בֵּאדַ֜יִן
bê·ḏa·yin
עָנֵ֣ה
‘ā·nêh
דָנִיֵּ֗אל
ḏā·nî·yêl,
וְאָמַר֙
wə·’ā·mar
and said
קֳדָ֣ם
qo·ḏām
、 מַלְכָּ֔א
mal·kā,
king the 、
מַתְּנָתָךְ֙
mat·tə·nā·ṯāḵ
לָ֣ךְ
lāḵ
לֶֽהֶוְיָ֔ן
le·hew·yān,
let be
וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ
ū·nə·ḇā·zə·bə·yā·ṯāḵ
– לְאָחֳרָ֣ן
lə·’ā·ḥo·rān
to another
הַ֑ב
haḇ;
בְּרַ֗ם
bə·ram,
כְּתָבָא֙
kə·ṯā·ḇā
אֶקְרֵ֣א
’eq·rê
I will read
、 לְמַלְכָּ֔א
lə·mal·kā,
to king the 、
וּפִשְׁרָ֖א
ū·p̄iš·rā
. אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ׃
’ă·hō·wḏ·‘in·nêh.