go to all translations
Galatians 6
Common

Galatians 6

1
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ἐάν 
Ean 
if
ἄνθρωπος 
Anthropos 
a man
προλαμβάνω 
Prolambano 
ἐν 
En 
in
παράπτωμα 
Paraptoma 
,
ὑμείς 
Humeis 
ye
πνευματικός 
Pneumatikos 
,
καταρτίζω 
Katartizo 
τοιοῦτος 
Toioutos 
ἐν 
En 
in
πνεῦμα 
Pneuma 
the spirit
πρᾳότης 
Praotes 
σκοπέω 
Skopeo 
σεαυτοῦ σεαυτῷ σεαυτόν σαυτοῦ σαυτῷ σα
Seautou 
,
μή 
me 
σύ 
Su 
thou
2
βαστάζω 
Bastazo 
Bear ye
ἀλλήλων 
Allelon 
βάρος 
Baros 
,
and
οὕτω 
Houto 
so
ἀναπληρόω 
Anapleroo 
νόμος 
Nomos 
the law
3
γάρ 
Gar 
εἰ 
Ei 
if
τίς 
Tis 
a man
δοκέω 
Dokeo 
εἶναι 
Einai 
himself to be
τίς 
Tis 
,
ὤν οὖσα ὄν 
On 
when he is
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
,
φρεναπατάω 
Phrenapatao 
4
δέ 
De 
δοκιμάζω 
Dokimazo 
ἕκαστος 
hekastos 
δοκιμάζω 
Dokimazo 
ἑαυτοῦ 
heautou 
ἔργον 
Ergon 
,
and
τότε 
Tote 
ἔχω 
Echo 
καύχημα 
Kauchema 
εἰς 
Eis 
in
ἑαυτοῦ 
heautou 
μόνος 
Monos 
,
and
οὐ 
Ou 
not
εἰς 
Eis 
in
5
γάρ 
Gar 
ἕκαστος 
hekastos 
βαστάζω 
Bastazo 
ἴδιος 
Idios 
6
κατηχέω 
Katecheo 
κατηχέω 
Katecheo 
λόγος 
Logos 
in the word
κοινωνέω 
Koinoneo 
κατηχέω 
Katecheo 
ἐν 
En 
in
πᾶς 
Pas 
7
πλανάω 
Planao 
Be
μή 
me 
not
πλανάω 
Planao 
θεός 
theos 
μυκτηρίζω 
Mukterizo 
is
οὐ 
Ou 
not
μυκτηρίζω 
Mukterizo 
γάρ 
Gar 
ἐάν 
Ean 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
a man
σπείρω 
Speiro 
,
τοῦτο 
Touto 
θερίδω 
therizo 
8
ὅτι 
Hoti 
he that
σπείρω 
Speiro 
εἰς 
Eis 
to
ἑαυτοῦ 
heautou 
σάρξ 
Sarx 
θερίδω 
therizo 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
σάρξ 
Sarx 
the flesh
θερίδω 
therizo 
φθορά 
Phthora 
δέ 
De 
but
σπείρω 
Speiro 
εἰς 
Eis 
to
πνεῦμα 
Pneuma 
the Spirit
θερίδω 
therizo 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
πνεῦμα 
Pneuma 
the Spirit
θερίδω 
therizo 
ζωή 
Zoe 
9
δέ 
De 
ἐκκακέω 
Ekkakeo 
let us
μή 
me 
not
ἐκκακέω 
Ekkakeo 
καλός 
Kalos 
in well
ποιέω 
Poieo 
γάρ 
Gar 
ἴδιος 
Idios 
in due
καιρός 
Kairos 
θερίδω 
therizo 
,
ἐκλύω 
Ekluo 
if we faint
10
ὡς 
Hos 
As
ἔχω 
Echo 
we have
οὖν 
Oun 
καιρός 
Kairos 
,
ἐργάζομαι 
Ergazomai 
let us do
ἀγαθός 
Agathos 
πρός 
Pros 
πᾶς 
Pas 
μάλιστα 
Malista 
πρός 
Pros 
οἰκεῖος 
Oikeios 
of the household
11
εἴδω 
Eido 
Ye see
πηλίκος 
Pelikos 
γράμμα 
Gramma 
γράφω 
Grapho 
ὑμῖν 
Humin 
ἐμός 
Emos 
with mine own
12
ὅσος 
Hosos 
As many as
θέλω ἐθέλω 
thelo 
εὐπροσωπέω 
Euprosopeo 
ἐν 
En 
in
σάρξ 
Sarx 
the flesh
,
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
ἀναγκάζω 
Anagkazo 
ὑμᾶς 
Humas 
περιτέμνω 
Peritemno 
μόνον 
Monon 
μή 
me 
διώκω 
Dioko 
σταυρός 
Stauros 
13
γάρ 
Gar 
οὐδέ 
Oude 
περιτέμνω 
Peritemno 
φυλάσσω 
Phulasso 
νόμος 
Nomos 
the law
ἀλλά 
Alla 
but
θέλω ἐθέλω 
thelo 
περιτέμνω 
Peritemno 
to have
ὑμᾶς 
Humas 
περιτέμνω 
Peritemno 
,
ἵνα 
Hina 
καυχάομαι 
Kauchaomai 
ἐν 
En 
in
ὑμέτερος 
Humeteros 
14
δέ 
De 
γίνομαι 
Ginomai 
ἐμοί 
Emoi 
I
καυχάομαι 
Kauchaomai 
,
μή 
me 
ἐν 
En 
in
σταυρός 
Stauros 
the cross
ἡμῶν 
hemon 
of our
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
,
διά 
Dia 
by
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
κόσμος 
Kosmos 
the world
σταυρόω 
Stauroo 
ἐμοί 
Emoi 
unto me
,
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
and I
15
γάρ 
Gar 
ἐν 
En 
in
Χριστός 
christos 
Ἰησοῦς 
Iesous 
οὔτε 
Oute 
περιτομή 
Peritome 
ἰσχύω 
Ischuo 
τίς 
Tis 
,
οὔτε 
Oute 
ἀκροβυστία 
Akrobustia 
,
ἀλλά 
Alla 
but
καινός 
Kainos 
a new
16
ὅσος 
Hosos 
as many as
στοιχέω 
Stoicheo 
τούτῳ 
Touto 
κανών 
Kanon 
,
εἰρήνη 
Eirene 
ἐπί 
Epi 
be on
,
and
ἔλεος 
Eleos 
,
and
ἐπί 
Epi 
Ἰσραήλ 
Israel 
the Israel
17
λοιποῦ 
Loipou 
παρέχω 
Parecho 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
no man
κόπος 
Kopos 
μοί 
Moi 
me
γάρ 
Gar 
ἐγώ 
Ego 
I
βαστάζω 
Bastazo 
ἐν 
En 
in
μοῦ 
Mou 
my
σῶμα 
Soma 
στίγμα 
Stigma 
the marks
κύριος 
Kurios 
of the Lord
18
ἀδελφός 
Adelphos 
,
χάρις 
Charis 
the grace
ἡμῶν 
hemon 
of our
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
μετά 
meta 
be with
ὑμῶν 
Humon 
πνεῦμα 
Pneuma 
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved