וּכְנֵ֥מָא
ū·ḵə·nê·mā
And thus
、 פִתְגָמָ֖א
p̄iṯ·ḡā·mā
an answer
הֲתִיב֣וּנָא
hă·ṯî·ḇū·nā
、 לְמֵמַ֑ר
lə·mê·mar;
saying
אֲנַ֣חְנָא
’ă·naḥ·nā
we
הִמּ֡וֹ
him·mōw
עַבְדוֹהִי֩
‘aḇ·ḏō·w·hî
דִֽי־
ḏî-
of
אֱלָ֨הּ
’ĕ·lāh
the God
שְׁמַיָּ֜א
šə·may·yā
、 וְאַרְעָ֗א
wə·’ar·‘ā,
and earth
וּבָנַ֤יִן
ū·ḇā·na·yin
בַּיְתָא֙
bay·ṯā
temple the
דִּֽי־
dî-
הֲוָ֨א
hă·wā
בְנֵ֜ה
ḇə·nêh
、 מִקַּדְמַ֤ת
miq·qaḏ·maṯ
ago
דְּנָה֙
də·nāh
this [is]
שְׁנִ֣ין
šə·nîn
שַׂגִּיאָ֔ן
śag·gî·’ān,
וּמֶ֤לֶךְ
ū·me·leḵ
and a king
לְיִשְׂרָאֵל֙
lə·yiś·rā·’êl
רַ֔ב
raḇ,
בְּנָ֖הִי
bə·nā·hî
. וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃
wə·šaḵ·lə·lêh.
and completed .