<a class="arrow-left" href="/interlinear/2-Samuel/23/type/j2000" aria-label="Previous"> 2 Samuel 24

of the Lord

חרה

Charah

H2734

was kindled

ישׂראל

Yisra'el

against Israel

,

סוּת

Cuwth

H5496

and he moved

דּויד דּוד

David

David

against them to say

,

ילך

Yalak

H3212

Go

,

מנה

manah

H4487

number

ישׂראל

Yisra'el

Israel

2

מלך

melek

For the king

said

יואב

Yow'ab

to Joab

שׂר

Sar

H8269

the captain

חיל

Chayil

of the host

,

שׁוּט

Shuwt

H7751

which was with him, Go now through

,

שׁבט

Shebet

H7626

all the tribes

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

,

דּן

Dan

H1835

from Dan

בּאר שׁבע

B@'er Sheba`

H884

even to Beer–sheba

פּקד

Paqad

H6485

and number

עם

`am

ye the people

,

ידע

Yada`

H3045

that I may know

מספּר

Micpar

H4557

the number

3

יואב

Yow'ab

מלך

melek

unto the king

,

Now the Lord

,

אלהים

'elohiym

H430

thy God

יסף

Yacaph

H3254

add

עם

`am

unto the people

,

המּה הם

hem

H1992

how many soever

מאיה מאה

me'ah

H3967

they be, an hundredfold

,

עין

`ayin

H5869

and that the eyes

אדן אדון

'adown

of my lord

מלך

melek

the king

ראה

Ra'ah

may see

אדן אדון

'adown

it but why doth my lord

מלך

melek

the king

חפץ

Chaphets

H2654

delight

4

מלך

melek

Notwithstanding the king's

דּבר

Dabar

word

חזק

Chazaq

H2388

prevailed

יואב

Yow'ab

against Joab

,

שׂר

Sar

H8269

and against the captains

חיל

Chayil

of the host

יואב

Yow'ab

And Joab

שׂר

Sar

H8269

and the captains

חיל

Chayil

of the host

יצא

Yatsa'

H3318

went out

פּנים

Paniym

H6440

from the presence

מלך

melek

of the king

,

פּקד

Paqad

H6485

to number

עם

`am

the people

5

עבר

`abar

H5674

And they passed over

ירדּן

Yarden

H3383

Jordan

,

חנה

Chanah

H2583

and pitched

ערעור ערער ערוער

`Arow`er

H6177

in Aroer

,

ימין

Yamiyn

H3225

on the right side

עיר ער עיר

`iyr

H5892

of the city

תּוך

Tavek

H8432

that lieth in the midst

נחלה נחלה נחל

Nachal

H5158

of the river

גּד

Gad

of Gad

,

6

Then they came

גּלעד

Gil`ad

H1568

to Gilead

,

ארץ

'erets

and to the land

תּחתּים חדשׁי

Tachtiym Chodshiy

H8483

of Tahtim–hodshi

and they came

דּן יען

Dan Ya`an

H1842

to Dan–jaan

סביבה סביב

Cabiyb

and about

מבצרה מבצר

Mibtsar

H4013

to the strong hold

צור צר

Tsor

H6865

of Tyre

,

עיר ער עיר

`iyr

H5892

and to all the cities

חוּי

Chivviy

H2340

of the Hivites

,

כּנעני

K@na`aniy

H3669

and of the Canaanites

יצא

Yatsa'

