Deuteronomy 26

JuliaSmith

Deuteronomy 26

And it shall be, when thou art come in

ארץ

'erets

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

נחלה

Nachalah

thee for an inheritance

ירשׁ ירשׁ

Yarash

ישׁב

Yashab

it, and dwellest

לקח

Laqach

That thou shalt take

ראשׁית

Re'shiyth

of the first

פּרי

P@riy

of all the fruit

אדמה

'adamah

of the earth

,

which thou shalt bring

ארץ

'erets

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

שׂים שׂוּם

Suwm

thee, and shalt put

טנא

Tene'

it in a basket

הלך

Halak

and shalt go

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

אלהים

'elohiym

בּחר

Bachar

שׁכן

Shakan

שׁם

Shem

And thou shalt go

כּהן

Kohen

unto the priest

יום

Yowm

that shall be in those days

,

and say

נגד

Nagad

unto him, I profess

יום

Yowm

אלהים

'elohiym

,

ארץ

'erets

unto the country

שׁבע

אב

'ab

unto our fathers

נתן

Nathan

כּהן

Kohen

לקח

Laqach

טנא

Tene'

יד

Yad

out of thine hand

,

ינח

Yanach

and set it down

פּנים

Paniym

מזבּח

Mizbeach

of the Lord

ענה

`anah

And thou shalt speak

and say

פּנים

Paniym

the Lord

אלהים

'elohiym

,

ארמּי

'Arammiy

אבד

'abad

ready to perish

אב

'ab

ירד

Yarad

and he went down

מצרים

Mitsrayim

,

גּוּר

Guwr

מת

Math

there with

מעט מעט

M@`at

,

גּי גּוי

Gowy

and became there a nation

,

גּדל גּדול

Gadowl

,

עצם עצוּם

`atsuwm

,

מצרי

Mitsriy

And the Egyptians

רעע

Ra`a`

ענה

`anah

us, and afflicted

נתן

Nathan

us, and laid

קשׁה

Qasheh

צעק

Tsa`aq

And when we cried

אלהים

'elohiym

אב

'ab

,

the Lord

,

שׁמע

Shama`

קל קול

Qowl

,

ראה

Ra'ah

עני

`oniy

on our affliction

,

עמל

`amal

,

יצא

Yatsa'

brought us forth

מצרים

Mitsrayim

חזק

Chazaq

with a mighty

יד

Yad

,

נטה

Natah

and with an outstretched

זרעה זרועה זרע זרוע

Z@rowa`

,

גּדל גּדול

Gadowl

and with great

מורה מרא מורא

Mowra'

,

אות

'owth

and with signs

,

And he hath brought

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

us into this place

,

נתן

Nathan

ארץ

'erets

,

ארץ

'erets

,

זוּב

Zuwb

חלב

Chalab

with milk

And now, behold, I have brought

פּרי

P@riy

the firstfruits

אדמה

'adamah

of the land

,

which thou, O Lord

,

נתן

Nathan

ינח

Yanach

me. And thou shalt set

פּנים

Paniym

the Lord

אלהים

'elohiym

,

שׁחה

Shachah

פּנים

Paniym

the Lord

שׂמח

Samach

And thou shalt rejoice

טוב

Towb

thing which the Lord

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

בּית

Bayith

unto thee, and unto thine house

,

לוי לויּי

Leviyiy

thou, and the Levite

,

גּיר גּר

Ger

and the stranger

קרב

Qereb

כּלה

Kalah

When thou hast made an end

עשׂר

`asar

מעשׂרה מעשׂר מעשׂר

Ma`aser

תּבוּאה

T@buw'ah

of thine increase

שׁלישׁי

Sh@liyshiy

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

,

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

which is the year

,

מעשׂרה מעשׂר מעשׂר

Ma`aser

,

נתן

Nathan

לוי לויּי

Leviyiy

it unto the Levite

גּיר גּר

Ger

,

יתום

Yathowm

,

אלמנה

'almanah

and the widow

,

אכל

'akal

that they may eat

שׁער

Sha`ar

within thy gates

,

Then thou shalt say

פּנים

Paniym

the Lord

אלהים

'elohiym

,

בּער

Ba`ar

I have brought away

קדשׁ

Qodesh

the hallowed things

בּית

Bayith

out of mine house

נתן

Nathan

and also have given

לוי לויּי

Leviyiy

them unto the Levite

,

גּיר גּר

Ger

and unto the stranger

,

יתום

Yathowm

to the fatherless

,

אלמנה

'almanah

and to the widow

,

מצוה

Mitsvah

according to all thy commandments

צוה

Tsavah

which thou hast commanded

עבר

`abar

me I have not transgressed

מצוה

Mitsvah

thy commandments

,

שׁכח שׁכח

Shakach

neither have I forgotten

אכל

'akal

I have not eaten

און

'aven

thereof in my mourning

,

בּער

Ba`ar

neither have I taken away

טמא

Tame'

ought thereof for any unclean

נתן

Nathan

מוּת

Muwth

ought thereof for the dead

שׁמע

Shama`

but I have hearkened

קל קול

Qowl

to the voice

of the Lord

אלהים

'elohiym

my God

,

,

צוה

Tsavah

according to all that thou hast commanded

שׁקף

Shaqaph

קדשׁ

Qodesh

מעין מעוןo

Ma`own

,

שׁמה שׁמים

Shamayim

,

בּרך

Barak

עם

`am

ישׂראל

Yisra'el

,

אדמה

'adamah

and the land

נתן

Nathan

which thou hast given

שׁבע

us, as thou swarest

אב

'ab

unto our fathers

,

ארץ

'erets

זוּב

Zuwb

חלב

Chalab

with milk

יום

Yowm

the Lord

אלהים

'elohiym

צוה

Tsavah

thee to do

חק

Choq

משׁפּט

Mishpat

שׁמר

Shamar

thou shalt therefore keep

and do

לבב

Lebab

them with all thine heart

,

Thou hast avouched

the Lord

יום

Yowm

אלהים

'elohiym

to be thy God

,

ילך

Yalak

and to walk

דּרך

Derek

,

שׁמר

Shamar

and to keep

חק

Choq

,

מצוה

Mitsvah

and his commandments

,

משׁפּט

Mishpat

and his judgments

,

שׁמע

Shama`

and to hearken

יום

Yowm

סגלּה

C@gullah

to be his peculiar

עם

`am

,

דּבר

Dabar

as he hath promised

שׁמר

Shamar

thee, and that thou shouldest keep

נתן

Nathan

עליון

'elyown

גּי גּוי

Gowy

above all nations

which he hath made

,

תּהלּה

T@hillah

,

שׁם

Shem

and in name

,

תּפארת תּפארה

Tiph'arah

and in honour

קדשׁ קדושׁ

Qadowsh

and that thou mayest be an holy

עם

`am

אלהים

'elohiym

,

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved