go to all translations
2 Corinthians 3
JuliaSmith

2 Corinthians 3

1
ἄρχομαι 
Archomai 
Do we begin
πάλιν 
Palin 
συνιστάω συνιστάνω συνίστημι 
sunistao 
ἑαυτοῦ 
heautou 
εἰ 
Ei 
or
χρῄζω 
Chrezo 
need we
,
ὡς 
Hos 
as
τίς 
Tis 
ἐπιστολή 
Epistole 
συστατικός 
Sustatikos 
πρός 
Pros 
to
ὑμᾶς 
Humas 
,
ἤ 
E 
or
ἐκ ἐξ 
Ek 
συστατικός 
Sustatikos 
2
ὑμείς 
Humeis 
Ye
ἐστέ 
Este 
ἡμῶν 
hemon 
ἐπιστολή 
Epistole 
ἐγγράφω 
Eggrapho 
ἐν 
En 
in
ἡμῶν 
hemon 
καρδία 
Kardia 
,
γινώσκω 
Ginosko 
and
ἀναγινώσκω 
Anaginosko 
ὑπό 
Hupo 
of
πᾶς 
Pas 
3
φανερόω 
Phaneroo 
ὅτι 
Hoti 
ἐστέ 
Este 
to be
ἐπιστολή 
Epistole 
Χριστός 
christos 
διακονέω 
Diakoneo 
ὑπό 
Hupo 
by
ἡμῶν 
hemon 
us
,
ἐγγράφω 
Eggrapho 
οὐ 
Ou 
not
μέλαν 
melan 
with ink
,
ἀλλά 
Alla 
but
πνεῦμα 
Pneuma 
with the Spirit
ζάω 
Zao 
of the living
θεός 
theos 
οὐ 
Ou 
not
ἐν 
En 
in
πλάξ 
Plax 
λίθινος 
Lithinos 
,
ἀλλά 
Alla 
but
ἐν 
En 
in
σάρκινος 
Sarkinos 
πλάξ 
Plax 
4
δέ 
De 
τοιοῦτος 
Toioutos 
πεποίθησις 
Pepoithesis 
ἔχω 
Echo 
have we
διά 
Dia 
Χριστός 
christos 
πρός 
Pros 
to
5
οὐ 
Ou 
ὅτι 
Hoti 
ἐσμέν 
Esmen 
we are
ἱκανός 
Hikanos 
ἀπό 
Apo 
of
ἑαυτοῦ 
heautou 
λογίζομαι 
Logizomai 
τίς 
Tis 
ὡς 
Hos 
as
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ἑαυτοῦ 
heautou 
ἀλλά 
Alla 
but
ἡμῶν 
hemon 
ἱκανότης 
Hikanotes 
ἐκ ἐξ 
Ek 
is of
6
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἱκανόω 
Hikanoo 
ἡμᾶς 
hemas 
us
διάκονος 
Diakonos 
καινός 
Kainos 
of the new
διαθήκη 
Diatheke 
οὐ 
Ou 
not
γράμμα 
Gramma 
of the letter
,
ἀλλά 
Alla 
but
πνεῦμα 
Pneuma 
of the spirit
γάρ 
Gar 
γράμμα 
Gramma 
the letter
ἀποκτείνω 
Apokteino 
,
δέ 
De 
but
πνεῦμα 
Pneuma 
the spirit
7
δέ 
De 
εἰ 
Ei 
if
διακονία 
Diakonia 
θάνατος 
Thanatos 
,
γράμμα 
Gramma 
ἐντυπόω 
Entupoo 
ἐν 
En 
in
λίθος 
Lithos 
,
γίνομαι 
Ginomai 
δόξα 
Doxa 
,
ὥστε 
hoste 
so that
υἱός 
Huios 
Ἰσραήλ 
Israel 
δύναμαι 
Dunamai 
μή 
me 
not
ἀτενίζω 
Atenizo 
πρόσωπον 
Prosopon 
the face
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
διά 
Dia 
δόξα 
Doxa 
the glory
of his
πρόσωπον 
Prosopon 
8
πῶς 
Pos 
ἔσομαι 
Esomai 
οὐχί 
Ouchi 
not
διακονία 
Diakonia 
πνεῦμα 
Pneuma 
of the spirit
ἔσομαι 
Esomai 
be
μᾶλλον 
Mallon 
9
γάρ 
Gar 
εἰ 
Ei 
if
διακονία 
Diakonia 
κατάκρισις 
Katakrisis 
δόξα 
Doxa 
πολύς πολλός 
Polus 
μᾶλλον 
Mallon 
περισσεύω 
Perisseuo 
διακονία 
Diakonia 
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
περισσεύω 
Perisseuo 
ἐν 
En 
in
10
γάρ 
Gar 
δοξάζω 
Doxazo 
δοξάζω 
Doxazo 
οὐδέ 
Oude 
no
δοξάζω 
Doxazo 
ἐν 
En 
in
τούτῳ 
Touto 
μέρος 
meros 
,
ἕνεκα ἕνεκεν εἵνεκεν 
heneka 
by reason of
δόξα 
Doxa 
the glory
11
γάρ 
Gar 
εἰ 
Ei 
if
καταργέω 
Katargeo 
δόξα 
Doxa 
πολύς πολλός 
Polus 
μᾶλλον 
Mallon 
μένω 
meno 
12
οὖν 
Oun 
ἔχω 
Echo 
τοιοῦτος 
Toioutos 
ἐλπίς 
Elpis 
,
χράομαι 
Chraomai 
we use
πολύς πολλός 
Polus 
13
οὐ 
Ou 
not
καθάπερ 
Kathaper 
as
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
,
τίθημι 
Tithemi 
,
κάλυμα 
Kaluma 
ἐπί 
Epi 
ἑαυτοῦ 
heautou 
πρόσωπον 
Prosopon 
,
πρός 
Pros 
υἱός 
Huios 
Ἰσραήλ 
Israel 
ἀτενίζω 
Atenizo 
μή 
me 
not
ἀτενίζω 
Atenizo 
εἰς 
Eis 
to
τέλος 
Telos 
the end
14
ἀλλά 
Alla 
νόημα 
Noema 
πωρόω 
Poroo 
γάρ 
Gar 
ἄχρι ἄχρις 
Achri 
σήμερον 
Semeron 
μένω 
meno 
the same
κάλυμα 
Kaluma 
ἀνακαλύπτω 
Anakalupto 
ἐπί 
Epi 
in
ἀνάγνωσις 
Anagnosis 
παλαιός 
Palaios 
of the old
διαθήκη 
Diatheke 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
καταργέω 
Katargeo 
ἐν 
En 
in
15
ἀλλά 
Alla 
ἕως 
heos 
σήμερον 
Semeron 
,
ἡνίκα 
henika 
Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
ἀναγινώσκω 
Anaginosko 
is read
,
κάλυμα 
Kaluma 
the vail
κεῖμαι 
Keimai 
is
ἐπί 
Epi 
16
δέ 
De 
ἡνίκα 
henika 
ἐπιστρέφω 
Epistrepho 
πρός 
Pros 
to
κύριος 
Kurios 
the Lord
,
κάλυμα 
Kaluma 
the vail
17
δέ 
De 
κύριος 
Kurios 
the Lord
ἐστί 
Esti 
is
πνεῦμα 
Pneuma 
δέ 
De 
and
οὗ 
Hou 
πνεῦμα 
Pneuma 
the Spirit
κύριος 
Kurios 
of the Lord
ἐκεῖ 
Ekei 
is, there
18
δέ 
De 
ἡμεῖς 
hemeis 
we
πᾶς 
Pas 
,
πρόσωπον 
Prosopon 
with
ἀνακαλύπτω 
Anakalupto 
πρόσωπον 
Prosopon 
κατοπτρίζομαι 
Katoptrizomai 
δόξα 
Doxa 
the glory
κύριος 
Kurios 
of the Lord
,
μεταμορφόω 
metamorphoo 
εἰκών 
Eikon 
ἀπό 
Apo 
δόξα 
Doxa 
εἰς 
Eis 
to
δόξα 
Doxa 
,
καθάπερ 
Kathaper 
even as
,
πνεῦμα 
Pneuma 
by the Spirit
ἀπό 
Apo 
of
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved