וַיַּ֥עַל
way·ya·‘al
So went up
יוֹסֵ֖ף
yō·w·sêp̄
לִקְבֹּ֣ר
liq·bōr
to bury
אֶת־
’eṯ-
-
、 אָבִ֑יו
’ā·ḇîw;
וַיַּֽעֲל֨וּ
way·ya·‘ă·lū
and went up
אִתּ֜וֹ
’it·tōw
with him
כָּל־
kāl-
עַבְדֵ֤י
‘aḇ·ḏê
、 פַרְעֹה֙
p̄ar·‘ōh
of Pharaoh
זִקְנֵ֣י
ziq·nê
the elders
、 בֵית֔וֹ
ḇê·ṯōw,
of his house
וְכֹ֖ל
wə·ḵōl
and all
זִקְנֵ֥י
ziq·nê
the elders
אֶֽרֶץ־
’e·reṣ-
of the land
、 מִצְרָֽיִם׃
miṣ·rā·yim.
of Egypt