וְ֠אַף
wə·’ap̄
And
מָאנַיָּ֣א
mā·nay·yā
דִֽי־
ḏî-
of
בֵית־
ḇêṯ-
、 אֱלָהָא֮
’ĕ·lā·hā
of God the 、
דִּ֣י
of
דַהֲבָ֣ה
ḏa·hă·ḇāh
וְכַסְפָּא֒
wə·ḵas·pā
and silver
דִּ֣י
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar,
הַנְפֵּק֙
han·pêq
מִן־
min-
הֵֽיכְלָא֙
hê·ḵə·lā
temple the
דִּ֣י
、 בִֽירוּשְׁלֶ֔ם
ḇî·rū·šə·lem,
in Jerusalem
וְהֵיבֵ֣ל
wə·hê·ḇêl
הִמּ֔וֹ
him·mōw,
לְהֵיכְלָ֖א
lə·hê·ḵə·lā
דִּ֣י
of
、 בָבֶ֑ל
ḇā·ḇel;
הַנְפֵּ֨ק
han·pêq
הִמּ֜וֹ
him·mōw
כּ֣וֹרֶשׁ
kō·w·reš
מַלְכָּ֗א
mal·kā,
King the
מִן־
min-
הֵֽיכְלָא֙
hê·ḵə·lā
temple the
דִּ֣י
of
、 בָבֶ֔ל
ḇā·ḇel,
וִיהִ֙יבוּ֙
wî·hî·ḇū
、 לְשֵׁשְׁבַּצַּ֣ר
lə·šê·šə·baṣ·ṣar
שְׁמֵ֔הּ
šə·mêh,
דִּ֥י
– פֶחָ֖ה
p̄e·ḥāh
. שָׂמֵֽהּ׃
śā·mêh.
he had made .