בַּיּ֤וֹם
bay·yō·wm
In day
הַהוּא֙
ha·hū
יַשְׁלִ֣יךְ
yaš·lîḵ
will cast away
הָאָדָ֔ם
hā·’ā·ḏām,
a man
אֵ֚ת
’êṯ
-
אֱלִילֵ֣י
’ĕ·lî·lê
、 כַסְפּ֔וֹ
ḵas·pōw,
of his silver
וְאֵ֖ת
wə·’êṯ
and
אֱלִילֵ֣י
’ĕ·lî·lê
、 זְהָב֑וֹ
zə·hā·ḇōw;
of his gold
אֲשֶׁ֤ר
’ă·šer
עָֽשׂוּ־
‘ā·śū-
לוֹ֙
lōw
、 לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ,
to worship
לַחְפֹּ֥ר
laḥ·pōr
to
פֵּר֖וֹת
pê·rō·wṯ
the moles
– וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃
wə·lā·‘ă·ṭal·lê·p̄îm.
and bats