go to all translations
Amos 1
BBE

Amos 1

1
דּבר 
Dabar 
עמוס 
`Amowc 
of Amos
,
נקד 
Noqed 
תּקוע 
T@qowa` 
,
חזה 
Chazah 
ישׂראל 
Yisra'el 
יום 
Yowm 
in the days
עזּיּהוּ עזּיּה 
`Uzziyah 
מלך 
melek 
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
יום 
Yowm 
and in the days
ירבעם 
Yarob`am 
the son
יאשׁ יואשׁ 
Yow'ash 
מלך 
melek 
ישׂראל 
Yisra'el 
,
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
פּנים 
Paniym 
2
,
,
שׁאג 
Sha'ag 
will roar
ציּון 
Tsiyown 
,
נתן 
Nathan 
and utter
קל קול 
Qowl 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
נאה 
Na'ah 
and the habitations
רעה 
Ra`ah 
of the shepherds
אבל 
'abal 
,
ראשׁ 
Ro'sh 
and the top
כּרמל 
Karmel 
3
the Lord
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
פּשׁע 
Pesha` 
דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo 
Dammeseq 
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
and for four
,
שׁוּב 
Shuwb 
I will not turn away
דּישׁ דּושׁ דּוּשׁ 
Duwsh 
גּלעד 
Gil`ad 
חרץ חרוּץ 
Charuwts 
4
שׁלח 
Shalach 
But I will send
אשׁ 
'esh 
בּית 
Bayith 
חזהאל חזאל 
Chaza'el 
,
אכל 
'akal 
ארמון 
'armown 
5
שׁבר 
Shabar 
I will break
בּריח 
B@riyach 
also the bar
דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo 
Dammeseq 
,
כּרת 
Karath 
and cut off
ישׁב 
Yashab 
בּקעה 
Biq`ah 
און 
'Aven 
of Aven
,
תּמך 
Tamak 
שׁבט 
Shebet 
בּית 
Bayith 
עדן 
`Eden 
of Eden
עם 
`am 
and the people
ארם 
'Aram 
גּלה 
Galah 
קיר 
Qiyr 
,
6
the Lord
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
פּשׁע 
Pesha` 
עזּה 
`Azzah 
of Gaza
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
and for four
,
שׁוּב 
Shuwb 
I will not turn away
גּלה 
Galah 
שׁלם 
Shalem 
the whole
גּלוּת 
Galuwth 
,
סגר 
Cagar 
,
7
שׁלח 
Shalach 
But I will send
אשׁ 
'esh 
חומה 
Chowmah 
on the wall
עזּה 
`Azzah 
of Gaza
,
אכל 
'akal 
ארמון 
'armown 
8
כּרת 
Karath 
And I will cut off
ישׁב 
Yashab 
אשׁדּוד 
'Ashdowd 
,
תּמך 
Tamak 
שׁבט 
Shebet 
אשׁקלון 
'Ashq@lown 
,
שׁוּב 
Shuwb 
and I will turn
יד 
Yad 
עקרון 
`Eqrown 
שׁארית 
Sh@'eriyth 
and the remnant
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
אבד 
'abad 
,
אדני 
'Adonay 
the Lord
9
the Lord
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
פּשׁע 
Pesha` 
צור צר 
Tsor 
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
and for four
,
שׁוּב 
Shuwb 
I will not turn away
סגר 
Cagar 
שׁלם 
Shalem 
the whole
גּלוּת 
Galuwth 
אדום אדם 
'Edom 
to Edom
,
זכר 
Zakar 
אח 
'ach 
not the brotherly
10
שׁלח 
Shalach 
But I will send
אשׁ 
'esh 
חומה 
Chowmah 
on the wall
צור צר 
Tsor 
,
אכל 
'akal 
ארמון 
'armown 
11
the Lord
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
פּשׁע 
Pesha` 
אדום אדם 
'Edom 
of Edom
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
and for four
,
שׁוּב 
Shuwb 
I will not turn away
רדף 
Radaph 
אח 
'ach 
חרב 
Chereb 
with the sword
,
שׁחת 
Shachath 
רחם 
Racham 
,
אף 
'aph 
טרף 
Taraph 
עד 
`ad 
,
שׁמר 
Shamar 
and he kept
עברה 
`ebrah 
12
שׁלח 
Shalach 
But I will send
אשׁ 
'esh 
תּמן תּימן 
Teyman 
,
אכל 
'akal 
ארמון 
'armown 
13
the Lord
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
פּשׁע 
Pesha` 
of the children
עמּון 
`Ammown 
,
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
and for four
,
שׁוּב 
Shuwb 
I will not turn away
בּקע 
Baqa` 
הרי הרה 
Hareh 
the women with child
גּלעד 
Gil`ad 
,
רחב 
Rachab 
14
יצת 
Yatsath 
But I will kindle
אשׁ 
'esh 
חומה 
Chowmah 
in the wall
רבּה 
Rabbah 
,
אכל 
'akal 
and it shall devour
ארמון 
'armown 
תּרוּעה 
T@ruw`ah 
יום 
Yowm 
in the day
מלחמה 
Milchamah 
,
סערה סער 
Ca`ar 
with a tempest
יום 
Yowm 
in the day
15
מלך 
melek 
הלך 
Halak 
גּלה גּולה 
Gowlah 
,
שׂר 
Sar 
he and his princes
יחד 
Yachad 
,

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved