וְלֹֽא־
wə·lō-
And no
נַעֲשָׂ֨ה
na·‘ă·śāh
פֶ֤סַח
p̄e·saḥ
כָּמֹ֙הוּ֙
kā·mō·hū
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə·yiś·rā·’êl,
מִימֵ֖י
mî·mê
שְׁמוּאֵ֣ל
šə·mū·’êl
– הַנָּבִ֑יא
han·nā·ḇî;
the prophet
וְכָל־
wə·ḵāl
and
מַלְכֵ֣י
mal·ḵê
of the kings
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀
yiś·rā·’êl
לֹֽא־
lō-
עָשׂ֡וּ
‘ā·śū
כַּפֶּ֣סַח
kap·pe·saḥ
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
as
עָשָׂ֣ה
‘ā·śāh
יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ
yō·šî·yā·hū
、 וְהַכֹּהֲנִ֨ים
wə·hak·kō·hă·nîm
and with the priests
、 וְהַלְוִיִּ֤ם
wə·hal·wî·yim
and the Levites
וְכָל־
wə·ḵāl
and all
יְהוּדָה֙
yə·hū·ḏāh
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
wə·yiś·rā·’êl
and Israel
、 הַנִּמְצָ֔א
han·nim·ṣā,
וְיוֹשְׁבֵ֖י
wə·yō·wō·šə·ḇê
and the inhabitants
. יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə·rū·šā·lim.
ס
s
-