David's Census
、 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə·yiś·rā·’êl;
וְיָ֣דַעְתִּ֔י
wə·yā·ḏa‘·tî,
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
וַיַּעַבְר֖וּ
way·ya·‘aḇ·rū
、 הַיַּרְדֵּ֑ן
hay·yar·dên;
、 בַעֲרוֹעֵ֗ר
ḇa·‘ă·rō·w·‘êr,
、 הַגִּלְעָ֔דָה
hag·gil·‘ā·ḏāh,
、 וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י
wə·hak·kə·na·‘ă·nî;
. יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə·rū·šā·lim.
Judgment for David's Sin
וְדִבַּרְתָּ֣
wə·ḏib·bar·tā
וְאֶֽעֱשֶׂה־
wə·’e·‘ĕ·śeh-
؟ בְּאַרְצֶ֡ךָ
bə·’ar·ṣe·ḵā
؟ בְּאַרְצֶ֔ךָ
bə·’ar·ṣe·ḵā,
Pestilence Sent
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə·yiś·rā·’êl,
הַמַּלְאָ֥ךְ ׀
ham·mal·’āḵ
יְרֽוּשָׁלִַם֮
yə·rū·šā·lim
וַיִּנָּ֤חֶם
way·yin·nā·ḥem
(הָאֲרַ֥וְנָה)
hā·’ă·raw·nāh
הַמַּלְאָ֣ךְ ׀
ham·mal·’āḵ
וְאָנֹכִ֣י
wə·’ā·nō·ḵî
and I
– הֶעֱוֵ֔יתִי
he·‘ĕ·wê·ṯî,
David Builds an Altar
、 וַיַּשְׁקֵ֣ף
way·yaš·qêp̄
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ
way·yiš·ta·ḥū
הַמַּגֵּפָ֖ה
ham·mag·gê·p̄āh
. (בְּעֵינָ֑יו)
bə·‘ê·nāw;
וְהַמֹּרִגִּ֛ים
wə·ham·mō·rig·gîm
. חֲמִשִּֽׁים׃
ḥă·miš·šîm.
. וּשְׁלָמִ֑ים
ū·šə·lā·mîm;
הַמַּגֵּפָ֖ה
ham·mag·gê·p̄āh
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.