Genesis 4

BBE

Genesis 4

אדם

'adam

ידע

Yada`

חוּה

Chavvah

נשׁים אשּׁה

'ishshah

הרה

Harah

and she conceived

,

ילד

Yalad

and bare

קין

Qayin

,

and said

,

קנה

Qanah

אישׁ

'iysh

את

'eth

יסף

Yacaph

ילד

Yalad

אח

'ach

הבל

hebel

הבל

hebel

רעה

Ra`ah

צאון צאןo

Tso'n

,

קין

Qayin

but Cain

עבד

`abad

קץ

Qets

יום

Yowm

קין

Qayin

it came to pass, that Cain

פּרי

P@riy

of the fruit

אדמה

'adamah

of the ground

מנחה

Minchah

הבל

hebel

,

היא הוּא

Huw'

he

בּכרה בּכורה

B@kowrah

of the firstlings

צאון צאןo

Tso'n

חלב חלב

Cheleb

and of the fat

thereof. And the Lord

שׁעה

Sha`ah

הבל

hebel

קין

Qayin

מנחה

Minchah

and to his offering

שׁעה

Sha`ah

he had not respect

קין

Qayin

מאד

M@`od

חרה

Charah

,

פּנים

Paniym

and his countenance

קין

Qayin

,

חרה

Charah

Why art thou wroth

פּנים

Paniym

and why is thy countenance

אם

'im

If

יטב

Yatab

thou doest well

,

שׂאת

S@'eth

shalt thou not be accepted

יטב

Yatab

and if thou doest not well

,

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

רבץ

Rabats

פּתח

Pethach

at the door

תּשׁוּקה

T@shuwqah

And unto thee shall be his desire

משׁל

Mashal

and thou shalt rule

קין

Qayin

with

הבל

hebel

אח

'ach

שׂדי שׂדה

Sadeh

and it came to pass, when they were in the field

,

קין

Qayin

קוּם

Quwm

הבל

hebel

אח

'ach

,

קין

Qayin

,

אי

'ay

הבל

hebel

אח

'ach

,

ידע

Yada`

אח

'ach

not Am I my brother's

,

מה מ־ מ־ מה מה

Mah

קל קול

Qowl

the voice

אח

'ach

of thy brother's

דּם

Dam

צעק

Tsa`aq

ארר

'arar

And now art thou cursed

אדמה

'adamah

,

פּצה

Patsah

which hath opened

פּה

Peh

לקח

Laqach

אח

'ach

דּם

Dam

עבד

`abad

אדמה

'adamah

,

יסף

Yacaph

it shall not henceforth

נתן

Nathan

כּוח כּח

Koach

unto thee her strength

נוּע

Nuwa`

נוּד

Nuwd

קין

Qayin

עוון עון

`avon

גּדל גּדול

Gadowl

גּרשׁ

Garash

Behold, thou hast driven me out

יום

Yowm

פּנים

Paniym

אדמה

'adamah

of the earth

and from

פּנים

Paniym

סתר

Cathar

נוּע

Nuwa`

and I shall be a fugitive

נוּד

Nuwd

ארץ

'erets

in the earth

and it shall come to pass

,

מצא

Matsa'

that every one that findeth me

,

כּן

Ken

unto him, Therefore

הרג

Harag

whosoever slayeth

קין

Qayin

,

נקם

Naqam

vengeance shall be taken

שׁבעתים

Shib`athayim

on him sevenfold

שׂים שׂוּם

Suwm

אות

'owth

קין

Qayin

,

בּלתּי

Biltiy

מצא

Matsa'

נכה

Nakah

him should kill

קין

Qayin

יצא

Yatsa'

פּנים

Paniym

from the presence

of the Lord

ישׁב

Yashab

ארץ

'erets

in the land

נוד

Nowd

of Nod

,

קדמה

Qidmah

on the east

קין

Qayin

ידע

Yada`

נשׁים אשּׁה

'ishshah

הרה

Harah

and she conceived

,

ילד

Yalad

and bare

חנוך

Chanowk

בּנה

Banah

and he builded

עיר ער עיר

`iyr

,

קרא

Qara'

שׁם

Shem

the name

עיר ער עיר

`iyr

of the city

,

שׁם

Shem

,

חנוך

Chanowk

ילד

Yalad

עירד

`Iyrad

עירד

`Iyrad

and Irad

ילד

Yalad

מחיּיאל מחוּיאלo

M@chuwya'el

מחיּיאל מחוּיאלo

M@chuwya'el

ילד

Yalad

מתוּשׁאל

M@thuwsha'el

מתוּשׁאל

M@thuwsha'el

ילד

Yalad

למך

Lemek

לקח

Laqach

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

נשׁים אשּׁה

'ishshah

שׁם

Shem

the name

אחד

'echad

of the one

עדה

`Adah

שׁם

Shem

and the name

שׁני

Sheniy

of the other

עדה

`Adah

ילד

Yalad

יבל

Yabal

אב

'ab

he was the father

ישׁב

Yashab

of such as dwell

אהל

'ohel

,

אח

'ach

And his brother's

שׁם

Shem

יוּבל

Yuwbal

אב

'ab

he was the father

תּפשׂ

Taphas

of all such as handle

כּנּור

Kinnowr

the harp

צלּה

Tsillah

,

ילד

Yalad

תּוּבל קין

Tuwbal Qayin

לטשׁ

Latash

חרשׁ

Choresh

of every artificer

נחשׁת

N@chosheth

בּרזל

Barzel

and iron

אחות

'achowth

and the sister

תּוּבל קין

Tuwbal Qayin

of Tubal–cain

למך

Lemek

נשׁים אשּׁה

'ishshah

,

עדה

`Adah

צלּה

Tsillah

,

שׁמע

Shama`

קל קול

Qowl

נשׁים אשּׁה

'ishshah

למך

Lemek

,

אזן

'azan

אמרה אמרה

'imrah

הרג

Harag

for I have slain

אישׁ

'iysh

פּצע

Petsa`

,

ילד

Yeled

and a young man

If

קין

Qayin

נקם

Naqam

shall be avenged

שׁבעתים

Shib`athayim

,

למך

Lemek

שׁבעים

Shib`iym

אדם

'adam

ידע

Yada`

נשׁים אשּׁה

'ishshah

עד עוד

`owd

ילד

Yalad

,

קרא

Qara'

שׁם

Shem

שׁת

Sheth

אלהים

'elohiym

,

שׁית

Shiyth

said she, hath appointed

,

אחר

'acher

זרע

Zera`

תּחת

Tachath

הבל

hebel

,

קין

Qayin

שׁת

Sheth

,

היא הוּא

Huw'

to him

ילד

Yalad

also there was born

קרא

Qara'

and he called

שׁם

Shem

אנושׁ

'Enowsh

חלל

Chalal

קרא

Qara'

שׁם

Shem

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved