2 Chronicles 18

ASV

2 Chronicles 18

יהושׁפט

Y@howshaphat

Now Jehoshaphat

עשׁר

`osher

כּבד כּבוד

Kabowd

רב

Rob

,

חתן

Chathan

and joined affinity

קץ

Qets

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

ירד

Yarad

אחב אחאב

'Ach'ab

שׁמרון

Shom@rown

אחב אחאב

'Ach'ab

זבח

Zabach

צאון צאןo

Tso'n

בּקר

Baqar

and oxen

רב

Rob

for him in abundance

,

עם

`am

and for the people

סוּת

Cuwth

that he had with him, and persuaded

עלה

`alah

him to go up

אחב אחאב

'Ach'ab

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

יהושׁפט

Y@howshaphat

unto Jehoshaphat

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

,

ילך

Yalak

Wilt thou go

רמות גּלעד רמת גּלעד

Ramowth

with me to Ramoth–gilead

And he answered

עם

`am

him, I am as thou art, and my people

עם

`am

יהושׁפט

Y@howshaphat

And Jehoshaphat

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

,

דּרשׁ

Darash

,

דּבר

Dabar

I pray thee, at the word

of the Lord

מלך

melek

Therefore the king

ישׂראל

Yisra'el

קבץ

Qabats

gathered together

נביא

Nabiy'

ארבּעה ארבּע

'arba`

מאיה מאה

me'ah

אישׁ

'iysh

,

and said

ילך

Yalak

unto them, Shall we go

רמות גּלעד רמת גּלעד

Ramowth

to Ramoth–gilead

מלחמה

Milchamah

,

חדל

Chadal

or shall I forbear

,

עלה

`alah

Go up

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

מלך

melek

it into the king's

יהושׁפט

Y@howshaphat

But Jehoshaphat

,

נביא

Nabiy'

Is there not here a prophet

,

of the Lord

,

דּרשׁ

Darash

besides, that we might enquire

,

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

יהושׁפט

Y@howshaphat

unto Jehoshaphat

,

אחד

'echad

There is yet one

,

אישׁ

'iysh

,

דּרשׁ

Darash

by whom we may enquire

,

of the Lord

,

שׂנא

Sane'

but I hate

נבא

Naba'

him for he never prophesied

טוב

Towb

יום

Yowm

unto me, but always

רעה רע

Ra`

מכיהוּ מיכיהוּ

Miykay@huw

the same is Micaiah

the son

ימלה ימלא

Yimla'

יהושׁפט

Y@howshaphat

And Jehoshaphat

,

מלך

melek

Let not the king

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

קרא

Qara'

אחד

'echad

סרס סריס

Cariyc

of his officers

and said

,

מהר

Mahar

מיכהוּo

Miykahuw

the son

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

יהושׁפט

Y@howshaphat

and Jehoshaphat

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

ישׁב

Yashab

אישׁ

'iysh

כּסּה כּסּא

Kicce'

of them on his throne

,

לבשׁ לבשׁ

Labash

בּגד

Beged

ישׁב

Yashab

גּרן

Goren

in a void place

פּתח

Pethach

at the entering in

שׁער

Sha`ar

of the gate

שׁמרון

Shom@rown

נביא

Nabiy'

and all the prophets

נבא

Naba'

פּנים

Paniym

צדקיּהוּ צדקיּה

Tsidqiyah

the son

כּנענה

K@na`anah

קרן

Qeren

בּרזל

Barzel

,

and said

,

the Lord

נגח

Nagach

With these thou shalt push

ארם

'Aram

נביא

Nabiy'

And all the prophets

נבא

Naba'

,

עלה

`alah

Go up

רמות גּלעד רמת גּלעד

Ramowth

to Ramoth–gilead

צלח צלח

Tsalach

נתן

Nathan

יד

Yad

it into the hand

מלאך

Mal'ak

And the messenger

הלך

Halak

קרא

Qara'

מכיהוּ מיכיהוּ

Miykay@huw

דּבר

Dabar

,

דּבר

Dabar

Behold, the words

נביא

Nabiy'

of the prophets

טוב

Towb

מלך

melek

to the king

אחד

'echad

with one

פּה

Peh

דּבר

Dabar

אחד

'echad

therefore, I pray thee, be like one

דּבר

Dabar

of theirs, and speak

מכיהוּ מיכיהוּ

Miykay@huw

,

As the Lord

,

חי

Chay

,

אלהים

'elohiym

even what my God

,

And when he was come

מלך

melek

to the king

,

מלך

melek

the king

מיכה

Miykah

unto him, Micaiah

,

ילך

Yalak

shall we go

רמות גּלעד רמת גּלעד

Ramowth

to Ramoth–gilead

מלחמה

Milchamah

,

חדל

Chadal

or shall I forbear

,

עלה

`alah

Go ye up

,

צלח צלח

Tsalach

,

נתן

Nathan

and they shall be delivered

מלך

melek

פּעמה פּעם

Pa`am

to him, How many times

שׁבע

דּבר

Dabar

thee that thou say

אמת

'emeth

nothing but the truth

שׁם

Shem

to me in the name

,

ראה

Ra'ah

ישׂראל

Yisra'el

פּוּץ

Puwts

הר

Har

upon the mountains

,

צאון צאןo

Tso'n

רעה

Ra`ah

that have no shepherd

and the Lord

,

אדן אדון

'adown

These have no master

שׁוּב

Shuwb

let them return

אישׁ

'iysh

therefore every man

בּית

Bayith

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

יהושׁפט

Y@howshaphat

,

Did I not tell

נבא

Naba'

thee that he would not prophesy

טוב

Towb

,

שׁמע

Shama`

דּבר

Dabar

the word

of the Lord

ראה

Ra'ah

the Lord

ישׁב

Yashab

כּסּה כּסּא

Kicce'

upon his throne

,

צבאה צבא

Tsaba'

and all the host

שׁמה שׁמים

Shamayim

עמד

`amad

ימין

Yamiyn

on his right hand

,

פּתה

Pathah

Who shall entice

אחב אחאב

'Ach'ab

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

,

עלה

`alah

that he may go up

נפל

Naphal

and fall

רמות גּלעד רמת גּלעד

Ramowth

at Ramoth–gilead

כּכה

Kakah

after this manner

,

and another saying

יצא

Yatsa'

Then there came out

רוּח

Ruwach

,

עמד

`amad

פּנים

Paniym

the Lord

and said

,

פּתה

Pathah

I will entice

him. And the Lord

,

יצא

Yatsa'

I will go out

,

שׁקר

Sheqer

and be a lying

רוּח

Ruwach

פּה

Peh

in the mouth

נביא

Nabiy'

of all his prophets

And the Lord said

פּתה

Pathah

Thou shalt entice

יכול יכל

Yakol

him, and thou shalt also prevail

יצא

Yatsa'

go out

,

and do

Now therefore, behold, the Lord

נתן

Nathan

שׁקר

Sheqer

רוּח

Ruwach

פּה

Peh

in the mouth

נביא

Nabiy'

of these thy prophets

,

and the Lord

,

דּבר

Dabar

רעה רע

Ra`

צדקיּהוּ צדקיּה

Tsidqiyah

the son

כּנענה

K@na`anah

נגשׁ

Nagash

,

נכה

Nakah

מכיהוּ מיכיהוּ

Miykay@huw

לחי

L@chiy

,

and said

,

אי

'ay

דּרך

Derek

עבר

`abar

רוּח

Ruwach

of the Lord

דּבר

Dabar

from me to speak

מכיהוּ מיכיהוּ

Miykay@huw

,

ראה

Ra'ah

Behold, thou shalt see

יום

Yowm

when thou shalt go

חדר

Cheder

חדר

Cheder

חבא

Chaba'

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

,

לקח

Laqach

מכיהוּ מיכיהוּ

Miykay@huw

,

שׁוּב

Shuwb

and carry him back

אמון

'Amown

שׂר

Sar

עיר ער עיר

`iyr

of the city

,

יאשׁ יואשׁ

Yow'ash

and to Joash

מלך

melek

,

מלך

melek

the king

,

שׂים שׂוּם

Suwm

בּית

Bayith

this fellow in the prison

אכל

'akal

and feed

לחם

Lechem

לחץ

Lachats

מים

Mayim

and with water

לחץ

Lachats

,

שׁוּב

Shuwb

מכיהוּ מיכיהוּ

Miykay@huw

,

שׁוּב

Shuwb

If thou certainly

שׁוּב

Shuwb

שׁלם שׁלום

Shalowm

,

then hath not the Lord

,

דּבר

Dabar

by me. And he said

,

שׁמע

Shama`

,

מלך

melek

So the king

ישׂראל

Yisra'el

יהושׁפט

Y@howshaphat

and Jehoshaphat

מלך

melek

the king

יהוּדה

Y@huwdah

עלה

`alah

מלך

melek

ישׂראל

Yisra'el

יהושׁפט

Y@howshaphat

unto Jehoshaphat

,

חפשׂ

Chaphas

I will disguise

myself, and will go

מלחמה

Milchamah

to the battle

לבשׁ לבשׁ

Labash

but put

בּגד

Beged

thou on thy robes

מלך

melek

So the king

ישׂראל

Yisra'el

חפשׂ

Chaphas

himself and they went

מלך

melek

ארם

'Aram

צוה

Tsavah

שׂר

Sar

רכב

Rekeb

of the chariots

that were with him, saying

לחם

Lacham

קטן קטן

Qatan

ye not with small

גּדל גּדול

Gadowl

,

מלך

melek

save only with the king

שׂר

Sar

And it came to pass, when the captains

רכב

Rekeb

of the chariots

ראה

Ra'ah

יהושׁפט

Y@howshaphat

,

,

מלך

melek

It is the king

,

ישׂראל

Yisra'el

סבב

Cabab

Therefore they compassed about

לחם

Lacham

יהושׁפט

Y@howshaphat

but Jehoshaphat

זעק

Za`aq

,

and the Lord

,

עזר

`azar

אלהים

'elohiym

סוּת

Cuwth

שׂר

Sar

For it came to pass, that, when the captains

רכב

Rekeb

of the chariots

ראה

Ra'ah

מלך

melek

that it was not the king

ישׂראל

Yisra'el

,

שׁוּב

Shuwb

they turned back again

אחר

'achar

משׁך

Mashak

And a certain man drew

קשׁת

Qesheth

תּם

Tom

,

נכה

Nakah

מלך

melek

the king

ישׂראל

Yisra'el

דּבק

Debeq

between the joints

שׁרינה שׁריה שׁרין שׁריון

Shiryown

of the harness

therefore he said

רכּב

Rakkab

אישׁ

'iysh

,

הפך

Haphak

יד

Yad

,

יצא

Yatsa'

that thou mayest carry me out

מחנה

Machaneh

of the host

מלחמה

Milchamah

עלה

`alah

יום

Yowm

מלך

melek

howbeit the king

ישׂראל

Yisra'el

עמד

`amad

stayed himself up

מרכּבה

merkabah

נכח

Nokach

ארם

'Aram

ערב

`ereb

עת

`eth

and about the time

שׁמשׁ

Shemesh

of the sun

American Standard Version Public Domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved