כְּעַ֞ן
kə·‘an
אֲנָ֣ה
’ă·nāh
I
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar,
מְשַׁבַּ֨ח
mə·šab·baḥ
וּמְרוֹמֵ֤ם
ū·mə·rō·w·mêm
and extol
וּמְהַדַּר֙
ū·mə·had·dar
and honor
לְמֶ֣לֶךְ
lə·me·leḵ
the King
、 שְׁמַיָּ֔א
šə·may·yā,
of heaven
דִּ֤י
כָל־
ḵāl
מַעֲבָד֙וֹהִי֙
ma·‘ă·ḇā·ḏō·w·hî
、 קְשֹׁ֔ט
qə·šōṭ,
[are] truth
וְאֹרְחָתֵ֖הּ
wə·’ō·rə·ḥā·ṯêh
and His ways
、 דִּ֑ין
dîn;
וְדִי֙
wə·ḏî
and those
מַהְלְכִ֣ין
mah·lə·ḵîn
בְּגֵוָ֔ה
bə·ḡê·wāh,
יָכִ֖ל
yā·ḵil
He is able
. לְהַשְׁפָּלָֽה׃
lə·haš·pā·lāh.
to put down .
פ
-