseuche 
νύξ 
Nux 
and
6
δέ 
De 
σπαταλάω 
Spatalao 
θνήσκω 
Thnesko 
is dead
7
ταῦτα 
Tauta 
παραγγέλλω 
Paraggello 
,
ἵνα 
Hina 
ὦ 
O 
8
δέ 
De 
εἰ 
Ei 
if
τίς 
Tis 
προνοέω 
Pronoeo 
οὐ 
Ou 
not
προνοέω 
Pronoeo 
ἴδιος 
Idios 
,
and
μάλιστα 
Malista 
οἰκεῖος 
Oikeios 
,
ἀρνέομαι 
Arneomai 
πίστις 
Pistis 
the faith
,
and
ἐστί 
Esti 
is
χείρων 
Cheiron 
9
καταλέγω 
Katalego 
μή 
me 
not
χήρα 
Chera 
καταλέγω 
Katalego 
ἐλάσσων ἐλάττων 
Elasson 
ἑξήκοντα 
hexekonta 
ἔτος 
Etos 
,
γίνομαι 
Ginomai 
γυνή 
Gune 
the wife
εἷς 
heis 
of one
10
μαρτυρέω 
Martureo 
ἐν 
En 
καλός 
Kalos 
ἔργον 
Ergon 
εἰ 
Ei 
if
τεκνοτροφέω 
Teknotropheo 
,
εἰ 
Ei 
if
ξενοδοχέω 
Xenodocheo 
,
εἰ 
Ei 
if
νίπτω 
Nipto 
ἅγιος 
Hagios 
πούς 
Pous 
,
εἰ 
Ei 
if
ἐπαρκέω 
Eparkeo 
θλίβω 
Thlibo 
,
εἰ 
Ei 
if
ἐπακολουθέω 
Epakoloutheo 
πᾶς 
Pas 
ἀγαθός 
Agathos 
11
δέ 
De 
νέος νεώτερος 
Neos 
χήρα 
Chera 
παραιτέομαι 
Paraiteomai 
γάρ 
Gar 
ὅταν 
Hotan 
καταστρηνιάω 
Katastreniao 
Χριστός 
christos 
,
θέλω ἐθέλω 
thelo 
they will
12
ἔχω 
Echo 
κρίμα 
Krima 
,
ὅτι 
Hoti 
ἀθετέω 
Atheteo 
πρῶτος 
Protos 
13
δέ 
De 
ἅμα 
Hama 
μανθάνω 
manthano 
ἀργός 
Argos 
to be idle
περιέρχομαι 
Perierchomai 
οἰκία 
Oikia 
δέ 
De 
and
οὐ 
Ou 
not
μόνον 
Monon 
ἀργός 
Argos 
,
ἀλλά 
Alla 
but
φλύαρος 
Phluaros 
and
περίεργος 
Periergos 
,
λαλέω 
Laleo 
δεῖ 
Dei 
14
βούλομαι 
Boulomai 
I will
οὖν 
Oun 
γαμέω 
Gameo 
νέος νεώτερος 
Neos 
γαμέω 
Gameo 
,
τεκνογονέω 
Teknogoneo 
,
οἰκοδεσποτέω 
Oikodespoteo 
,
δίδωμι 
Didomi 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
ἀφορμή 
Aphorme 
ἀντίκειμαι 
Antikeimai 
to the adversary
15
γάρ 
Gar 
τίς 
Tis 
ἐκτρέπω 
Ektrepo 
ἤδη 
Ede 
ἐκτρέπω 
Ektrepo 
ὄπίσω 
Opiso 
16
εἰ 
Ei 
If
τίς 
Tis 
πιστός 
Pistos 
ἤ 
E 
or
πιστός 
Pistos 
πιστός 
Pistos 
ἔχω 
Echo 
χήρα 
Chera 
,
ἐπαρκέω 
Eparkeo 
,
and
βαρέω 
Bareo 
μή 
me 
not
ἐκκλησία 
Ekklesia 
the church
βαρέω 
Bareo 
ἵνα 
Hina 
ἐπαρκέω 
Eparkeo 
ὄντως 
Ontos 
χήρα 
Chera 
17
ἀξιόω 
Axioo 
πρεσβύτερος 
Presbuteros 
the elders
προΐ́στημι 
Proistemi 
καλῶς 
Kalos 
ἀξιόω 
Axioo 
διπλοῦς 
Diplous 
τιμή 
Time 
,
μάλιστα 
Malista 
κοπιάω 
Kopiao 
ἐν 
En 
in
λόγος 
Logos 
the word
and
18
γάρ 
Gar 
γραφή 
Graphe 
λέγω 
Lego 
,
φιμόω 
Phimoo 
οὐ 
Ou 
not
φιμόω 
Phimoo 
βοῦς 
Bous 
the ox
ἀλοάω 
Aloao 
,
ἐργάτης 
Ergates 
ἄξιος 
Axios 
of his
19
κατά 
Kata 
πρεσβύτερος 
Presbuteros 
παραδέχομαι 
Paradechomai 
μή 
me 
not
κατηγορία 
Kategoria 
,
ἐκτός 
Ektos 
but
ἐπί 
Epi 
δύο 
Duo 
ἤ 
E 
or
τρεῖς τρία 
Treis 
20
ἁμαρτάνω 
Hamartano 
ἐλέγχω 
Elegcho 
ἐνώπιον 
Enopion 
πᾶς 
Pas 
,
ἵνα 
Hina 
λοιποί 
Loipoy 
ἔχω 
Echo 
21
διαμαρτύρομαι 
Diamarturomai 
ἐνώπιον 
Enopion 
θεός 
theos 
,
and
κύριος 
Kurios 
the Lord
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
,
and
ἐκλεκτός 
Eklektos 
the elect
ἄγγελος 
Aggelos 
,
ἵνα 
Hina 
φυλάσσω 
Phulasso 
thou observe
ταῦτα 
Tauta 
χωρίς 
Choris 
πρόκριμα 
Prokrima 
,
ποιέω 
Poieo 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
κατά 
Kata 
by
22
ἐπιτίθημι 
Epitithemi 
χείρ 
Cheir 
ταχέως 
Tacheos 
ἐπιτίθημι 
Epitithemi 
on
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
no man
,
μηδέ 
mede 
κοινωνέω 
Koinoneo 
be partaker of
ἀλλότριος 
Allotrios 
ἁμαρτία 
Hamartia 
τηρέω 
Tereo 
σεαυτοῦ σεαυτῷ σεαυτόν σαυτοῦ σαυτῷ σα
Seautou 
23
ὑδροποτέω 
Hudropoteo 
μηκέτι 
meketi 
ὑδροποτέω 
Hudropoteo 
,
ἀλλά 
Alla 
but
χράομαι 
Chraomai 
ὀλίγος 
Oligos 
οἶνος 
Oinos 
διά 
Dia 
σοῦ 
Sou 
στόμαχος 
Stomachos 
διά 
Dia 
and
σοῦ 
Sou 
πυκνός 
Puknos 
24
τίς 
Tis 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
ἁμαρτία 
Hamartia 
εἰσί 
Eisi 
πρόδηλος 
Prodelos 
,
προάγω 
Proago 
εἰς 
Eis 
to
κρίσις 
Krisis 
δέ 
De 
and
τίς 
Tis 
25
ὡσαύτως 
Hosautos 
καλός 
Kalos 
the good
ἔργον 
Ergon 
ἐστί 
Esti 
πρόδηλος 
Prodelos 
and
ἔχω 
Echo 
ἄλλως 
Allos 
δύναμαι 
Dunamai 

American Standard Version Public Domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved