וַיֹּ֥אמֶר
way·yō·mer
But said
בַּרְזִלַּ֖י
bar·zil·lay
אֶל־
’el-
to
、 הַמֶּ֑לֶךְ
ham·me·leḵ;
the king
כַּמָּ֗ה
kam·māh,
יְמֵי֙
yə·mê
the days of
שְׁנֵ֣י
šə·nê
the years
、 חַיַּ֔י
ḥay·yay,
of my life
כִּי־
kî-
אֶעֱלֶ֥ה
’e·‘ĕ·leh
I should go up
אֶת־
’eṯ-
with
הַמֶּ֖לֶךְ
ham·me·leḵ
the king
؟ יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə·rū·šā·lim.
to Jerusalem ؟