אדם 
'adam 
ידע 
Yada` 
חוּה 
Chavvah 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
הרה 
Harah 
,
ילד 
Yalad 
and bare
קין 
Qayin 
,
and said
,
קנה 
Qanah 
אישׁ 
'iysh 
a man
את 
'eth 
יסף 
Yacaph 
ילד 
Yalad 
אח 
'ach 
הבל 
hebel 
הבל 
hebel 
רעה 
Ra`ah 
צאון צאןo 
Tso'n 
,
קין 
Qayin 
but Cain
עבד 
`abad 
קץ 
Qets 
יום 
Yowm 
of time
קין 
Qayin 
פּרי 
P@riy 
of the fruit
אדמה 
'adamah 
of the ground
מנחה 
Minchah 
הבל 
hebel 
,
היא הוּא 
Huw' 
he
בּכרה בּכורה 
B@kowrah 
of the firstlings
צאון צאןo 
Tso'n 
חלב חלב 
Cheleb 
and of the fat
שׁעה 
Sha`ah 
הבל 
hebel 
קין 
Qayin 
מנחה 
Minchah 
and to his offering
שׁעה 
Sha`ah 
he had not respect
קין 
Qayin 
מאד 
M@`od 
חרה 
Charah 
,
פּנים 
Paniym 
קין 
Qayin 
,
חרה 
Charah 
פּנים 
Paniym 
אם 
'im 
If
יטב 
Yatab 
thou doest well
,
שׂאת 
S@'eth 
shalt thou not be accepted
יטב 
Yatab 
and if thou doest not well
,
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
רבץ 
Rabats 
פּתח 
Pethach 
at the door
תּשׁוּקה 
T@shuwqah 
משׁל 
Mashal 
and thou shalt rule
קין 
Qayin 
with
הבל 
hebel 
אח 
'ach 
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
and it came to pass, when they were in the field
,
קין 
Qayin 
קוּם 
Quwm 
rose up
הבל 
hebel 
אח 
'ach 
,
קין 
Qayin 
,
אי 
'ay 
הבל 
hebel 
is Abel
אח 
'ach 
,
ידע 
Yada` 
אח 
'ach 
not Am I my brother's
,
מה מ־ מ־ מה מה 
Mah 
קל קול 
Qowl 
the voice
אח 
'ach 
דּם 
Dam 
צעק 
Tsa`aq 
ארר 
'arar 
אדמה 
'adamah 
,
פּצה 
Patsah 
פּה 
Peh 
לקח 
Laqach 
אח 
'ach 
דּם 
Dam 
עבד 
`abad 
thou tillest
אדמה 
'adamah 
the ground
,
יסף 
Yacaph 
נתן 
Nathan 
כּוח כּח 
Koach 
נוּע 
Nuwa` 
נוּד 
Nuwd 
and a vagabond
קין 
Qayin 
עוון עון 
`avon 
גּדל גּדול 
Gadowl 
גּרשׁ 
Garash 
יום 
Yowm 
פּנים 
Paniym 
אדמה 
'adamah 
of the earth
and from
פּנים 
Paniym 
סתר 
Cathar 
shall I be hid
נוּע 
Nuwa` 
and I shall be a fugitive
נוּד 
Nuwd 
and a vagabond
ארץ 
'erets 
in the earth
and it shall come to pass
,
מצא 
Matsa' 
,
כּן 
Ken 
הרג 
Harag 
קין 
Qayin 
,
נקם 
Naqam 
שׁבעתים 
Shib`athayim 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
אות 
'owth 
קין 
Qayin 
,
בּלתּי 
Biltiy 
מצא 
Matsa' 
נכה 
Nakah 
קין 
Qayin 
יצא 
Yatsa' 
פּנים 
Paniym 
of the Lord
ישׁב 
Yashab 
and dwelt
ארץ 
'erets 
in the land
נוד 
Nowd 
of Nod
,
קדמה 
Qidmah 
on the east
קין 
Qayin 
ידע 
Yada` 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
הרה 
Harah 
,
ילד 
Yalad 
and bare
חנוך 
Chanowk 
בּנה 
Banah 
and he builded
עיר ער עיר 
`iyr 
,
קרא 
Qara' 
and called
שׁם 
Shem 
the name
עיר ער עיר 
`iyr 
of the city
,
שׁם 
Shem 
,
חנוך 
Chanowk 
ילד 
Yalad 
עירד 
`Iyrad 
עירד 
`Iyrad 
and Irad
ילד 
Yalad 
מחיּיאל מחוּיאלo 
M@chuwya'el 
מחיּיאל מחוּיאלo 
M@chuwya'el 
ילד 
Yalad 
מתוּשׁאל 
M@thuwsha'el 
מתוּשׁאל 
M@thuwsha'el 
ילד 
Yalad 
למך 
Lemek 
לקח 
Laqach 
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
שׁם 
Shem 
the name
אחד 
'echad 
of the one
עדה 
`Adah 
שׁם 
Shem 
and the name
שׁני 
Sheniy 
of the other
עדה 
`Adah 
ילד 
Yalad 
יבל 
Yabal 
אב 
'ab 
he was the father
ישׁב 
Yashab 
of such as dwell
אהל 
'ohel 
,
אח 
'ach 
שׁם 
Shem 
יוּבל 
Yuwbal 
אב 
'ab 
he was the father
תּפשׂ 
Taphas 
כּנּור 
Kinnowr 
the harp
צלּה 
Tsillah 
,
ילד 
Yalad 
תּוּבל קין 
Tuwbal Qayin 
לטשׁ 
Latash 
חרשׁ 
Choresh 
נחשׁת 
N@chosheth 
בּרזל 
Barzel 
and iron
אחות 
'achowth 
and the sister
תּוּבל קין 
Tuwbal Qayin 
of Tubalcain
למך 
Lemek 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
,
עדה 
`Adah 
צלּה 
Tsillah 
and Zillah
,
שׁמע 
Shama` 
קל קול 
Qowl 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
למך 
Lemek 
,
אזן 
'azan 
אמרה אמרה 
'imrah 
הרג 
Harag 
אישׁ 
'iysh 
a man
פּצע 
Petsa` 
to my wounding
,
ילד 
Yeled 
and a young man
If
קין 
Qayin 
נקם 
Naqam 
שׁבעתים 
Shib`athayim 
,
למך 
Lemek 
שׁבעים 
Shib`iym 
אדם 
'adam 
ידע 
Yada` 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
עד עוד 
`owd 
ילד 
Yalad 
and she bare
,
קרא 
Qara' 
and called
שׁם 
Shem 
שׁת 
Sheth 
אלהים 
'elohiym 
,
שׁית 
Shiyth 
,
אחר 
'acher 
זרע 
Zera` 
תּחת 
Tachath 
הבל 
hebel 
of Abel
,
קין 
Qayin 
שׁת 
Sheth 
,
היא הוּא 
Huw' 
to him
ילד 
Yalad 
קרא 
Qara' 
and he called
שׁם 
Shem 
אנושׁ 
'Enowsh 
חלל 
Chalal 
קרא 
Qara' 
to call
שׁם 
Shem