go to all translations
Galatians 5
Common

Galatians 5

1
στήκω 
Steko 
οὖν 
Oun 
ἐλευθερία 
Eleutheria 
in the liberty
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Χριστός 
christos 
ἐλευθερόω 
Eleutheroo 
ἡμᾶς 
hemas 
us
ἐλευθερόω 
Eleutheroo 
,
and
ἐνέχω 
Enecho 
be
μή 
me 
not
ἐνέχω 
Enecho 
πάλιν 
Palin 
ζυγός 
Zugos 
with the yoke
2
εἴδω 
Eido 
,
ἐγώ 
Ego 
I
Παῦλος 
Paulos 
λέγω 
Lego 
ὑμῖν 
Humin 
,
ὅτι 
Hoti 
ἐάν 
Ean 
if
περιτέμνω 
Peritemno 
,
Χριστός 
christos 
ὠφελέω 
Opheleo 
ὑμᾶς 
Humas 
3
δέ 
De 
μαρτύρομαι 
Marturomai 
πάλιν 
Palin 
πᾶς 
Pas 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
περιτέμνω 
Peritemno 
,
ὅτι 
Hoti 
ἐστί 
Esti 
he is
ὀφειλέτης 
Opheiletes 
ποιέω 
Poieo 
to do
νόμος 
Nomos 
the
ὅλος 
Holos 
4
Χριστός 
christos 
καταργέω 
Katargeo 
ἀπό 
Apo 
of
καταργέω 
Katargeo 
,
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
δικαιόω 
Dikaioo 
ἐν 
En 
by
νόμος 
Nomos 
the law
ἐκπίπτω 
Ekpipto 
5
γάρ 
Gar 
ἡμεῖς 
hemeis 
we
πνεῦμα 
Pneuma 
ἀπεκδέχομαι 
Apekdechomai 
ἐλπίς 
Elpis 
the hope
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
ἐκ ἐξ 
Ek 
by
6
γάρ 
Gar 
ἐν 
En 
in
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
οὔτε 
Oute 
περιτομή 
Peritome 
ἰσχύω 
Ischuo 
τίς 
Tis 
οὔτε 
Oute 
ἀκροβυστία 
Akrobustia 
ἀλλά 
Alla 
but
πίστις 
Pistis 
ἐνεργέω 
Energeo 
διά 
Dia 
by
7
τρέχω 
Trecho 
Ye did run
καλῶς 
Kalos 
τίς 
Tis 
ἀνακόπτω 
Anakopto 
ὑμᾶς 
Humas 
πείθω 
Peitho 
μή 
me 
not
πείθω 
Peitho 
8
πεισμονή 
Peismone 
οὐ 
Ou 
cometh not
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
καλέω 
Kaleo 
9
μικρός μικρότερος 
Mikros 
ζύμη 
Zume 
ζυμόω 
Zumoo 
φύραμα 
Phurama 
the
ὅλος 
Holos 
10
ἐγώ 
Ego 
I
πείθω 
Peitho 
εἰς 
Eis 
in
ὑμᾶς 
Humas 
ἐν 
En 
κύριος 
Kurios 
the Lord
,
ὅτι 
Hoti 
φρονέω 
Phroneo 
ye will be
οὐδείς 
Oudeis 
ἄλλος 
Allos 
φρονέω 
Phroneo 
δέ 
De 
but
he that
ταράσσω 
Tarasso 
ὑμᾶς 
Humas 
βαστάζω 
Bastazo 
κρίμα 
Krima 
,
ἄν 
An 
11
δέ 
De 
ἐγώ 
Ego 
I
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
εἰ 
Ei 
if
κηρύσσω 
Kerusso 
I
ἔτι 
Eti 
κηρύσσω 
Kerusso 
περιτομή 
Peritome 
,
τίς 
Tis 
διώκω 
Dioko 
do I
ἔτι 
Eti 
διώκω 
Dioko 
ἄρα 
Ara 
καταργέω 
Katargeo 
is
σκάνδαλον 
Skandalon 
σταυρός 
Stauros 
of the cross
12
ὄφελον 
Ophelon 
ἀποκόπτω 
Apokopto 
ἀποκόπτω 
Apokopto 
ἀναστατόω 
Anastatoo 
13
γάρ 
Gar 
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ὑμείς 
Humeis 
ye
καλέω 
Kaleo 
ἐπί 
Epi 
ἐλευθερία 
Eleutheria 
μόνον 
Monon 
μή 
me 
use not
ἐλευθερία 
Eleutheria 
εἰς 
Eis 
ἀφορμή 
Aphorme 
σάρξ 
Sarx 
to the flesh
,
ἀλλά 
Alla 
but
διά 
Dia 
by
ἀγάπη 
Agape 
δουλεύω 
Douleuo 
14
γάρ 
Gar 
πᾶς 
Pas 
νόμος 
Nomos 
the law
πληρόω 
Pleroo 
ἐν 
En 
in
εἷς 
heis 
λόγος 
Logos 
,
ἐν 
En 
even in
,
ἀγαπάω 
Agapao 
σοῦ 
Sou 
πλησίον 
Plesion 
ὡς 
Hos 
as
15
δέ 
De 
εἰ 
Ei 
if
δάκνω 
Dakno 
ye bite
and
κατεσθίω 
Katesthio 
ἀλλήλων 
Allelon 
,
βλέπω 
Blepo 
ἀναλίσκω 
Analisko 
that ye be
μή 
me 
not
ἀναλίσκω 
Analisko 
ἀλλήλων 
Allelon 
ὑπό 
Hupo 
of
16
λέγω 
Lego 
δέ 
De 
,
περιπατέω 
Peripateo 
πνεῦμα 
Pneuma 
in the Spirit
,
and
τελέω 
Teleo 
οὐ 
Ou 
not
τελέω 
Teleo 
ἐπιθυμία 
Epithumia 
the lust
17
γάρ 
Gar 
σάρξ 
Sarx 
the flesh
ἐπιθυμέω 
Epithumeo 
κατά 
Kata 
πνεῦμα 
Pneuma 
the Spirit
,
δέ 
De 
and
πνεῦμα 
Pneuma 
the Spirit
κατά 
Kata 
σάρξ 
Sarx 
the flesh
δέ 
De 
and
ταῦτα 
Tauta 
ἀντίκειμαι 
Antikeimai 
ἀλλήλων 
Allelon 
the one to the other
ἵνα 
Hina 
so that
ποιέω 
Poieo 
ye
μή 
me 
ποιέω 
Poieo 
do
ταῦτα 
Tauta 
the things
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
18
δέ 
De 
εἰ 
Ei 
if
ἄγω 
Ago 
ye be led
πνεῦμα 
Pneuma 
of the Spirit
,
ἐστέ 
Este 
ye are
οὐ 
Ou 
not
ὑπό 
Hupo 
19
δέ 
De 
ἔργον 
Ergon 
the works
σάρξ 
Sarx 
of the flesh
ἐστί 
Esti 
φανερός 
Phaneros 
,
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
ἐστί 
Esti 
μοιχεία 
Moicheia 
πορνεία 
Porneia 
,
ἀκαθαρσία 
Akatharsia 
,
20
εἰδωλολατρεία 
Eidololatreia 
,
φαρμακεία 
Pharmakeia 
,
ἔχθρα 
Echthra 
,
ἔρις 
Eris 
,
ζῆλος 
Zelos 
,
θυμός 
Thumos 
,
ἐριθεία 
Eritheia 
,
διχοστασία 
Dichostasia 
,
21
φθόνος 
Phthonos 
,
φόνος 
Phonos 
,
μέθη 
methe 
,
κῶμος 
Komos 
,
and
τούτοις 
Toutois 
ὅμοιος 
Homoios 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
of the which
προλέγω 
Prolego 
ὑμῖν 
Humin 
προλέγω 
Prolego 
,
καθώς 
Kathos 
as
προέπω 
Proepo 
προέπω 
Proepo 
ὅτι 
Hoti 
πράσσω 
Prasso 
do
τοιοῦτος 
Toioutos 
κληρονομέω 
Kleronomeo 
οὐ 
Ou 
not
κληρονομέω 
Kleronomeo 
βασιλεία 
Basileia 
22
δέ 
De 
καρπός 
Karpos 
the fruit
πνεῦμα 
Pneuma 
of the Spirit
ἐστί 
Esti 
is
ἀγάπη 
Agape 
,
χαρά 
Chara 
,
εἰρήνη 
Eirene 
,
μακροθυμία 
Makrothumia 
,
χρηστότης 
Chrestotes 
,
ἀγαθωσύνη 
Agathosune 
,
23
πρᾳότης 
Praotes 
,
ἐγκράτεια 
Egkrateia 
κατά 
Kata 
τοιοῦτος 
Toioutos 
ἐστί 
Esti 
οὐ 
Ou 
no
24
δέ 
De 
Χριστός 
christos 
σταυρόω 
Stauroo 
σάρξ 
Sarx 
the flesh
σύν 
sun 
with
πάθημα 
Pathema 
and
25
εἰ 
Ei 
If
ζάω 
Zao 
we live
πνεῦμα 
Pneuma 
in the Spirit
,
στοιχέω 
Stoicheo 
let us
στοιχέω 
Stoicheo 
26
γίνομαι 
Ginomai 
Let us
μή 
me 
not
γίνομαι 
Ginomai 
be
κενόδοξος 
Kenodoxos 
,
προκαλέομαι 
Prokaleomai 
ἀλλήλων 
Allelon 
,
φθονέω 
Phthoneo 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved