Josiah Restores the Passover
､ בִֽירוּשָׁלִַ֛ם
ḇî·rū·šā·lim
וַיִּשְׁחֲט֣וּ
way·yiš·ḥă·ṭū
בְּאַרְבָּעָ֥ה
bə·’ar·bā·‘āh
. הָרִאשֽׁוֹן׃
hā·ri·šō·wn.
הַכֹּהֲנִ֖ים
hak·kō·hă·nîm
､ מִשְׁמְרוֹתָ֑ם
miš·mə·rō·w·ṯām;
וַֽיְחַזְּקֵ֔ם
way·ḥaz·zə·qêm,
לַעֲבוֹדַ֖ת
la·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
(הַמְּבִינִ֨ים)
ham·mə·ḇî·nîm
הַקְּדוֹשִׁ֣ים
haq·qə·ḏō·wō·šîm
､ אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ·lō·hê·ḵem,
､ יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
וְהָכִ֥ונוּ
wə·hik·kō·w·nū
-
､ אֲבוֹתֵיכֶ֖ם
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
､ כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם
kə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·ḵem;
וּבְמִכְתַּ֖ב
ū·ḇə·miḵ·taḇ
לִפְלֻגּוֹת֙
lip̄·lug·gō·wṯ
. לַלְוִיִּֽם׃
lal·wî·yim.
､ וְהִתְקַדְּשׁוּ֙
wə·hiṯ·qad·də·šū
､ לַאֲחֵיכֶ֔ם
la·’ă·ḥê·ḵem,
､ לַפְּסָחִים֒
lap·pə·sā·ḥîm
､ לַכֹּהֲנִ֥ים
lak·kō·hă·nîm
. וְלַלְוִיִּ֖ם
wə·lal·wî·yim
וּזְכַרְיָ֜הוּ
ū·zə·ḵar·yā·hū
､ הָאֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
לַכֹּהֲנִ֞ים
lak·kō·hă·nîm
לַפְּסָחִ֗ים
lap·pə·sā·ḥîm,
[וכונניהו]
wə·ḵā·w·nan·yā·hū
(וְ֠כָֽנַנְיָהוּ)
wə·ḵā·nan·yā·hū
וּשְׁמַֽעְיָ֨הוּ
ū·šə·ma‘·yā·hū
､ וּנְתַנְאֵ֜ל
ū·nə·ṯan·’êl
וַחֲשַׁבְיָ֧הוּ
wa·ḥă·šaḇ·yā·hū
､ וְיוֹזָבָ֖ד
wə·yō·w·zā·ḇāḏ
לַפְּסָחִים֙
lap·pə·sā·ḥîm
､ וַתִּכּ֖וֹן
wat·tik·kō·wn
הָעֲבוֹדָ֑ה
hā·‘ă·ḇō·w·ḏāh;
וַיַּֽעַמְד֨וּ
way·ya·‘am·ḏū
הַכֹּהֲנִ֧ים
hak·kō·hă·nîm
וְהַלְוִיִּ֥ם
wə·hal·wî·yim
､ מַחְלְקוֹתָ֖ם
maḥ·lə·qō·w·ṯām
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ
way·yiš·ḥă·ṭū
וַיִּזְרְק֤וּ
way·yiz·rə·qū
הַכֹּהֲנִים֙
hak·kō·hă·nîm
וְהַלְוִיִּ֖ם
wə·hal·wî·yim
. מַפְשִׁיטִֽים׃
map̄·šî·ṭîm.
לְמִפְלַגּ֤וֹת
lə·mip̄·lag·gō·wṯ
וַֽיְבַשְּׁל֥וּ
way·ḇaš·šə·lū
､ כַּמִּשְׁפָּ֑ט
kam·miš·pāṭ;
וְהַקֳּדָשִׁ֣ים
wə·haq·qo·ḏā·šîm
､ בַּסִּיר֤וֹת
bas·sî·rō·wṯ
､ וּבַדְּוָדִים֙
ū·ḇad·də·wā·ḏîm
､ וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת
ū·ḇaṣ·ṣê·lā·ḥō·wṯ,
､ וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים
wə·lak·kō·hă·nîm,
הַכֹּהֲנִים֙
hak·kō·hă·nîm
בְּהַֽעֲל֛וֹת
bə·ha·‘ă·lō·wṯ
וְהַחֲלָבִ֖ים
wə·ha·ḥă·lā·ḇîm
וְהַלְוִיִּם֙
wə·hal·wî·yim
וְלַכֹּהֲנִ֖ים
wə·lak·kō·hă·nîm
וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים
wə·ham·šō·ră·rîm
､ מַעֲמָדָ֗ם
ma·‘ă·mā·ḏām,
וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים
wə·haš·šō·‘ă·rîm
– עֲבֹֽדָתָ֔ם
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām,
וְהַעֲל֣וֹת
wə·ha·‘ă·lō·wṯ
. יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
yō·šî·yā·hū.
הַֽנִּמְצְאִ֛ים
han·nim·ṣə·’îm
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə·yiś·rā·’êl,
יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ
yō·šî·yā·hū
､ וְהַכֹּהֲנִ֨ים
wə·hak·kō·hă·nîm
､ וְהַלְוִיִּ֤ם
wə·hal·wî·yim
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
wə·yiś·rā·’êl
וְיוֹשְׁבֵ֖י
wə·yō·wō·šə·ḇê
. יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə·rū·šā·lim.
בִּשְׁמוֹנֶ֤ה
biš·mō·w·neh
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
yō·šî·yā·hū;
Josiah Slain at Megiddo
יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙
yō·šî·yā·hū
בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ
bə·ḵar·kə·mîš
. יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
yō·šî·yā·hū.
､ מִלְחַמְתִּ֔י
mil·ḥam·tî,
. לְבַֽהֲלֵ֑נִי
lə·ḇa·hă·lê·nî;
. יַשְׁחִיתֶֽךָ׃
yaš·ḥî·ṯe·ḵā.
לְהִלָּחֵֽם־
lə·hil·lā·ḥêm-
､ הִתְחַפֵּ֔שׂ
hiṯ·ḥap·pêś,
– יֹאשִׁיָּ֑הוּ
yō·šî·yā·hū;
､ לַעֲבָדָיו֙
la·‘ă·ḇā·ḏāw
– הַעֲבִיר֔וּנִי
ha·‘ă·ḇî·rū·nî,
וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ
way·ya·‘ă·ḇî·ru·hū
､ הַמֶּרְכָּבָ֗ה
ham·mer·kā·ḇāh,
וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮
way·yar·kî·ḇu·hū
וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙
way·yō·w·lî·ḵu·hū
､ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə·rū·šā·lim,
וַיִּקָּבֵ֖ר
way·yiq·qā·ḇêr
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
wî·rū·šā·lim,
מִֽתְאַבְּלִ֖ים
miṯ·’ab·bə·lîm
. יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
yō·šî·yā·hū.
Laments for Josiah
. יֹאשִׁיָּהוּ֒
yō·šî·yā·hū
וְ֠הַשָּׁרוֹת
wə·haš·šā·rō·wṯ
בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם
bə·qî·nō·w·ṯê·hem
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙
yō·šî·yā·hū
וַיִּתְּנ֥וּם
way·yit·tə·nūm
. הַקִּינֽוֹת׃
haq·qî·nō·wṯ.
､ יֹאשִׁיָּ֖הוּ
yō·šî·yā·hū
､ וַחֲסָדָ֑יו
wa·ḥă·sā·ḏāw;
הָרִאשֹׁנִ֖ים
hā·ri·šō·nîm
､ וְהָאַחֲרֹנִ֑ים
wə·hā·’a·ḥă·rō·nîm;