go to all translations
Genesis 25
BBE

Genesis 25

1
יסף 
Yacaph 
אברהם 
'Abraham 
לקח 
Laqach 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
,
שׁם 
Shem 
and her name
2
ילד 
Yalad 
זמרן 
Zimran 
,
יקשׁן 
Yoqshan 
,
מדן 
M@dan 
and Medan
,
מדין 
Midyan 
and Midian
,
ישׁבּק 
Yishbaq 
and Ishbak
,
3
יקשׁן 
Yoqshan 
ילד 
Yalad 
שׁבא 
Sh@ba' 
,
דּדנה דּדן 
D@dan 
and Dedan
And the sons
דּדנה דּדן 
D@dan 
אשּׁוּרי אשׁוּרי 
'Ashuwriy 
,
לטוּשׁם 
L@tuwshim 
,
4
And the sons
מדין 
Midyan 
עיפה 
`Eyphah 
,
עפר 
`Epher 
and Epher
,
חנוך 
Chanowk 
and Hanoch
,
אבידע 
'Abiyda` 
and Abida
,
אלדּעה 
'Elda`ah 
and Eldaah
5
אברהם 
'Abraham 
נתן 
Nathan 
6
פּלגשׁ פּילגשׁ 
Piylegesh 
of the concubines
,
אברהם 
'Abraham 
אברהם 
'Abraham 
נתן 
Nathan 
מתּנה 
Mattanah 
,
שׁלח 
Shalach 
יצחק 
Yitschaq 
,
חי 
Chay 
,
קדמה קדם 
Qedem 
,
קדמה קדם 
Qedem 
7
יום 
Yowm 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
of the years
אברהם 
'Abraham 
חי 
Chay 
חיי 
Chayay 
,
מאיה מאה 
me'ah 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
8
אברהם 
'Abraham 
גּוע 
Gava` 
gave up the ghost
,
מוּת 
Muwth 
and died
טוב 
Towb 
in a good
שׂיבה 
Seybah 
,
זקן 
Zaqen 
an old man
,
שׂבע 
 
and full
אסף 
'acaph 
9
יצחק 
Yitschaq 
ישׁמעאל 
Yishma`e'l 
קבר 
Qabar 
מערה 
M@`arah 
him in the cave
מכפּלה 
Makpelah 
,
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
in the field
עפרון 
`Ephrown 
the son
צחר 
Tsochar 
חתּי 
Chittiy 
,
פּנים 
Paniym 
,
10
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
אברהם 
'Abraham 
קנה 
Qanah 
of the sons
חת 
Cheth 
of Heth
אברהם 
'Abraham 
קבר 
Qabar 
,
שׂרה 
Sarah 
and Sarah
11
אחר 
'achar 
מות 
Maveth 
the death
אברהם 
'Abraham 
,
אלהים 
'elohiym 
בּרך 
Barak 
יצחק 
Yitschaq 
יצחק 
Yitschaq 
and Isaac
ישׁב 
Yashab 
עם 
`im 
by
12
תּלדה תּולדה 
Towl@dah 
ישׁמעאל 
Yishma`e'l 
,
אברהם 
'Abraham 
,
הגר 
Hagar 
מצרי 
Mitsriy 
,
שׂרה 
Sarah 
שׁפחה 
Shiphchah 
,
ילד 
Yalad 
13
שׁם 
Shem 
of the sons
ישׁמעאל 
Yishma`e'l 
,
שׁם 
Shem 
,
תּלדה תּולדה 
Towl@dah 
בּכור 
B@kowr 
ישׁמעאל 
Yishma`e'l 
,
נבית נביות 
N@bayowth 
קדר 
Qedar 
and Kedar
,
אדבּאל 
'Adb@'el 
and Adbeel
,
14
משׁמע 
Mishma` 
,
דּוּמה 
Duwmah 
and Dumah
,
15
חדר 
Chadar 
,
תּמא תּימא 
Teyma' 
and Tema
,
יטוּר 
Y@tuwr 
,
נפישׁ 
Naphiysh 
,
16
ישׁמעאל 
Yishma`e'l 
,
שׁם 
Shem 
,
חצר 
Chatser 
,
טירה 
Tiyrah 
and by their castles
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
17
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
חי 
Chay 
of the life
ישׁמעאל 
Yishma`e'l 
,
מאיה מאה 
me'ah 
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
and thirty
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
and seven
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
גּוע 
Gava` 
and he gave up the ghost
מוּת 
Muwth 
and died
אסף 
'acaph 
18
שׁכן 
Shakan 
חוילה 
Chaviylah 
שׁוּר 
Shuwr 
,
פּנים 
Paniym 
,
מצרים 
Mitsrayim 
,
as thou goest
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
נפל 
Naphal 
and he died
פּנים 
Paniym 
in the presence
19
תּלדה תּולדה 
Towl@dah 
יצחק 
Yitschaq 
,
אברהם 
'Abraham 
אברהם 
'Abraham 
ילד 
Yalad 
20
יצחק 
Yitschaq 
ארבּעים 
'arba`iym 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
לקח 
Laqach 
רבקה 
Ribqah 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
to wife
,
בּת 
Bath 
בּתוּאל 
B@thuw'el 
ארמּי 
'Arammiy 
the Syrian
פדּן ארם פּדּן 
Paddan 
of Padan–aram
אחות 
'achowth 
the sister
לבן 
Laban 
21
יצחק 
Yitschaq 
עתר 
`athar 
the Lord
נכח 
Nokach 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
,
עקר 
`aqar 
,
and the Lord
,
עתר 
`athar 
רבקה 
Ribqah 
of him, and Rebekah
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
22
רצץ 
Ratsats 
קרב 
Qereb 
and she said
,
זה 
Zeh 
If it be so, why am I thus
,
ילך 
Yalak 
דּרשׁ 
Darash 
23
And the Lord
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
גּי גּוי 
Gowy 
בּטן 
Beten 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
לאום לאם 
L@om 
פּרד 
Parad 
מעה 
me`ah 
לאום לאם 
L@om 
and the one people
אמץ 
'amats 
לאום לאם 
L@om 
רב 
Rab 
and the elder
עבד 
`abad 
24
יום 
Yowm 
ילד 
Yalad 
to be delivered
מלא מלא 
Male' 
,
תּאם תּאום 
Ta'owm 
,
25
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
יצא 
Yatsa' 
אדמוני אדמני 
'admoniy 
,
שׂער שׂער 
Se`ar 
אדּרת 
'addereth 
קרא 
Qara' 
שׁם 
Shem 
26
אחר 
'achar 
יצא 
Yatsa' 
אח 
'ach 
יצא 
Yatsa' 
,
יד 
Yad 
and his hand
אחז 
'achaz 
עשׂו 
`Esav 
עקּבה עקב 
`aqeb 
שׁם 
Shem 
and his name
קרא 
Qara' 
יעקב 
Ya`aqob 
יצחק 
Yitschaq 
and Isaac
שׁשּׁים 
Shishshiym 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
ילד 
Yalad 
27
נער 
Na`ar 
And the boys
גּדל 
Gadal 
עשׂו 
`Esav 
and Esau
ידע 
Yada` 
ציד 
Tsayid 
,
אישׁ 
'iysh 
a man
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
of the field
יעקב 
Ya`aqob 
and Jacob
תּם 
Tam 
אישׁ 
'iysh 
,
ישׁב 
Yashab 
28
יצחק 
Yitschaq 
אהב אהב 
'ahab 
עשׂו 
`Esav 
,
פּה 
Peh 
ציד 
Tsayid 
רבקה 
Ribqah 
אהב אהב 
'ahab 
29
יעקב 
Ya`aqob 
זיד זוּד 
Zuwd 
נזיד 
Naziyd 
עשׂו 
`Esav 
and Esau
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
,
30
עשׂו 
`Esav 
יעקב 
Ya`aqob 
,
לעט 
La`at 
me, I pray thee, with
אדם 
'adom 
אדם 
'adom 
עיף 
`ayeph 
שׁם 
Shem 
קרא 
Qara' 
31
יעקב 
Ya`aqob 
,
מכר 
Makar 
יום 
Yowm 
32
עשׂו 
`Esav 
,
הלך 
Halak 
Behold, I am at the point
,
מוּת 
Muwth 
to die
בּכרה בּכורה 
B@kowrah 
33
יעקב 
Ya`aqob 
,
שׁבע 
 
יום 
Yowm 
to me this day
שׁבע 
 
and he sware
מכר 
Makar 
unto him and he sold
בּכרה בּכורה 
B@kowrah 
34
יעקב 
Ya`aqob 
נתן 
Nathan 
עשׂו 
`Esav 
לחם 
Lechem 
נזיד 
Naziyd 
עדשׁ 
`adash 
אכל 
'akal 
and he did eat
שׁתה 
Shathah 
and drink
,
קוּם 
Quwm 
and rose up
,
ילך 
Yalak 
עשׂו 
`Esav 
בּזה 
Bazah 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved