תַּ֣חַת ׀
ta·ḥaṯ
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
עֲזָב֗וּנִי
‘ă·zā·ḇū·nî,
[ויקטירו]
way·yaq·ṭî·rū
-
(וַֽיְקַטְּרוּ֙‪‬)
way·qaṭ·ṭə·rū
、 לֵֽאלֹהִ֣ים
lê·lō·hîm
to gods
אֲחֵרִ֔ים
’ă·ḥê·rîm,
לְמַ֙עַן֙
lə·ma·‘an
הַכְעִיסֵ֔נִי
haḵ·‘î·sê·nî,
בְּכֹ֖ל
bə·ḵōl
with all
מַעֲשֵׂ֣י
ma·‘ă·śê
the works
– יְדֵיהֶ֑ם
yə·ḏê·hem;
of their hands
וְתִתַּ֧ךְ
wə·ṯit·taḵ
חֲמָתִ֛י
ḥă·mā·ṯî
、 בַּמָּק֥וֹם
bam·mā·qō·wm
on place
הַזֶּ֖ה
haz·zeh
וְלֹ֥א
wə·lō
and not
. תִכְבֶּֽה׃
ṯiḵ·beh.