H3318

and they went out

נגב

Negeb

H5045

to the south

יהוּדה

Y@huwdah

H3063

of Judah

,

8

שׁוּט

Shuwt

H7751

So when they had gone

ארץ

'erets

through all the land

,

they came

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

H3389

to Jerusalem

קצה קצה

Qatseh

H7097

at the end

תּשׁעה תּשׁע

Tesha`

H8672

of nine

חדשׁ

Chodesh

H2320

months

עשׂרים

`esriym

H6242

and twenty

9

יואב

Yow'ab

And Joab

נתן

Nathan

H5414

gave up

מספּר

Micpar

H4557

the sum

מפקד

Miphqad

H4662

of the number

עם

`am

of the people

מלך

melek

unto the king

ישׂראל

Yisra'el

and there were in Israel

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה

Sh@moneh

H8083

eight

מאיה מאה

me'ah

H3967

hundred

אלף

'eleph

H505

thousand

חיל

Chayil

valiant

אישׁ

'iysh

H376

men

שׁלף

Shalaph

H8025

that drew

חרב

Chereb

H2719

the sword

אישׁ

'iysh

H376

and the men

יהוּדה

Y@huwdah

H3063

of Judah

חמשּׁה חמשׁ

Chamesh

H2568

were five

מאיה מאה

me'ah

H3967

hundred

אלף

'eleph

H505

thousand

10

דּויד דּוד

David

And David's

לב

Leb

H3820

heart

נכה

Nakah

H5221

smote

אחר

'achar

H310

him after

ספר

Caphar

H5608

that he had numbered

עם

`am

the people

דּויד דּוד

David

unto the Lord

חטא

Chata'

H2398

I have sinned

מאד

M@`od

in that I have done

and now, I beseech thee, O Lord

עבר

`abar

H5674

take away

עוון עון

`avon

H5771

the iniquity

עבד

`ebed

H5650

of thy servant

מאד

M@`od

H3966

for I have done very

11

דּויד דּוד

David

For when David

קוּם

Quwm

H6965

was up

בּקר

Boqer

H1242

in the morning

,

דּבר

Dabar

the word

of the Lord

נביא

Nabiy'

H5030

came unto the prophet

גּד

Gad

Gad

,

דּויד דּוד

David

David's

חזה

Chozeh

H2374

seer

,

12

הלך

Halak

H1980

Go

and say

דּויד דּוד

David

unto David

,

דּבר

Dabar

H1696

Thus saith

the Lord

נטל

Natal

H5190

I offer

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

H7969

thee three

בּחר

Bachar

H977

things choose

אחד

'echad

H259

thee one

13

גּד

Gad

So Gad

came

דּויד דּוד

David

to David

,

נגד

Nagad

H5046

and told

him, and said

שׁבעה שׁבע

Sheba`

H7651

unto him, Shall seven

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

H8141

years

רעב

Ra`ab

H7458

of famine

come

ארץ

'erets

unto thee in thy land

נוּס

Nuwc

H5127

or wilt thou flee

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

H7969

three

חדשׁ

Chodesh

H2320

months

פּנים

Paniym

H6440

before

צר צר

Tsar

H6862

thine enemies

,

רדף

Radaph

H7291

while they pursue

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

H7969

thee or that there be three

יום

Yowm

H3117

days'

דּבר

Deber

H1698

pestilence

ארץ

'erets

in thy land

ידע

Yada`

H3045

now advise

,

ראה

Ra'ah

and see

דּבר

Dabar

what answer

שׁוּב

Shuwb

H7725

I shall return

שׁלח

Shalach

H7971

to him that sent

14

דּויד דּוד

David

גּד

Gad

unto Gad

,

מאד

M@`od

H3966

I am in a great

צרר

Tsarar

H6887

strait

נפל

Naphal

H5307

let us fall

יד

Yad

now into the hand

of the Lord

רחם

Racham

H7356

for his mercies

רב

Rab

H7227

are great

נפל

Naphal

H5307

and let me not fall

יד

Yad

into the hand

15

So the Lord

נתן

Nathan

H5414

sent

דּבר

Deber

H1698

a pestilence

ישׂראל

Yisra'el

upon Israel

בּקר

Boqer

H1242

from the morning

עת

`eth

H6256

even to the time

מועדה מעד מועד

Mow`ed

H4150

appointed

מוּת

Muwth

H4191

and there died

עם

`am

of the people

דּן

Dan

H1835

from Dan

בּאר שׁבע

B@'er Sheba`

H884

even to Beer–sheba

שׁבעים

Shib`iym

H7657

seventy

אלף

'eleph

H505

thousand

16

מלאך

Mal'ak

And when the angel

שׁלח

Shalach

H7971

stretched out

יד

Yad

his hand

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

H3389

upon Jerusalem

שׁחת

Shachath

H7843

to destroy

it, the Lord

נחם

Nacham

H5162

repented

רעה רע

Ra`

H7451

him of the evil

,

and said

מלאך

Mal'ak

to the angel

שׁחת

Shachath

H7843

that destroyed

עם

`am

the people

,

רב

Rab

H7227

It is enough

רפה

Raphah

H7503

stay

יד

Yad

now thine hand

מלאך

Mal'ak

And the angel

of the Lord

גּרן

Goren

was by the threshingplace

אניּה אורנה ארונהo

'Aravnah

of Araunah

17

דּויד דּוד

David

unto the Lord

ראה

Ra'ah

when he saw

מלאך

Mal'ak

the angel

נכה

Nakah

H5221

that smote

עם

`am

the people

,

and said

,

חטא

Chata'

H2398

Lo, I have sinned

,

עוה

`avah

H5753

and I have done wickedly

צאון צאןo

Tso'n

H6629

but these sheep

,

H6213

what have they done

יד

Yad

let thine hand

,

אב

'ab

H1

I pray thee, be against me, and against my father's

18

גּד

Gad

יום

Yowm

H3117

that day

דּויד דּוד

David

to David

,

and said

עלה

`alah

unto him, Go up

,

קוּם

Quwm

H6965

rear

מזבּח

Mizbeach

H4196

an altar

unto the Lord

גּרן

Goren

in the threshingfloor

אניּה אורנה ארונהo

'Aravnah

of Araunah

19

דּויד דּוד

David

And David

,

דּבר

Dabar

according to the saying

גּד

Gad

of Gad

,

עלה

`alah

went up

as the Lord

20

אניּה אורנה ארונהo

'Aravnah

And Araunah

שׁקף

Shaqaph

H8259

looked

,

ראה

Ra'ah

and saw

מלך

melek

the king

עבד

`ebed

H5650

and his servants

עבר

`abar

H5674

coming on

אניּה אורנה ארונהo

'Aravnah

toward him and Araunah

יצא

Yatsa'

H3318

went out

,

שׁחה

Shachah

H7812

and bowed

מלך

melek

himself before the king

אף

'aph

H639

on his face

21

אניּה אורנה ארונהo

'Aravnah

,

אדן אדון

'adown

Wherefore is my lord

מלך

melek

the king

come

עבד

`ebed

H5650

to his servant

דּויד דּוד

David

,

קנה

Qanah

To buy

גּרן

Goren

the threshingfloor

בּנה

Banah

H1129

of thee, to build

מזבּח

Mizbeach

H4196

an altar

unto the Lord

מגּפה

Maggephah

H4046

that the plague

עצר

`atsar

H6113

may be stayed

22

אניּה אורנה ארונהo

'Aravnah

דּויד דּוד

David

unto David

,

אדן אדון

'adown

Let my lord

מלך

melek

the king

לקח

Laqach

H3947

take

עלה

`alah

and offer up

טוב

Towb

H2896

what seemeth good

עין

`ayin

H5869

unto him

ראה

Ra'ah

behold

,

בּקר

Baqar

H1241

here be oxen

,

עולה עלה

`olah

H5930

for burnt sacrifice

,

מרג מורג

Mowrag

H4173

and threshing instruments

כּלי

K@liy

H3627

and other instruments

בּקר

Baqar

H1241

of the oxen

23

אניּה אורנה ארונהo

'Aravnah

All these things did Araunah

מלך

melek

as a king

נתן

Nathan

H5414

give

מלך

melek

unto the king

אניּה אורנה ארונהo

'Aravnah

מלך

melek

unto the king

,

The Lord

,

אלהים

'elohiym

H430

thy God

רצה

Ratsah

H7521

accept

24

מלך

melek

And the king

said

אניּה אורנה ארונהo

'Aravnah

unto Araunah

,

קנה

Qanah

Nay but I will surely

,

קנה

Qanah

buy

מחיר

M@chiyr

H4242

it of thee at a price

עלה

`alah

neither will I offer

עולה עלה

`olah

H5930

burnt offerings

unto the Lord

אלהים

'elohiym

H430

my God

חנּם

Chinnam

H2600

of that which doth cost me nothing

דּויד דּוד

David

So David

קנה

Qanah

bought

גּרן

Goren

the threshingfloor

בּקר

Baqar

H1241

and the oxen

חמשּׁים

Chamishshiym

H2572

for fifty

שׁקל

Sheqel

H8255

shekels

25

דּויד דּוד

David

And David

בּנה

Banah

H1129

built

מזבּח

Mizbeach

H4196

there an altar

unto the Lord

עלה

`alah

and offered

עולה עלה

`olah

H5930

burnt offerings

שׁלם

Shelem

H8002

and peace offerings

So the Lord

עתר

`athar

H6279

was intreated

ארץ

'erets