Deuteronomy 14

BBE

Deuteronomy 14

Ye are the children

of the Lord

אלהים

'elohiym

גּדד

Gadad

ye shall not cut

שׂים שׂוּם

Suwm

yourselves, nor make

קרחא קרחה

Qorchah

עין

`ayin

between your eyes

קדשׁ קדושׁ

Qadowsh

For thou art an holy

עם

`am

אלהים

'elohiym

,

and the Lord

,

בּחר

Bachar

סגלּה

C@gullah

thee to be a peculiar

עם

`am

עם

`am

unto himself, above all the nations

פּנים

Paniym

אכל

'akal

Thou shalt not eat

בּהמה

B@hemah

These are the beasts

אכל

'akal

which ye shall eat

שׁור

Showr

the ox

,

שׂי שׂה

Seh

,

איּל

'ayal

,

צבי

Ts@biy

and the roebuck

,

יחמוּר

Yachmuwr

and the fallow deer

,

אקּו

'aqqow

and the wild goat

,

דּישׁן

Diyshon

and the pygarg

,

תּוא תּאו

T@'ow

and the wild ox

,

בּהמה

B@hemah

And every beast

פּרס

Parac

פּרסה

Parcah

the hoof

,

שׁסע

Sheca`

שׁסע

Shaca`

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

פּרסה

Parcah

,

עלה

`alah

,

גּרה

Gerah

the cud

בּהמה

B@hemah

among the beasts

,

אכל

'akal

Nevertheless these ye shall not eat

עלה

`alah

of them that chew

גּרה

Gerah

the cud

,

פּרס

Parac

or of them that divide

שׁסע

Shaca`

פּרסה

Parcah

גּמל

Gamal

as the camel

ארנבת

'arnebeth

and the hare

,

שׁפן

Shaphan

and the coney

עלה

`alah

גּרה

Gerah

the cud

,

פּרס

Parac

פּרסה

Parcah

not the hoof

טמא

Tame'

therefore they are unclean

חזיר

Chaziyr

,

פּרס

Parac

because it divideth

פּרסה

Parcah

the hoof

,

גּרה

Gerah

yet cheweth not the cud

,

טמא

Tame'

,

אכל

'akal

unto you ye shall not eat

,

בּשׂר

Basar

,

נגע

Naga`

אכל

'akal

These ye shall eat

מים

Mayim

of all that are in the waters

סנפּיר

C@nappiyr

all that have fins

קשׂקשׂת

Qasqeseth

סנפּיר

C@nappiyr

And whatsoever hath not fins

קשׂקשׂת

Qasqeseth

אכל

'akal

ye may not eat

טמא

Tame'

טהר טהור

Tahowr

צפּר צפּור

Tsippowr

אכל

'akal

But these are they of which ye shall not eat

נשׁר

Nesher

,

פּרס

Perec

and the ossifrage

,

ראה

Ra'ah

,

איּה

'ayah

and the kite

,

דּיּה

Dayah

and the vulture

עורב ערב

`oreb

And every raven

בּת

Bath

,

תּחמס

Tachmac

and the night hawk

,

שׁחף

Shachaph

and the cuckow

,

נץ

Nets

and the hawk

כּוס

Kowc

,

ינשׁוף ינשׁוּף

Yanshuwph

and the great owl

,

קאת

Qa'ath

And the pelican

,

רחמה רחם

Racham

and the gier eagle

,

חסידה

Chaciydah

,

אנפה

'anaphah

and the heron

מין

Miyn

,

דּוּכּיפת

Duwkiyphath

and the lapwing

,

שׁרץ

Sherets

And every creeping thing

עוף

`owph

טמא

Tame'

טהר טהור

Tahowr

But of all clean

עוף

`owph

אכל

'akal

Ye shall not eat

נבלה

N@belah

of any thing that dieth of itself

נתן

Nathan

thou shalt give

גּיר גּר

Ger

it unto the stranger

שׁער

Sha`ar

that is in thy gates

אכל

'akal

that he may eat

מכר

Makar

it or thou mayest sell

נכרי

Nokriy

it unto an alien

קדשׁ קדושׁ

Qadowsh

for thou art an holy

עם

`am

אלהים

'elohiym

בּשׁל

Bashal

Thou shalt not seethe

גּדי

G@diy

אם

'em

in his mother's

עשׂר

`asar

Thou shalt truly

עשׂר

`asar

תּבוּאה

T@buw'ah

all the increase

זרע

Zera`

,

שׂדי שׂדה

Sadeh

יצא

Yatsa'

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

אכל

'akal

And thou shalt eat

פּנים

Paniym

the Lord

אלהים

'elohiym

,

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

in the place

בּחר

Bachar

which he shall choose

שׁכן

Shakan

שׁם

Shem

מעשׂרה מעשׂר מעשׂר

Ma`aser

there, the tithe

דּגן

Dagan

,

תּירשׁ תּירושׁ

Tiyrowsh

,

יצהר

Yitshar

and of thine oil

,

בּכרה בּכורה

B@kowrah

and the firstlings

בּקר

Baqar

צאון צאןo

Tso'n

and of thy flocks

למד

Lamad

that thou mayest learn

ירא

Yare'

the Lord

אלהים

'elohiym

דּרך

Derek

And if the way

רבה

Rabah

for thee, so that

יכול יכל

Yakol

thou art not able

נסה נשׂא

Nasa'

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

it or if the place

רחק

Rachaq

from thee, which the Lord

אלהים

'elohiym

בּחר

Bachar

שׂים שׂוּם

Suwm

to set

שׁם

Shem

there, when the Lord

אלהים

'elohiym

בּרך

Barak

נתן

Nathan

Then shalt thou turn

כּסף

Keceph

צוּר

Tsuwr

and bind up

כּסף

Keceph

יד

Yad

,

הלך

Halak

and shalt go

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

And thou shalt bestow

כּסף

Keceph

נפשׁ

Nephesh

for whatsoever thy soul

אוה

'avah

,

בּקר

Baqar

,

צאון צאןo

Tso'n

,

יין

Yayin

,

שׁכר

Shekar

or for strong drink

,

נפשׁ

Nephesh

or for whatsoever thy soul

שׁאל שׁאל

Sha'al

אכל

'akal

and thou shalt eat

פּנים

Paniym

the Lord

אלהים

'elohiym

,

שׂמח

Samach

and thou shalt rejoice

,

לוי לויּי

Leviyiy

שׁער

Sha`ar

that is within thy gates

עזב

`azab

thou shalt not forsake

חלק

Cheleq

him for he hath no part

נחלה

Nachalah

nor inheritance

קצה קצה

Qatseh

At the end

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

יצא

Yatsa'

thou shalt bring forth

מעשׂרה מעשׂר מעשׂר

Ma`aser

תּבוּאה

T@buw'ah

of thine increase

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

,

ינח

Yanach

and shalt lay it up

,

לוי לויּי

Leviyiy

,

חלק

Cheleq

because he hath no part

,

נחלה

Nachalah

nor inheritance

גּיר גּר

Ger

with thee, and the stranger

יתום

Yathowm

and the fatherless

,

אלמנה

'almanah

and the widow

,

שׁער

Sha`ar

which are within thy gates

,

,

אכל

'akal

שׂבע שׂבע

Saba`

and be satisfied

אלהים

'elohiym

בּרך

Barak

מעשׂה

Ma`aseh

thee in all the work

יד

Yad

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved