אָנֹכִ֤י
’ā·nō·ḵî
I [am]
הָאֵל֙
hā·’êl
the God
בֵּֽית־
bêṯ-
of
、 אֵ֔ל
’êl,
Bethel
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
מָשַׁ֤חְתָּ
mā·šaḥ·tā
שָּׁם֙
šām
-
、 מַצֵּבָ֔ה
maṣ·ṣê·ḇāh,
the pillar
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
[and] where
נָדַ֥רְתָּ
nā·ḏar·tā
לִּ֛י
to Me
שָׁ֖ם
šām
-
. נֶ֑דֶר
ne·ḏer;
a vow .
עַתָּ֗ה
‘at·tāh,
、 ק֥וּם
qūm
arise
צֵא֙
ṣê
מִן־
min-
of
הָאָ֣רֶץ
hā·’ā·reṣ
、 הַזֹּ֔את
haz·zōṯ,
this
וְשׁ֖וּב
wə·šūḇ
and return
אֶל־
’el-
to
אֶ֥רֶץ
’e·reṣ
the land
. מוֹלַדְתֶּֽךָ׃
mō·w·laḏ·te·ḵā.