וַ֠יָּסַר
way·yā·sar
And He took away
אֶת־
’eṯ-
-
、 אֱלֹהֵ֨י
’ĕ·lō·hê
gods
הַנֵּכָ֤ר
han·nê·ḵār
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
הַסֶּ֙מֶל֙
has·se·mel
the idol
מִבֵּ֣ית
mib·bêṯ
、 יְהוָ֔ה
Yah·weh,
of Yahweh
וְכָל־
wə·ḵāl
and all
הַֽמִּזְבְּח֗וֹת
ham·miz·bə·ḥō·wṯ,
the altars
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
בָּנָ֛ה
bā·nāh
בְּהַ֥ר
bə·har
in the mount
בֵּית־
bêṯ-
of the house
、 יְהוָ֖ה
Yah·weh
of Yahweh
、 וּבִירוּשָׁלִָ֑ם
ū·ḇî·rū·šā·lim;
and in Jerusalem
וַיַּשְׁלֵ֖ךְ
way·yaš·lêḵ
and he cast [them]
ח֥וּצָה
ḥū·ṣāh
. לָעִֽיר׃
lā·‘îr.
of the city .