וַיֹּ֣אמֶר
way·yō·mer
אֵלָ֗יו
’ê·lāw,
עֲזַרְיָ֧הוּ
‘ă·zar·yā·hū
הַכֹּהֵ֛ן
hak·kō·hên
the priest
הָרֹ֖אשׁ
hā·rōš
לְבֵ֣ית
lə·ḇêṯ
צָד֑וֹק
ṣā·ḏō·wq;
、 וַ֠יֹּאמֶר
way·yō·mer
and said
מֵהָחֵ֨ל
mê·hā·ḥêl
הַתְּרוּמָ֜ה
hat·tə·rū·māh
לָבִ֣יא
lā·ḇî
בֵית־
ḇêṯ-
、 יְהוָ֗ה
Yah·weh
of Yahweh
、 אָכ֨וֹל
’ā·ḵō·wl
to eat
וְשָׂב֤וֹעַ
wə·śā·ḇō·w·a‘
and we have had enough
וְהוֹתֵר֙
wə·hō·w·ṯêr
עַד־
‘aḏ-
-
– לָר֔וֹב
lā·rō·wḇ,
plenty
כִּ֤י
יְהוָה֙
Yah·weh
בֵּרַ֣ךְ
bê·raḵ
אֶת־
’eṯ-
-
– עַמּ֔וֹ
‘am·mōw,
וְהַנּוֹתָ֖ר
wə·han·nō·w·ṯār
and what is left [is]
אֶת־
’eṯ-
-
הֶהָמ֥וֹן
he·hā·mō·wn
. הַזֶּֽה׃
haz·zeh.
ס
s
-