go to all translations
Deuteronomy 30
MKJV

Deuteronomy 30

1
דּבר 
Dabar 
בּרכה 
B@rakah 
קללה 
Q@lalah 
and the curse
,
נתן 
Nathan 
פּנים 
Paniym 
שׁוּב 
Shuwb 
thee, and thou shalt call
לבב 
Lebab 
גּי גּוי 
Gowy 
,
,
אלהים 
'elohiym 
נדח 
Nadach 
2
שׁוּב 
Shuwb 
אלהים 
'elohiym 
,
שׁמע 
Shama` 
קל קול 
Qowl 
צוה 
Tsavah 
יום 
Yowm 
,
thou and thy children
,
לבב 
Lebab 
,
3
אלהים 
'elohiym 
שׁוּב 
Shuwb 
will turn
שׁבית שׁבוּת 
Sh@buwth 
,
רחם 
Racham 
שׁוּב 
Shuwb 
upon thee, and will return
קבץ 
Qabats 
and gather
עם 
`am 
,
,
אלהים 
'elohiym 
פּוּץ 
Puwts 
4
נדח 
Nadach 
If any of thine be driven out
קצה קצה 
Qatseh 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
from thence will the Lord
אלהים 
'elohiym 
קבץ 
Qabats 
לקח 
Laqach 
thee, and from thence will he fetch
5
And the Lord
אלהים 
'elohiym 
will bring
ארץ 
'erets 
אב 
'ab 
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
,
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
and thou shalt possess
יטב 
Yatab 
it and he will do thee good
רבה 
Rabah 
6
And the Lord
אלהים 
'elohiym 
מוּל 
Muwl 
לבב 
Lebab 
,
לבב 
Lebab 
and the heart
זרע 
Zera` 
,
אהב אהב 
'ahab 
to love
the Lord
אלהים 
'elohiym 
לבב 
Lebab 
,
נפשׁ 
Nephesh 
and with all thy soul
,
7
And the Lord
אלהים 
'elohiym 
נתן 
Nathan 
will put
אלה 
'alah 
אויב איב 
'oyeb 
,
שׂנא 
Sane' 
and on them that hate
רדף 
Radaph 
8
שׁוּב 
Shuwb 
שׁמע 
Shama` 
and obey
קל קול 
Qowl 
the voice
of the Lord
and do
מצוה 
Mitsvah 
צוה 
Tsavah 
9
And the Lord
אלהים 
'elohiym 
יתר 
Yathar 
מעשׂה 
Ma`aseh 
יד 
Yad 
,
פּרי 
P@riy 
in the fruit
בּטן 
Beten 
,
פּרי 
P@riy 
and in the fruit
בּהמה 
B@hemah 
,
פּרי 
P@riy 
and in the fruit
אדמה 
'adamah 
,
טוב 
Towb 
for the Lord
שׁוּב 
Shuwb 
will again
שׂישׂ שׂוּשׂ 
Suws 
טוב 
Towb 
,
שׂישׂ שׂוּשׂ 
Suws 
as he rejoiced
10
שׁמע 
Shama` 
If thou shalt hearken
קל קול 
Qowl 
of the Lord
אלהים 
'elohiym 
,
שׁמר 
Shamar 
to keep
מצוה 
Mitsvah 
חקּה 
Chuqqah 
כּתב 
Kathab 
ספרה ספר 
Cepher 
תּרה תּורה 
Towrah 
of the law
,
שׁוּב 
Shuwb 
and if thou turn
,
,
אלהים 
'elohiym 
לבב 
Lebab 
,
11
מצוה 
Mitsvah 
צוה 
Tsavah 
יום 
Yowm 
,
פּלא 
Pala' 
it is not hidden
,
12
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
It is not in heaven
,
עלה 
`alah 
Who shall go up
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
for us to heaven
,
לקח 
Laqach 
and bring
שׁמע 
Shama` 
it unto us, that we may hear
it, and do
13
עבר 
`eber 
ים 
Yam 
the sea
,
,
עבר 
`abar 
עבר 
`eber 
ים 
Yam 
the sea
לקח 
Laqach 
for us, and bring
שׁמע 
Shama` 
it unto us, that we may hear
it, and do
14
דּבר 
Dabar 
But the word
מאד 
M@`od 
is very
קרב קרוב 
Qarowb 
פּה 
Peh 
,
לבב 
Lebab 
and in thy heart
,
that thou mayest do
15
ראה 
Ra'ah 
,
נתן 
Nathan 
פּנים 
Paniym 
יום 
Yowm 
חי 
Chay 
טוב 
Towb 
and good
,
מות 
Maveth 
and death
16
צוה 
Tsavah 
יום 
Yowm 
אהב אהב 
'ahab 
to love
the Lord
אלהים 
'elohiym 
,
ילך 
Yalak 
to walk
דּרך 
Derek 
,
שׁמר 
Shamar 
and to keep
מצוה 
Mitsvah 
חקּה 
Chuqqah 
משׁפּט 
Mishpat 
,
חיה 
Chayah 
רבה 
Rabah 
and the Lord
אלהים 
'elohiym 
בּרך 
Barak 
ארץ 
'erets 
thee in the land
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
17
לבב 
Lebab 
פּנה 
Panah 
,
שׁמע 
Shama` 
so that thou wilt not hear
,
נדח 
Nadach 
,
שׁחה 
Shachah 
אחר 
'acher 
אלהים 
'elohiym 
,
עבד 
`abad 
and serve
18
נגד 
Nagad 
יום 
Yowm 
,
אבד 
'abad 
אבד 
'abad 
,
ארך 
'arak 
and that ye shall not prolong
,
יום 
Yowm 
,
אדמה 
'adamah 
,
עבר 
`abar 
ירדּן 
Yarden 
to go
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
19
עוּד 
`uwd 
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
ארץ 
'erets 
and earth
עוּד 
`uwd 
יום 
Yowm 
נתן 
Nathan 
פּנים 
Paniym 
חי 
Chay 
מות 
Maveth 
and death
,
בּרכה 
B@rakah 
קללה 
Q@lalah 
בּחר 
Bachar 
חי 
Chay 
,
זרע 
Zera` 
that both thou and thy seed
20
אהב אהב 
'ahab 
the Lord
אלהים 
'elohiym 
,
שׁמע 
Shama` 
and that thou mayest obey
,
קל קול 
Qowl 
,
דּבק 
Dabaq 
and that thou mayest cleave
חי 
Chay 
ארך 
'orek 
and the length
יום 
Yowm 
ישׁב 
Yashab 
אדמה 
'adamah 
in the land
שׁבע 
 
אב 
'ab 
,
אברהם 
'Abraham 
,
יצחק 
Yitschaq 
,
יעקב 
Ya`aqob 
and to Jacob
,
נתן 
Nathan 
to give
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved