Offering Firstfruits and Tithes
וִֽירִשְׁתָּ֖הּ
wî·riš·tāh
וְיָשַׁ֥בְתָּ
wə·yā·šaḇ·tā
､ הָאֲדָמָ֗ה
hā·’ă·ḏā·māh,
וְהָֽלַכְתָּ֙
wə·hā·laḵ·tā
and go
לַאֲבֹתֵ֖ינוּ
la·’ă·ḇō·ṯê·nū
וְהִ֨נִּיח֔וֹ
wə·hin·nî·ḥōw,
. אֱלֹהֶֽיךָ׃
’ĕ·lō·he·ḵā.
､ מִצְרַ֔יְמָה
miṣ·ray·māh,
וַיְעַנּ֑וּנוּ
way·‘an·nū·nū;
וַיִּתְּנ֥וּ
way·yit·tə·nū
､ אֲבֹתֵ֑ינוּ
’ă·ḇō·ṯê·nū;
– לַחֲצֵֽנוּ׃
la·ḥă·ṣê·nū.
וַיּוֹצִאֵ֤נוּ
way·yō·w·ṣi·’ê·nū
מִמִּצְרַ֔יִם
mim·miṣ·ra·yim,
､ וּבְאֹת֖וֹת
ū·ḇə·’ō·ṯō·wṯ
– וּבְמֹפְתִֽים׃
ū·ḇə·mō·p̄ə·ṯîm.
､ הָאֲדָמָ֔ה
hā·’ă·ḏā·māh,
וְהִנַּחְתּ֗וֹ
wə·hin·naḥ·tōw,
וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā,
– אֱלֹהֶֽיךָ׃
’ĕ·lō·he·ḵā.
וְשָׂמַחְתָּ֣
wə·śā·maḥ·tā
､ וּלְבֵיתֶ֑ךָ
ū·lə·ḇê·ṯe·ḵā;
､ וְהַלֵּוִ֔י
wə·hal·lê·wî,
. בְּקִרְבֶּֽךָ׃
bə·qir·be·ḵā.
תְּבוּאָתְךָ֛
tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā
הַשְּׁלִישִׁ֖ת
haš·šə·lî·šiṯ
､ הַֽמַּעֲשֵׂ֑ר
ham·ma·‘ă·śêr;
､ וְלָֽאַלְמָנָ֔ה
wə·lā·’al·mā·nāh,
､ בִשְׁעָרֶ֖יךָ
ḇiš·‘ā·re·ḵā
– וְשָׂבֵֽעוּ׃
wə·śā·ḇê·‘ū.
､ וְלָאַלְמָנָ֔ה
wə·lā·’al·mā·nāh,
צִוִּיתָ֑נִי
ṣiw·wî·ṯā·nî;
､ מִמִּצְוֺתֶ֖יךָ
mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā
. שָׁכָֽחְתִּי׃
šā·ḵā·ḥə·tî.
. צִוִּיתָֽנִי׃
ṣiw·wî·ṯā·nî.
､ הַשָּׁמַ֗יִם
haš·šā·ma·yim,
נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙
niš·ba‘·tā
､ לַאֲבֹתֵ֔ינוּ
la·’ă·ḇō·ṯê·nū,
Obey the Lord's Commands
. הַמִּשְׁפָּטִ֑ים
ham·miš·pā·ṭîm;
וְשָׁמַרְתָּ֤
wə·šā·mar·tā
､ בִּדְרָכָ֗יו
biḏ·rā·ḵāw,
､ וּמִצְוֺתָ֛יו
ū·miṣ·wō·ṯāw
､ וּמִשְׁפָּטָ֖יו
ū·miš·pā·ṭāw
הֶאֱמִֽירְךָ֣
he·’ĕ·mî·rə·ḵā
– מִצְוֺתָֽיו׃
miṣ·wō·ṯāw.
וּֽלְתִתְּךָ֣
ū·lə·ṯit·tə·ḵā
– וּלְתִפְאָ֑רֶת
ū·lə·ṯip̄·’ā·reṯ;
וְלִֽהְיֹתְךָ֧
wə·lih·yō·ṯə·ḵā