בֵּאדַ֡יִן
bê·ḏa·yin
קָ֠מוּ
qā·mū
rose up
זְרֻבָּבֶ֤ל
zə·rub·bā·ḇel
בַּר־
bar-
、 שְׁאַלְתִּיאֵל֙
šə·’al·tî·’êl
of Shealtiel
וְיֵשׁ֣וּעַ
wə·yê·šū·a‘
and Jeshua
בַּר־
bar-
、 יֽוֹצָדָ֔ק
yō·w·ṣā·ḏāq,
of Jozadak
וְשָׁרִ֣יו
wə·šā·rîw
and began
לְמִבְנֵ֔א
lə·miḇ·nê,
בֵּ֥ית
bêṯ
the house
אֱלָהָ֖א
’ĕ·lā·hā
of God
דִּ֣י
which [is]
– בִירֽוּשְׁלֶ֑ם
ḇî·rū·šə·lem;
in Jerusalem
וְעִמְּה֛וֹן
wə·‘im·mə·hō·wn
and with them
[נביאיא]
nə·ḇî·’ay·yā
-
(נְבִיַּיָּ֥א)
nə·ḇî·yay·yā
דִֽי־
ḏî-
of
אֱלָהָ֖א
’ĕ·lā·hā
מְסָעֲדִ֥ין
mə·sā·‘ă·ḏîn
. לְהֽוֹן׃
lə·hō·wn
פ
-