Hezekiah Proclaims a Passover
יְחִזְקִיָּ֜הוּ
yə·ḥiz·qî·yā·hū
、 וּמְנַשֶּׁ֔ה
ū·mə·naš·šeh,
、 בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
、 וַיִּוָּעַ֨ץ
way·yiw·wā·‘aṣ
、 בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
הַכֹּהֲנִים֙
hak·kō·hă·nîm
הִתְקַדְּשׁ֣וּ
hiṯ·qad·də·šū
. לִֽירוּשָׁלִָֽם׃
lî·rū·šā·lim.
וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ
way·ya·‘ă·mî·ḏū
. בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
. כַּכָּתֽוּב׃
kak·kā·ṯūḇ.
בָּֽאִגְּר֜וֹת
bā·’ig·gə·rō·wṯ
、 וְיִשְׂרָאֵ֔ל
wə·yiś·rā·’êl,
הַפְּלֵיטָ֔ה
hap·pə·lê·ṭāh,
הַנִּשְׁאֶ֣רֶת
han·niš·’e·reṯ
、 כַּאֲבֽוֹתֵיכֶם֙
ka·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
、 וְכַ֣אֲחֵיכֶ֔ם
wə·ḵa·’ă·ḥê·ḵem,
、 אֲבוֹתֵיהֶ֑ם
’ă·ḇō·w·ṯê·hem;
וַיִּתְּנֵ֣ם
way·yit·tə·nêm
כַּאֲבוֹתֵיכֶ֑ם
ka·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem;
、 לְמִקְדָּשׁוֹ֙
lə·miq·dā·šōw
、 אֱלֹהֵיכֶ֔ם
’ĕ·lō·hê·ḵem,
、 שֽׁוֹבֵיהֶ֔ם
šō·w·ḇê·hem,
、 וַיִּֽהְיוּ֙
way·yih·yū
but 、
וּמַלְעִגִ֖ים
ū·mal·‘i·ḡîm
וּמִזְּבֻל֑וּן
ū·miz·zə·ḇu·lūn;
. לִירוּשָׁלִָֽם׃
lî·rū·šā·lim.
、 וְהַשָּׂרִ֖ים
wə·haś·śā·rîm
Hezekiah Celebrates the Passover
וַיֵּֽאָסְפ֤וּ
way·yê·’ā·sə·p̄ū
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
yə·rū·šā·lim
וַיָּסִ֙ירוּ֙
way·yā·sî·rū
הַֽמִּזְבְּח֔וֹת
ham·miz·bə·ḥō·wṯ,
、 בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
הַֽמְקַטְּרוֹת֙
ham·qaṭ·ṭə·rō·wṯ
וַיַּשְׁלִ֖יכוּ
way·yaš·lî·ḵū
וַיִּשְׁחֲט֣וּ
way·yiš·ḥă·ṭū
בְּאַרְבָּעָ֥ה
bə·’ar·bā·‘āh
וְהַכֹּהֲנִ֨ים
wə·hak·kō·hă·nîm
וְהַלְוִיִּ֤ם
wə·hal·wî·yim
、 וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ
way·yiṯ·qad·də·šū,
וַיַּֽעַמְד֤וּ
way·ya·‘am·ḏū
、 כְּמִשְׁפָּטָ֔ם
kə·miš·pā·ṭām,
– הָאֱלֹהִ֑ים
hā·’ĕ·lō·hîm;
הַכֹּֽהֲנִים֙
hak·kō·hă·nîm
. הַלְוִיִּֽם׃
hal·wî·yim.
– הִתְקַדָּ֑שׁוּ
hiṯ·qad·dā·šū;
וְהַלְוִיִּ֞ם
wə·hal·wî·yim
הַפְּסָחִ֗ים
hap·pə·sā·ḥîm,
מֵֽאֶפְרַ֨יִם
mê·’ep̄·ra·yim
、 וּמְנַשֶּׁ֜ה
ū·mə·naš·šeh
、 יִשָּׂשכָ֤ר
yiś·śā·š·ḵār
、 הִטֶּהָ֔רוּ
hiṭ·ṭe·hā·rū,
יְחִזְקִיָּ֤הוּ
yə·ḥiz·qî·yā·hū
、 הָאֱלֹהִ֥ים ׀
hā·’ĕ·lō·hîm
יְחִזְקִיָּ֔הוּ
yə·ḥiz·qî·yā·hū,
הַנִּמְצְאִ֨ים
han·nim·ṣə·’îm
בִּירוּשָׁלִַ֜ם
bî·rū·šā·lim
וּֽמְהַלְלִ֣ים
ū·mə·hal·lîm
וְהַכֹּהֲנִ֛ים
wə·hak·kō·hă·nîm
יְחִזְקִיָּ֗הוּ
yə·ḥiz·qî·yā·hū,
הַמַּשְׂכִּילִ֥ים
ham·maś·kî·lîm
מְזַבְּחִים֙
mə·zab·bə·ḥîm
וּמִ֨תְוַדִּ֔ים
ū·miṯ·wad·dîm,
. אֲבוֹתֵיהֶֽם׃
’ă·ḇō·w·ṯê·hem.
וַיִּוָּֽעֲצוּ֙
way·yiw·wā·‘ă·ṣū
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
way·ya·‘ă·śū
חִזְקִיָּ֣הוּ
ḥiz·qî·yā·hū
וְהַשָּׂרִ֞ים
wə·haś·śā·rîm
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ
way·yiṯ·qad·də·šū
. וַֽיִּשְׂמְח֣וּ ׀
way·yiś·mə·ḥū
וְהַכֹּהֲנִים֙
wə·hak·kō·hă·nîm
、 וְהַלְוִיִּ֔ם
wə·hal·wî·yim,
、 מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
mî·yiś·rā·’êl;
וְהַגֵּרִ֗ים
wə·hag·gê·rîm,
וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים
wə·hay·yō·wō·šə·ḇîm
、 בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
. בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî·rū·šā·lim.
הַכֹּהֲנִ֤ים
hak·kō·hă·nîm
、 וַיִּשָּׁמַ֖ע
way·yiš·šā·ma‘
תְפִלָּתָ֛ם
ṯə·p̄il·lā·ṯām
. לַשָּׁמָֽיִם׃
laš·šā·mā·yim.