Hosea 1

BBE

Hosea 1

דּבר

Dabar

of the Lord

הושׁע

Howshea`

that came unto Hosea

,

the son

בּארי

B@'eriy

,

יום

Yowm

in the days

עזּיּהוּ עזּיּה

`Uzziyah

,

יותם

Yowtham

,

אחז

'Achaz

,

יחזקיּהוּ יחזקיּה

Y@chizqiyah

,

מלך

melek

יהוּדה

Y@huwdah

,

יום

Yowm

and in the days

ירבעם

Yarob`am

the son

יאשׁ יואשׁ

Yow'ash

,

מלך

melek

תּחלּה

T@chillah

דּבר

Dabar

of the word

of the Lord

הושׁע

Howshea`

הושׁע

Howshea`

,

ילך

Yalak

Go

,

לקח

Laqach

נשׁים אשּׁה

'ishshah

unto thee a wife

זנוּן

Zanuwn

ילד

Yeled

זנוּן

Zanuwn

ארץ

'erets

זנה

Zanah

hath committed great

זנה

Zanah

,

אחר

'achar

,

ילך

Yalak

So he went

לקח

Laqach

and took

גּמר

Gomer

בּת

Bath

דּבלים

Diblayim

הרה

Harah

which conceived

,

ילד

Yalad

and bare

קרא

Qara'

שׁם

Shem

יזרעאל

Yizr@`e'l

מעט מעט

M@`at

for yet a little

פּקד

Paqad

while, and I will avenge

דּם

Dam

יזרעאל

Yizr@`e'l

בּית

Bayith

יהוּא

Yehuw'

,

שׁבת

Shabath

and will cause to cease

ממלכוּת

Mamlakuwth

בּית

Bayith

of the house

יום

Yowm

And it shall come to pass at that day

,

שׁבר

Shabar

that I will break

קשׁת

Qesheth

the bow

ישׂראל

Yisra'el

עמק

`emeq

in the valley

הרה

Harah

And she conceived again

,

ילד

Yalad

and bare

בּת

Bath

קרא

Qara'

שׁם

Shem

לא רחמה

Lo' Ruchamah

יסף

Yacaph

for I will no more

רחם

Racham

בּית

Bayith

ישׂראל

Yisra'el

נסה נשׂא

Nasa'

but I will utterly

רחם

Racham

But I will have mercy

בּית

Bayith

יהוּדה

Y@huwdah

,

ישׁע

Yasha`

and will save

them by the Lord

אלהים

'elohiym

,

ישׁע

Yasha`

and will not save

קשׁת

Qesheth

,

חרב

Chereb

,

מלחמה

Milchamah

,

סס סוּס

Cuwc

,

גּמל

Gamal

Now when she had weaned

לא רחמה

Lo' Ruchamah

הרה

Harah

,

ילד

Yalad

and bare

קרא

Qara'

שׁם

Shem

לא עמּי

Lo' `Ammiy

Lo–ammi

עם

`am

for ye are not my people

מספּר

Micpar

of the children

ישׂראל

Yisra'el

חול

Chowl

shall be as the sand

ים

Yam

of the sea

,

מדד

Madad

which cannot be measured

ספר

Caphar

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

and it shall come to pass, that in the place

where it was said

עם

`am

unto them, Ye are not my people

there it shall be said

unto them, Ye are the sons

חי

Chay

of the living

Then shall the children

יהוּדה

Y@huwdah

and the children

ישׂראל

Yisra'el

קבץ

Qabats

יחד

Yachad

,

שׂים שׂוּם

Suwm

אחד

'echad

ראשׁ

Ro'sh

,

עלה

`alah

and they shall come up

ארץ

'erets

out of the land

גּדל גּדול

Gadowl

יום

Yowm

shall be the day

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved