בְּרַ֨ם
bə·ram
עִקַּ֤ר
‘iq·qar
the stump
שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙
šā·rə·šō·w·hî
and roots
、 בְּאַרְעָ֣א
bə·’ar·‘ā
in earth the 、
שְׁבֻ֔קוּ
šə·ḇu·qū,
וּבֶֽאֱסוּר֙
ū·ḇe·’ĕ·sūr
and [Bound] with a band
דִּֽי־
dî-
of
פַרְזֶ֣ל
p̄ar·zel
、 וּנְחָ֔שׁ
ū·nə·ḥāš,
and bronze
בְּדִתְאָ֖א
bə·ḏiṯ·’ā
in tender grass the
דִּ֣י
of
– בָרָ֑א
ḇā·rā;
field the –
וּבְטַ֤ל
ū·ḇə·ṭal
and with dew
、 שְׁמַיָּא֙
šə·may·yā
of heaven the 、
יִצְטַבַּ֔ע
yiṣ·ṭab·ba‘,
let it be wet
וְעִם־
wə·‘im-
and with
חֵיוְתָ֥א
ḥê·wə·ṯā
beasts the
חֲלָקֵ֖הּ
ḥă·lā·qêh
בַּעֲשַׂ֥ב
ba·‘ă·śaḇ
On the grass
. אַרְעָֽא׃
’ar·‘ā.
of earth the .