go to all translations
2 Kings 22
ASV

2 Kings 22

1
יאשׁיּהוּ יאשׁיּה 
Yo'shiyah 
שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה 
Sh@moneh 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מלך 
Malak 
,
מלך 
Malak 
and he reigned
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
אחד 
'echad 
and one
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
אם 
'em 
שׁם 
Shem 
ידידה 
Y@diydah 
בּת 
Bath 
עדיהוּ עדיה 
`Adayah 
2
And he did
ישׁר 
Yashar 
עין 
`ayin 
in the sight
of the Lord
ילך 
Yalak 
and walked
דּרך 
Derek 
in all the way
דּויד דּוד 
David 
אב 
'ab 
,
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
and turned not aside
ימין 
Yamiyn 
to the right hand
3
שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה 
Sh@moneh 
And it came to pass in the eighteenth
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
מלך 
melek 
of king
יאשׁיּהוּ יאשׁיּה 
Yo'shiyah 
,
מלך 
melek 
,
שׁלח 
Shalach 
שׁפן 
Shaphan 
the son
אצליהוּ 
'Atsalyahuw 
,
the son
משׁלּם 
M@shullam 
,
ספר 
Caphar 
the scribe
,
בּית 
Bayith 
to the house
of the Lord
4
עלה 
`alah 
Go up
חלקיּהוּ חלקיּה 
Chilqiyah 
גּדל גּדול 
Gadowl 
the high
כּהן 
Kohen 
,
תּמם 
Tamam 
כּסף 
Keceph 
the silver
בּית 
Bayith 
of the Lord
שׁמר 
Shamar 
סף 
Caph 
of the door
אסף 
'acaph 
5
נתן 
Nathan 
יד 
Yad 
it into the hand
of the doers
מלאכה 
M@la'kah 
of the work
,
פּקד 
Paqad 
בּית 
Bayith 
of the house
of the Lord
נתן 
Nathan 
it to the doers
מלאכה 
M@la'kah 
of the work
בּית 
Bayith 
which is in the house
of the Lord
חזק 
Chazaq 
בּדק 
Bedeq 
6
חרשׁ 
Charash 
,
בּנה 
Banah 
,
גּדר 
Gadar 
and masons
,
קנה 
Qanah 
and to buy
עץ 
`ets 
מחצב 
Machtseb 
and hewn
אבן 
'eben 
חזק 
Chazaq 
7
חשׁב 
Chashab 
כּסף 
Keceph 
with them of the money
נתן 
Nathan 
יד 
Yad 
,
8
חלקיּהוּ חלקיּה 
Chilqiyah 
גּדל גּדול 
Gadowl 
the high
כּהן 
Kohen 
שׁפן 
Shaphan 
ספר 
Caphar 
the scribe
,
מצא 
Matsa' 
ספרה ספר 
Cepher 
the book
תּרה תּורה 
Towrah 
of the law
בּית 
Bayith 
in the house
of the Lord
חלקיּהוּ חלקיּה 
Chilqiyah 
נתן 
Nathan 
ספרה ספר 
Cepher 
the book
שׁפן 
Shaphan 
,
קרא 
Qara' 
and he read
9
שׁפן 
Shaphan 
ספר 
Caphar 
the scribe
מלך 
melek 
to the king
,
שׁוּב 
Shuwb 
מלך 
melek 
the king
דּבר 
Dabar 
שׁוּב 
Shuwb 
,
and said
,
עבד 
`ebed 
נתך 
Nathak 
כּסף 
Keceph 
the money
מצא 
Matsa' 
בּית 
Bayith 
in the house
,
נתן 
Nathan 
יד 
Yad 
it into the hand
of them that do
מלאכה 
M@la'kah 
the work
,
פּקד 
Paqad 
בּית 
Bayith 
of the house
10
שׁפן 
Shaphan 
ספר 
Caphar 
the scribe
נגד 
Nagad 
מלך 
melek 
the king
,
,
חלקיּהוּ חלקיּה 
Chilqiyah 
כּהן 
Kohen 
the priest
נתן 
Nathan 
ספרה ספר 
Cepher 
me a book
שׁפן 
Shaphan 
קרא 
Qara' 
פּנים 
Paniym 
11
מלך 
melek 
And it came to pass, when the king
שׁמע 
Shama` 
דּבר 
Dabar 
the words
ספרה ספר 
Cepher 
of the book
תּרה תּורה 
Towrah 
of the law
,
קרע 
Qara` 
12
מלך 
melek 
And the king
צוה 
Tsavah 
חלקיּהוּ חלקיּה 
Chilqiyah 
כּהן 
Kohen 
the priest
,
אחיקם 
'Achiyqam 
and Ahikam
the son
שׁפן 
Shaphan 
,
עכבּור 
`Akbowr 
and Achbor
the son
מיכיה 
Miykayah 
,
שׁפן 
Shaphan 
ספר 
Caphar 
the scribe
,
עשׂיה 
`Asayah 
עבד 
`ebed 
מלך 
melek 
of the king's
,
13
ילך 
Yalak 
Go
דּרשׁ 
Darash 
of the Lord
עם 
`am 
for me, and for the people
,
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
דּבר 
Dabar 
ספרה ספר 
Cepher 
מצא 
Matsa' 
גּדל גּדול 
Gadowl 
חמא חמה 
Chemah 
is the wrath
of the Lord
יצת 
Yatsath 
אב 
'ab 
שׁמע 
Shama` 
דּבר 
Dabar 
ספרה ספר 
Cepher 
,
to do
כּתב 
Kathab 
14
חלקיּהוּ חלקיּה 
Chilqiyah 
כּהן 
Kohen 
the priest
,
אחיקם 
'Achiyqam 
and Ahikam
,
עכבּור 
`Akbowr 
and Achbor
,
שׁפן 
Shaphan 
,
עשׂיה 
`Asayah 
,
ילך 
Yalak 
חלדּה 
Chuldah 
נביאה 
N@biy'ah 
,
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
the wife
שׁלּם שׁלּוּם 
Shalluwm 
the son
תּקוה 
Tiqvah 
,
the son
חרחס 
Charchac 
,
שׁמר 
Shamar 
בּגד 
Beged 
of the wardrobe
ישׁב 
Yashab 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
משׁנה 
Mishneh 
in the college
דּבר 
Dabar 
15
the Lord
אלהים 
'elohiym 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
אישׁ 
'iysh 
the man
שׁלח 
Shalach 
16
the Lord
Behold, I will bring
רעה רע 
Ra` 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
,
ישׁב 
Yashab 
דּבר 
Dabar 
ספרה ספר 
Cepher 
of the book
מלך 
melek 
יהוּדה 
Y@huwdah 
17
עזב 
`azab 
קטר 
Qatar 
אחר 
'acher 
אלהים 
'elohiym 
,
כּעס 
Ka`ac 
מעשׂה 
Ma`aseh 
with all the works
יד 
Yad 
חמא חמה 
Chemah 
יצת 
Yatsath 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
,
18
מלך 
melek 
But to the king
יהוּדה 
Y@huwdah 
שׁלח 
Shalach 
דּרשׁ 
Darash 
of the Lord
the Lord
אלהים 
'elohiym 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
דּבר 
Dabar 
,
19
לבב 
Lebab 
רכך 
Rakak 
,
כּנע 
Kana` 
and thou hast humbled
פּנים 
Paniym 
the Lord
שׁמע 
Shama` 
דּבר 
Dabar 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
,
ישׁב 
Yashab 
שׁמּה 
Shammah 
קללה 
Q@lalah 
and a curse
,
קרע 
Qara` 
בּגד 
Beged 
,
בּכה 
Bakah 
and wept
פּנים 
Paniym 
שׁמע 
Shama` 
נאם 
N@'um 
20
אסף 
'acaph 
אב 
'ab 
,
אסף 
'acaph 
and thou shalt be gathered
קברה קבר 
Qeber 
שׁלם שׁלום 
Shalowm 
עין 
`ayin 
ראה 
Ra'ah 
רעה רע 
Ra` 
all the evil
which I will bring
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
שׁוּב 
Shuwb 
מלך 
melek 
the king
דּבר 
Dabar 

American Standard Version Public Domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved