וּבְנֵ֨י
ū·ḇə·nê
And the sons
יַעֲקֹ֜ב
ya·‘ă·qōḇ
בָּ֤אוּ
bā·’ū
came in
מִן־
min-
הַשָּׂדֶה֙
haś·śā·ḏeh
the field
. כְּשָׁמְעָ֔ם
kə·šā·mə·‘ām,
when they heard [it] .
וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙
way·yiṯ·‘aṣ·ṣə·ḇū
、 הָֽאֲנָשִׁ֔ים
hā·’ă·nā·šîm,
the men
וַיִּ֥חַר
way·yi·ḥar
and angry
לָהֶ֖ם
lā·hem
-
、 מְאֹ֑ד
mə·’ōḏ;
very
כִּֽי־
kî-
נְבָלָ֞ה
nə·ḇā·lāh
עָשָׂ֣ה
‘ā·śāh
、 בְיִשְׂרָאֵ֗ל
ḇə·yiś·rā·’êl,
in Israel
לִשְׁכַּב֙
liš·kaḇ
by lying with
אֶת־
’eṯ-
with
בַּֽת־
baṯ-
、 יַעֲקֹ֔ב
ya·‘ă·qōḇ,
of Jacob
וְכֵ֖ן
wə·ḵên
לֹ֥א
not
. יֵעָשֶֽׂה׃
yê·‘ā·śeh.
ought to be done .

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.