זֶ֣ה ׀
zeh
This [is]
、 יִתְּנ֗וּ
yit·tə·nū,
כָּל־
kāl-
הָעֹבֵר֙
hā·‘ō·ḇêr
-
עַל־
‘al-
、 הַפְּקֻדִ֔ים
hap·pə·qu·ḏîm,
מַחֲצִ֥ית
ma·ḥă·ṣîṯ
הַשֶּׁ֖קֶל
haš·še·qel
בְּשֶׁ֣קֶל
bə·še·qel
הַקֹּ֑דֶשׁ
haq·qō·ḏeš;
of the sanctuary
עֶשְׂרִ֤ים
‘eś·rîm
גֵּרָה֙
gê·rāh
הַשֶּׁ֔קֶל
haš·še·qel,
a shekel [is]
מַחֲצִ֣ית
ma·ḥă·ṣîṯ
הַשֶּׁ֔קֶל
haš·še·qel,
תְּרוּמָ֖ה
tə·rū·māh
is an offering
. לַֽיהוָֽה׃
Yah·weh.
to Yahweh .