Esther 3

BBE

Esther 3

אחר

'achar

דּבר

Dabar

מלך

melek

אחשׁרשׁ אחשׁורושׁ

'Achashverowsh

גּדל

Gadal

המן

Haman

the son

מדתא

M@datha

אגגי

'Agagiy

,

נסה נשׂא

Nasa'

שׂים שׂוּם

Suwm

him, and set

כּסּה כּסּא

Kicce'

שׂר

Sar

above all the princes

מלך

melek

And all the king's

עבד

`ebed

,

מלך

melek

that were in the king's

,

שׁער

Sha`ar

,

כּרע

Kara`

,

שׁחה

Shachah

המן

Haman

מלך

melek

צוה

Tsavah

had so commanded

מרדּכּי

Mord@kay

concerning him. But Mordecai

כּרע

Kara`

מלך

melek

Then the king's

עבד

`ebed

,

מלך

melek

which were in the king's

,

שׁער

Sha`ar

,

מרדּכּי

Mord@kay

,

עבר

`abar

Why transgressest

מלך

melek

thou the king's

Now it came to pass, when they spake

יום

Yowm

שׁמע

Shama`

unto him, and he hearkened

נגד

Nagad

not unto them, that they told

המן

Haman

,

ראה

Ra'ah

to see

מרדּכּי

Mord@kay

whether Mordecai's

דּבר

Dabar

עמד

`amad

נגד

Nagad

for he had told

המן

Haman

ראה

Ra'ah

מרדּכּי

Mord@kay

כּרע

Kara`

שׁחה

Shachah

not, nor did him reverence

,

המן

Haman

מלא מלא

Male'

עין

`ayin

בּזה

Bazah

שׁלח

Shalach

to lay

יד

Yad

מרדּכּי

Mord@kay

נגד

Nagad

alone for they had shewed

עם

`am

מרדּכּי

Mord@kay

המן

Haman

wherefore Haman

בּקשׁ

Baqash

שׁמד

Shamad

יהוּדי

Y@huwdiy

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

that were throughout the whole kingdom

אחשׁרשׁ אחשׁורושׁ

'Achashverowsh

,

עם

`am

even the people

,

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

In the first

חדשׁ

Chodesh

,

חדשׁ

Chodesh

that is, the month

,

ניסן

Niycan

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

in the twelfth

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

מלך

melek

אחשׁרשׁ אחשׁורושׁ

'Achashverowsh

,

נפל

Naphal

פּרים פּוּרים פּוּר

Puwr

,

גּרל גּורל

Gowral

that is, the lot

,

פּנים

Paniym

המן

Haman

יום

Yowm

יום

Yowm

to day

,

חדשׁ

Chodesh

חדשׁ

Chodesh

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

to the twelfth

,

חדשׁ

Chodesh

month, that is, the month

,

המן

Haman

מלך

melek

אחשׁרשׁ אחשׁורושׁ

'Achashverowsh

,

ישׁ

Yesh

אחד

'echad

עם

`am

פּזר

Pazar

scattered abroad

פּרד

Parad

עם

`am

among the people

מדינה

M@diynah

in all the provinces

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

דּת

Dath

שׁנה

Shanah

עם

`am

from all people

מלך

melek

they the king's

דּת

Dath

מלך

melek

therefore it is not for the king's

שׁוה

Shavah

ינח

Yanach

טוב

Towb

If it please

מלך

melek

the king

,

כּתב

Kathab

let it be written

אבד

'abad

that they may be destroyed

שׁקל

Shaqal

and I will pay

עשׂרה עשׂר

`eser

אלף

'eleph

כּכר

Kikkar

כּסף

Keceph

יד

Yad

to the hands

of those that have the charge

מלאכה

M@la'kah

of the business

,

מלך

melek

it into the king's

מלך

melek

שׂוּר סוּר

Cuwr

טבּעת

Tabba`ath

יד

Yad

,

נתן

Nathan

and gave

המן

Haman

the son

מדתא

M@datha

אגגי

'Agagiy

,

יהוּדי

Y@huwdiy

מלך

melek

המן

Haman

,

כּסף

Keceph

נתן

Nathan

עם

`am

to thee, the people

also, to do

עין

`ayin

with them as it seemeth

טוב

Towb

מלך

melek

Then were the king's

ספר

Caphar

קרא

Qara'

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

on the thirteenth

יום

Yowm

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

of the first

חדשׁ

Chodesh

,

כּתב

Kathab

and there was written

המן

Haman

according to all that Haman

צוה

Tsavah

מלך

melek

unto the king's

אחשׁדּרפּן

'achashdarpan

,

פּחה

Pechah

and to the governors

מדינה

M@diynah

that were over every province

שׂר

Sar

and to the rulers

עם

`am

of every people

מדינה

M@diynah

of every province

כּתב

Kathab

according to the writing

עם

`am

thereof, and to every people

לשׁנה לשׁן לשׁון

Lashown

after their language

שׁם

Shem

in the name

מלך

melek

אחשׁרשׁ אחשׁורושׁ

'Achashverowsh

כּתב

Kathab

,

חתם

Chatham

מלך

melek

with the king's

ספרה ספר

Cepher

And the letters

שׁלח

Shalach

יד

Yad

by

רוּץ

Ruwts

מלך

melek

into all the king's

מדינה

M@diynah

,

שׁמד

Shamad

,

הרג

Harag

,

אבד

'abad

and to cause to perish

,

יהוּדי

Y@huwdiy

,

נער

Na`ar

זקן

Zaqen

and old

,

טף

Taph

little children

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

אחד

'echad

in one

יום

Yowm

,

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

even upon the thirteenth

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

day of the twelfth

,

חדשׁ

Chodesh

,

חדשׁ

Chodesh

which is the month

,

אדר

'Adar

,

שׁלל

Shalal

and to take the spoil

,

פּתשׁגן פּרשׁגן

Parshegen

כּתב

Kathab

of the writing

דּת

Dath

for a commandment

נתן

Nathan

to be given

מדינה

M@diynah

in every province

גּלה

Galah

עם

`am

unto all people

,

עתיד

`athiyd

that they should be ready

רוּץ

Ruwts

יצא

Yatsa'

,

דּחף

Dachaph

מלך

melek

by the king's

דּבר

Dabar

,

דּת

Dath

and the decree

נתן

Nathan

שׁוּשׁן

Shuwshan

בּירה

Biyrah

מלך

melek

המן

Haman

ישׁב

Yashab

שׁתה

Shathah

עיר ער עיר

`iyr

but the city

שׁוּשׁן

Shuwshan

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved