Deuteronomy 16

BBE

Deuteronomy 16

שׁמר

Shamar

חדשׁ

Chodesh

אביב

'abiyb

,

and keep

פּסח

Pecach

אלהים

'elohiym

חדשׁ

Chodesh

for in the month

אביב

'abiyb

the Lord

אלהים

'elohiym

יצא

Yatsa'

brought thee forth

מצרים

Mitsrayim

זבח

Zabach

Thou shalt therefore sacrifice

פּסח

Pecach

אלהים

'elohiym

,

צאון צאןo

Tso'n

of the flock

בּקר

Baqar

and the herd

,

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

in the place

בּחר

Bachar

שׁכן

Shakan

שׁם

Shem

אכל

'akal

חמץ

Chametz

no leavened bread

שׁבעה שׁבע

Sheba`

with it seven

יום

Yowm

אכל

'akal

מצּה

Matstsah

unleavened bread

לחם

Lechem

therewith, even the bread

עני

`oniy

יצא

Yatsa'

for thou camest forth

ארץ

'erets

out of the land

מצרים

Mitsrayim

חפּזון

Chippazown

זכר

Zakar

that thou mayest remember

יום

Yowm

the day

יצא

Yatsa'

when thou camest forth

ארץ

'erets

out of the land

מצרים

Mitsrayim

יום

Yowm

שׂאר

S@'or

And there shall be no leavened bread

ראה

Ra'ah

גּבל גּבוּל

G@buwl

with thee in all thy coast

שׁבעה שׁבע

Sheba`

יום

Yowm

בּשׂר

Basar

neither shall there any thing of the flesh

זבח

Zabach

which thou sacrificedst

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

יום

Yowm

ערב

`ereb

,

לין לוּן

Luwn

יכול יכל

Yakol

זבח

Zabach

פּסח

Pecach

אחד

'echad

שׁער

Sha`ar

,

,

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

But at the place

אלהים

'elohiym

בּחר

Bachar

שׁכן

Shakan

שׁם

Shem

זבח

Zabach

in, there thou shalt sacrifice

פּסח

Pecach

ערב

`ereb

,

at the going down

שׁמשׁ

Shemesh

of the sun

,

מועדה מעד מועד

Mow`ed

at the season

יצא

Yatsa'

that thou camest forth

בּשׁל

Bashal

And thou shalt roast

אכל

'akal

and eat

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

it in the place

אלהים

'elohiym

בּחר

Bachar

פּנה

Panah

and thou shalt turn

בּקר

Boqer

in the morning

,

הלך

Halak

and go

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

יום

Yowm

אכל

'akal

מצּה

Matstsah

unleavened bread

שׁבעי שׁביעי

Sh@biy`iy

and on the seventh

יום

Yowm

עצרת עצרה

`atsarah

shall be a solemn assembly

to the Lord

אלהים

'elohiym

thou shalt do

מלאכה

M@la'kah

שׁבעה שׁבע

Sheba`

שׁבעה שׁבע שׁבוּע

Shabuwa`

ספר

Caphar

shalt thou number

חלל

Chalal

unto thee begin

ספר

Caphar

שׁבעה שׁבע

Sheba`

שׁבעה שׁבע שׁבוּע

Shabuwa`

חלל

Chalal

from such time as thou beginnest

חרמשׁ

Chermesh

to put the sickle

And thou shalt keep

חג חג

Chag

שׁבעה שׁבע שׁבוּע

Shabuwa`

אלהים

'elohiym

מסּה

Miccah

with a tribute

נדבה

N@dabah

of a freewill offering

יד

Yad

,

נתן

Nathan

which thou shalt give

unto the Lord thy God, according as the Lord

אלהים

'elohiym

בּרך

Barak

שׂמח

Samach

And thou shalt rejoice

פּנים

Paniym

the Lord

אלהים

'elohiym

,

thou, and thy son

,

בּת

Bath

and thy daughter

,

עבד

`ebed

and thy manservant

,

אמה

'amah

and thy maidservant

,

לוי לויּי

Leviyiy

and the Levite

שׁער

Sha`ar

that is within thy gates

גּיר גּר

Ger

and the stranger

,

יתום

Yathowm

and the fatherless

,

אלמנה

'almanah

and the widow

,

קרב

Qereb

,

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

you, in the place

אלהים

'elohiym

בּחר

Bachar

שׁכן

Shakan

שׁם

Shem

זכר

Zakar

And thou shalt remember

עבד

`ebed

that thou wast a bondman

מצרים

Mitsrayim

שׁמר

Shamar

and thou shalt observe

and do

Thou shalt observe

חג חג

Chag

סכּה

Cukkah

שׁבעה שׁבע

Sheba`

יום

Yowm

,

אסף

'acaph

after that thou hast gathered

גּרן

Goren

שׂמח

Samach

And thou shalt rejoice

חג חג

Chag

,

thou, and thy son

,

בּת

Bath

and thy daughter

,

עבד

`ebed

and thy manservant

,

אמה

'amah

and thy maidservant

,

לוי לויּי

Leviyiy

and the Levite

,

גּיר גּר

Ger

,

יתום

Yathowm

and the fatherless

,

אלמנה

'almanah

and the widow

,

שׁבעה שׁבע

Sheba`

יום

Yowm

חגג

Chagag

shalt thou keep a solemn feast

אלהים

'elohiym

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

in the place

בּחר

Bachar

because the Lord

אלהים

'elohiym

בּרך

Barak

תּבוּאה

T@buw'ah

thee in all thine increase

,

מעשׂה

Ma`aseh

and in all the works

יד

Yad

,

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

פּעמה פּעם

Pa`am

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

in a year

זכוּר

Zakuwr

shall all thy males

ראה

Ra'ah

פּנים

Paniym

the Lord

אלהים

'elohiym

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

in the place

בּחר

Bachar

which he shall choose

חג חג

Chag

in the feast

מצּה

Matstsah

of unleavened bread

,

חג חג

Chag

and in the feast

שׁבעה שׁבע שׁבוּע

Shabuwa`

,

חג חג

Chag

and in the feast

סכּה

Cukkah

ראה

Ra'ah

and they shall not appear

פּנים

Paniym

the Lord

אישׁ

'iysh

מתּנה

Mattanah

shall give as he is able

בּרכה

B@rakah

according to the blessing

of the Lord

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

which he hath given

שׁפט

Shaphat

שׁטר

Shoter

נתן

Nathan

shalt thou make

שׁער

Sha`ar

thee in all thy gates

,

,

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

שׁבט

Shebet

thee, throughout thy tribes

שׁפט

Shaphat

and they shall judge

עם

`am

צדק

Tsedeq

with just

נטה

Natah

Thou shalt not wrest

משׁפּט

Mishpat

נכר

Nakar

thou shalt not respect

פּנים

Paniym

,

לקח

Laqach

שׁחד

Shachad

שׁחד

Shachad

עור

`avar

עין

`ayin

the eyes

חכם

Chakam

of the wise

,

סלף

Calaph

דּבר

Dabar

צדק

Tsedeq

That which is altogether

צדק

Tsedeq

רדף

Radaph

shalt thou follow

,

חיה

Chayah

that thou mayest live

,

ירשׁ ירשׁ

Yarash

ארץ

'erets

the land

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

נטע

Nata`

Thou shalt not plant

אשׁירה אשׁרה

'asherah

עץ

`ets

אצל

'etsel

מזבּח

Mizbeach

of the Lord

אלהים

'elohiym

,

which thou shalt make

קוּם

Quwm

Neither shalt thou set thee up

מצּבה

Matstsebah

אלהים

'elohiym

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved