שַׁלּ֤וּם
šal·lūm
בֶּן־
ben-
יָבֵישׁ֙
yā·ḇêš
מָלַ֔ךְ
mā·laḵ,
בִּשְׁנַ֨ת
biš·naṯ
in the year
שְׁלֹשִׁ֤ים
šə·lō·šîm
וָתֵ֙שַׁע֙
wā·ṯê·ša‘
and nine
שָׁנָ֔ה
šā·nāh,
לְעֻזִיָּ֖ה
lə·‘u·zî·yāh
מֶ֣לֶךְ
me·leḵ
– יְהוּדָ֑ה
yə·hū·ḏāh;
of Judah
וַיִּמְלֹ֥ךְ
way·yim·lōḵ
and he reigned
יֶֽרַח־
ye·raḥ-
יָמִ֖ים
yā·mîm
. בְּשֹׁמְרֽוֹן׃
bə·šō·mə·rō·wn.
in Samaria .