גַּם־
gam-
אוֹתוֹ֙
’ō·w·ṯōw
[The [idol]
לְאַשּׁ֣וּר
lə·’aš·šūr
יוּבָ֔ל
yū·ḇāl,
מִנְחָ֖ה
min·ḥāh
[As] a present
לְמֶ֣לֶךְ
lə·me·leḵ
– יָרֵ֑ב
yā·rêḇ;
Jareb
、 בָּשְׁנָה֙
bā·šə·nāh
shame
אֶפְרַ֣יִם
’ep̄·ra·yim
יִקָּ֔ח
yiq·qāḥ,
וְיֵב֥וֹשׁ
wə·yê·ḇō·wōš
and shall be ashamed
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś·rā·’êl
. מֵעֲצָתֽוֹ׃
mê·‘ă·ṣā·ṯōw.