וְהַקְרִ֗בוּ
wə·haq·ri·ḇū,
לַחֲנֻכַּת֮
la·ḥă·nuk·kaṯ
at the dedication
בֵּית־
bêṯ-
אֱלָהָ֣א
’ĕ·lā·hā
of God
דְנָה֒
ḏə·nāh
、 תּוֹרִ֣ין
tō·w·rîn
bulls
מְאָ֔ה
mə·’āh,
、 דִּכְרִ֣ין
diḵ·rîn
rams
מָאתַ֔יִן
mā·ṯa·yin,
– אִמְּרִ֖ין
’im·mə·rîn
lambs
אַרְבַּ֣ע
’ar·ba‘
מְאָ֑ה
mə·’āh;
וּצְפִירֵ֨י
ū·ṣə·p̄î·rê
and
、 עִזִּ֜ין
‘iz·zîn
[לחטיא]
lə·ḥaṭ·ṭā·yā
-
(לְחַטָּאָ֤ה)
lə·ḥaṭ·ṭā·’āh
עַל־
‘al-
כָּל־
kāl-
、 יִשְׂרָאֵל֙
yiś·rā·’êl
Israel
תְּרֵֽי־
tə·rê-
עֲשַׂ֔ר
‘ă·śar,
[and] ten
לְמִנְיָ֖ן
lə·min·yān
שִׁבְטֵ֥י
šiḇ·ṭê
of the tribes
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
of Israel .