go to all translations
Ecclesiastes 12
Haweis

Ecclesiastes 12

1
זכר 
Zakar 
בּרא 
Bara' 
יום 
Yowm 
in the days
בּחרים בּחוּרות בּחרות 
B@churowth 
,
רעה רע 
Ra` 
יום 
Yowm 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
not, nor the years
נגע 
Naga` 
,
,
חפץ 
Chephets 
2
שׁמשׁ 
Shemesh 
,
אור 
'owr 
or the light
,
ירח 
Yareach 
or the moon
,
כּוכב 
Kowkab 
or the stars
,
חשׁך 
Chashak 
be not darkened
,
עב 
`ab 
שׁוּב 
Shuwb 
אחר 
'achar 
3
יום 
Yowm 
In the day
שׁמר 
Shamar 
בּית 
Bayith 
of the house
זוּע 
Zuwa` 
,
חיל 
Chayil 
and the strong
אנושׁ 
'enowsh 
עות 
`avath 
טחן 
Tachan 
בּטל 
Batel 
מעט 
Ma`at 
,
ראה 
Ra'ah 
ארבּה 
'arubbah 
of the windows
4
דּלת 
Deleth 
סגר 
Cagar 
שׁוּק 
Shuwq 
in the streets
,
קל קול 
Qowl 
טחנה 
Tachanah 
of the grinding
שׁפל 
Shaphal 
is low
,
קוּם 
Quwm 
and he shall rise up
קל קול 
Qowl 
at the voice
צפּר צפּור 
Tsippowr 
of the bird
,
בּת 
Bath 
and all the daughters
שׁירה שׁיר 
Shiyr 
5
ירא 
Yare' 
גּבוהּ גּבהּ 
Gaboahh 
חתחת 
Chathchath 
and fears
דּרך 
Derek 
shall be in the way
שׁקד 
Shaqed 
and the almond tree
נאץ 
Na'ats 
,
חגב 
Chagab 
and the grasshopper
סבל 
Cabal 
,
אביּונה 
'abiyownah 
and desire
פּרר 
Parar 
אדם 
'adam 
הלך 
Halak 
עלם עולם 
`owlam 
בּית 
Bayith 
,
ספד 
Caphad 
and the mourners
סבב 
Cabab 
6
Or ever
כּסף 
Keceph 
the silver
חבל חבל 
Chebel 
רתק 
Rathaq 
,
זהב 
Zahab 
or the golden
גּלּה 
Gullah 
רצץ 
Ratsats 
,
כּד 
Kad 
or the pitcher
שׁבר 
Shabar 
מבּוּע 
Mabbuwa` 
at the fountain
,
גּלגּל 
Galgal 
or the wheel
רצץ 
Ratsats 
7
עפר 
`aphar 
שׁוּב 
Shuwb 
ארץ 
'erets 
to the earth
רוּח 
Ruwach 
as it was and the spirit
שׁוּב 
Shuwb 
אלהים 
'elohiym 
נתן 
Nathan 
8
הבל הבל 
hebel 
הבל הבל 
hebel 
,
קהלת 
Qoheleth 
9
יותר 
Yowther 
,
קהלת 
Qoheleth 
חכם 
Chakam 
,
למד 
Lamad 
עם 
`am 
the people
דּעת 
Da`ath 
אזן 
'azan 
,
חקר 
Chaqar 
,
תּקן 
Taqan 
and set in order
,
רבה 
Rabah 
10
קהלת 
Qoheleth 
בּקשׁ 
Baqash 
מצא 
Matsa' 
חפץ 
Chephets 
דּבר 
Dabar 
כּתב 
Kathab 
ישׁר 
Yosher 
דּבר 
Dabar 
11
דּבר 
Dabar 
חכם 
Chakam 
of the wise
דּרבון 
Dorbown 
משׂמרה 
Masm@rah 
and as nails
נטע 
Nata` 
בּעל 
Ba`al 
by the masters
אספּה 
'acuppah 
,
נתן 
Nathan 
,
אחד 
'echad 
12
יותר 
Yowther 
,
המּה הם 
hem 
,
my son
,
זהר 
Zahar 
רבה 
Rabah 
ספרה ספר 
Cepher 
קץ 
Qets 
there is no end
רבה 
Rabah 
and much
להג 
Lahag 
יגעה 
Y@gi`ah 
13
שׁמע 
Shama` 
סוף 
Cowph 
דּבר 
Dabar 
of the whole matter
ירא 
Yare' 
אלהים 
'elohiym 
,
שׁמר 
Shamar 
and keep
מצוה 
Mitsvah 
14
אלהים 
'elohiym 
מעשׂה 
Ma`aseh 
משׁפּט 
Mishpat 
,
עלם 
`alam 
,
טוב 
Towb 
,
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved