<a class="arrow-left" href="/interlinear/1-Kings/22/type/bbe" aria-label="Previous"> 2 Kings 1

against Israel

אחר

'achar

H310

after

מות

Maveth

H4194

the death

2

אחזיהוּ אחזיה

'Achazyah

H274

And Ahaziah

נפל

Naphal

H5307

fell down

שׂבכה

S@bakah

H7639

through a lattice

עליּה

`aliyah

H5944

in his upper chamber

שׁמרון

Shom@rown

H8111

that was in Samaria

חלה

Chalah

H2470

and was sick

שׁלח

Shalach

and he sent

מלאך

Mal'ak

messengers

,

and said

ילך

Yalak

H3212

unto them, Go

,

דּרשׁ

Darash

enquire

,

בּעל זבוּב

Ba`al Z@buwb

of Baal–zebub

,

אלהים

'elohiym

the god

עקרון

`Eqrown

H6138

of Ekron

חיה

Chayah

H2421

whether I shall recover

3

מלאך

Mal'ak

But the angel

of the Lord

דּבר

Dabar

said

אליּהוּ אליּה

'Eliyah

to Elijah

תּשׁבּי

Tishbiy

H8664

the Tishbite

,

קוּם

Quwm

H6965

Arise

,

עלה

`alah

go up

קראה

Qir'ah

H7125

to meet

מלאך

Mal'ak

the messengers

מלך

melek

of the king

שׁמרון

Shom@rown

H8111

of Samaria

,

דּבר

Dabar

and say

אלהים

'elohiym

unto them, Is it not because there is not a God

ישׂראל

Yisra'el

in Israel

,

הלך

Halak

H1980

that ye go

,

דּרשׁ

Darash

,

בּעל זבוּב

Ba`al Z@buwb

of Baal–zebub

,

אלהים

'elohiym

the god

4

Now therefore thus saith

the Lord

ירד

Yarad

Thou shalt not come down

מטּה

Mittah

H4296

from that bed

עלה

`alah

on which thou art gone up

,

מוּת

Muwth

but shalt surely

מוּת

Muwth

die

אליּהוּ אליּה

'Eliyah

And Elijah

5

מלאך

Mal'ak

And when the messengers

שׁוּב

Shuwb

turned back

unto him, he said

זה

Zeh

H2088

unto them, Why are ye now

6

And they said

עלה

`alah

unto him, There came

אישׁ

'iysh

a man

עלה

`alah

up

קראה

Qir'ah

H7125

to meet

us, and said

ילך

Yalak

H3212

unto us, Go

,

שׁוּב

Shuwb

turn again

מלך

melek

unto the king

שׁלח

Shalach

that sent

דּבר

Dabar

you, and say

the Lord

אלהים

'elohiym

Is it not because there is not a God

ישׂראל

Yisra'el

in Israel

,

שׁלח

Shalach

that thou sendest

,

דּרשׁ

Darash

,

בּעל זבוּב

Ba`al Z@buwb

of Baal–zebub

,

אלהים

'elohiym

the god

עקרון

`Eqrown

H6138

of Ekron

ירד

Yarad

therefore thou shalt not come down

מטּה

Mittah

H4296

from that bed

עלה

`alah

on which thou art gone up

,

מוּת

Muwth

but shalt surely

7

דּבר

Dabar

And he said

משׁפּט

Mishpat

H4941

unto them, What manner

אישׁ

'iysh

of man

עלה

`alah

was he which came up

קראה

Qir'ah

H7125

to meet

דּבר

Dabar

you, and told

שׂער שׂער

Se`ar

H8181

him, He was an hairy

בּעל

Ba`al

H1167

man

,

אזר

'azar

H247

and girt

אזור

'ezowr

H232

with a girdle

עור

`owr

H5785

of leather

מתן

Mothen

H4975

about his loins

And he said

,

אליּהוּ אליּה

'Eliyah

It is Elijah

,

9

מלך

melek

Then the king

שׁלח

Shalach

sent

שׂר

Sar

unto him a captain

חמשּׁים

Chamishshiym

of fifty

חמשּׁים

Chamishshiym

with his fifty

עלה

`alah

And he went up

ישׁב

Yashab

H3427

to him and, behold, he sat

ראשׁ

Ro'sh

H7218

on the top

הר

Har

H2022

of an hill

דּבר

Dabar

And he spake

אישׁ

'iysh

unto him, Thou man

אלהים

'elohiym

of God

,

מלך

melek

the king

דּבר

Dabar

hath said

,

10

אליּהוּ אליּה

'Eliyah

And Elijah

ענה

`anah

H6030

answered

דּבר

Dabar

and said

שׂר

Sar

to the captain

חמשּׁים

Chamishshiym

of fifty

,

אישׁ

'iysh

If I be a man

,

אלהים

'elohiym

of God

,

אשׁ

'esh

then let fire

ירד

Yarad

come down

שׁמה שׁמים

Shamayim

,

אכל

'akal

and consume

חמשּׁים

Chamishshiym

thee and thy fifty

ירד

Yarad

And there came down

אשׁ

'esh

fire

שׁמה שׁמים

Shamayim

,

אכל

'akal

and consumed

11

שׁוּב

Shuwb

Again

שׁלח

Shalach

also he sent

אחר

'acher

H312

unto him another

שׂר

Sar

captain

חמשּׁים

Chamishshiym

of fifty

חמשּׁים

Chamishshiym

with his fifty

ענה

`anah

H6030

And he answered

דּבר

Dabar

and said

אישׁ

'iysh

unto him, O man

אלהים

'elohiym

of God

,

מלך

melek

thus hath the king

said

,

ירד

Yarad

Come down

12

אליּהוּ אליּה

'Eliyah

And Elijah

ענה

`anah

H6030

answered

דּבר

Dabar

and said

אישׁ

'iysh

unto them, If I be a man

אלהים

'elohiym

of God

,

אשׁ

'esh

let fire

ירד

Yarad

come down

שׁמה שׁמים

Shamayim

,

אכל

'akal

and consume

חמשּׁים

Chamishshiym

thee and thy fifty

אשׁ

'esh

And the fire

אלהים

'elohiym

of God

ירד

Yarad

came down

שׁמה שׁמים

Shamayim

,

אכל

'akal

and consumed

13

שׁלח

Shalach

And he sent

שׁוּב

Shuwb

again

שׂר

Sar

a captain

שׁלישׁי

Sh@liyshiy

H7992

of the third

חמשּׁים

Chamishshiym

fifty

חמשּׁים

Chamishshiym

with his fifty

שׁלישׁי

Sh@liyshiy

H7992

And the third

שׂר

Sar

captain

חמשּׁים

Chamishshiym

of fifty

עלה

`alah

went up

,

H935

and came

כּרע

Kara`

H3766

and fell

בּרך

Berek

H1290

on his knees

נגד

Neged

H5048

before

אליּהוּ אליּה

'Eliyah

Elijah

,

חנן

Chanan

H2603

and besought

דּבר

Dabar

him, and said

אישׁ

'iysh

unto him, O man

אלהים

'elohiym

of God

,

נפשׁ

Nephesh

H5315

I pray thee, let my life

,

נפשׁ

Nephesh

H5315

and the life

חמשּׁים

Chamishshiym

of these fifty

עבד

`ebed

H5650

thy servants

,

יקר

Yaqar

H3365

be precious

14

ירד

Yarad

Behold, there came

אשׁ

'esh

fire

ירד

Yarad

down

שׁמה שׁמים

Shamayim

,

אכל

'akal

and burnt up

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

H8147

the two

שׂר

Sar

captains

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

H7223

of the former

חמשּׁים

Chamishshiym

fifties

חמשּׁים

Chamishshiym

with their fifties

נפשׁ

Nephesh

H5315

therefore let my life

יקר

Yaqar

H3365

now be precious

15

מלאך

Mal'ak

And the angel

of the Lord

דּבר

Dabar

said

אליּהוּ אליּה

'Eliyah

unto Elijah

,

ירד

Yarad

Go down

ירא

Yare'

H3372

with him be not afraid

פּנים

Paniym

H6440

of him

קוּם

Quwm

H6965

And he arose

,

ירד

Yarad

and went down

16

דּבר

Dabar

And he said

the Lord

שׁלח

Shalach

Forasmuch as thou hast sent

מלאך

Mal'ak

messengers

דּרשׁ

Darash

בּעל זבוּב

Ba`al Z@buwb

of Baal–zebub

אלהים

'elohiym

the god

עקרון

`Eqrown

H6138

of Ekron

,

אלהים

'elohiym

is it not because there is no God

,

ישׂראל

Yisra'el

in Israel

דּרשׁ

Darash

דּבר

Dabar

of his word

ירד

Yarad

therefore thou shalt not come down

מטּה

Mittah

H4296

off that bed

עלה

`alah

on which thou art gone up

,

מוּת

Muwth

but shalt surely

17

מוּת

Muwth

So he died

דּבר

Dabar

according to the word

of the Lord

אליּהוּ אליּה

'Eliyah

which Elijah

דּבר

Dabar

had spoken

יהורם

Y@howram

H3088

And Jehoram

מלך

Malak

H4427

reigned

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

H8147

in his stead in the second

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

H8141

year

יהורם

Y@howram

H3088

of Jehoram

H1121

the son

יהושׁפט

Y@howshaphat

H3092

of Jehoshaphat

מלך

melek

king

יהוּדה

Y@huwdah

H3063

of Judah

18

יתר

Yether

H3499

Now the rest

דּבר

Dabar

of the acts

אחזיהוּ אחזיה

'Achazyah

H274

of Ahaziah

H6213

which he did

,

כּתב

Kathab

H3789

are they not written

,

ספרה ספר

Cepher

H5612

in the book

דּבר

Dabar

of the chronicles

מלך

melek